Shy'm - Comme un oiseau - traduction des paroles en russe
Shy'm Comme un oiseau

Shy'm - Comme un oiseau

Paroles et traduction Shy'm - Comme un oiseau




Je n'ai pas peur du vide
Я не боюсь пустоты
Je me sens légère et libre
Я чувствую себя легкой и свободной
Je me laisse tomber
Я позволяю себе
Je me laisse porter
Я позволяю себе носить
Je m'aventure, j'ai peur, je fuis
Я иду, я боюсь, я убегаю
Je redécouvre, j'apprends, je vis
Заново открываю, учусь, живу
Laissez-moi voler
Позвольте мне летать
Comme un oiseau,
Как птица,
Laissez-moi voler
Позвольте мне летать
Toujours plus haut,
Все выше,
Et même si je m'éloigne,
И даже если я отойду,
Même si je m'écarte
Даже если я отклонюсь
Même si je tombe à trop en vouloir
Даже если я слишком сильно злюсь
Même si je risque d'y laisser ma peau
Даже если я рискну оставить там свою шкуру
Laissez-moi voler,
Позвольте мне летать,
Laissez-moi libre
Дайте мне свободу
Comme un oiseau
Как птица
Je ne peux avoir de chaînes
У меня не может быть строк
Je ne m'accroche
Я не цепляюсь
Qu'à ceux que j'aime
Что тем, кого я люблю
Et ils me laissent partir
И они отпускают меня
Sans jamais me retenir
Не сдержавшись,
Et je vais, je viens, en paix
И я иду, иду, с миром
Je me nourris de ma liberté
Я питаюсь своей свободой
Laissez-moi voler
Позвольте мне летать
Comme un oiseau,
Как птица,
Laissez-moi voler
Позвольте мне летать
Toujours plus haut,
Все выше,
Et même si je m'éloigne,
И даже если я отойду,
Même si je m'écarte
Даже если я отклонюсь
Même si je tombe à trop en vouloir
Даже если я слишком сильно злюсь
Même si je risque d'y laisser ma peau
Даже если я рискну оставить там свою шкуру
Laissez-moi voler,
Позвольте мне летать,
Laissez-moi libre
Дайте мне свободу
Comme un oiseau
Как птица
Laissez-moi voler
Позвольте мне летать
Comme un oiseau,
Как птица,
Laissez-moi voler
Позвольте мне летать
Toujours plus haut,
Все выше,
Et même si je m'éloigne,
И даже если я отойду,
Même si je m'écarte
Даже если я отклонюсь
Même si je tombe à trop en vouloir
Даже если я слишком сильно злюсь
Même si je risque d'y laisser ma peau
Даже если я рискну оставить там свою шкуру
Laissez-moi voler,
Позвольте мне летать,
Laissez-moi libre
Дайте мне свободу
Comme un oiseau
Как птица




Writer(s): CYRIL KAMAR, LOUIS-JOACHIM COTE
Shy'm - Caméléon
Album
Caméléon
date de sortie
25-06-2012

1 On se fout de nous
2 #Shimisoldiers
3 Caméléon
4 Comme un oiseau
5 Black Marilyn
6 En plein cœur
7 Sur la route
8 Elle
9 Contrôle
10 Et si
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.