Paroles et traduction Shy'm - Et si pour une fois

Et si pour une fois, je te disais tout les mots
M′serrer contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
Etrange cette envie de te dire ce que je resens pour toi
Au plus fort de mes désirs de ce coeur qui bat pour toi
Moi qui ne dévoile que si peu, à mi-vois, à p'tit feu
Qui murmure des yeux, mais je crois qu′on ne pas toujours s'enfuir
Marcher quand on voudrait courir, ne pas craquer pour un sourir
Je crois que la bonne étoile est si belle
Et qu'après tout y′a qu′ça qui nous donne des ailes
Et si pour une fois, je te disais tout les mots
M'serré contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
Il est vrai que j′envie parfois celle qui papillionne de joie
Amoureuse éternelle ces tourtourelle de foi
Moi qui ne dévoile que si peu, qui ne rougie qu'à ptit feu
Mais qui brûle des yeux, mais je crois qu′on ne pas toujours s'enfuir
Marcher quand on voudrait courir, ne pas craquer pour un sourir
Je crois que la bonne étoile est si belle
Et qu′après tout y'a qu'ça qui nous donne des ailes
Et si pour une fois, je te disais tout les mots
Me serré contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
BREAK
Et si pour une fois, je te disais tout les mots
Me serré contre toi le coeur à fleur de peau
Me jeté dans tes bras sans peur de tomber de haut
Et si pour une fois ah ah, et si pour une fois
Et si pour une fois...

Что, если хоть раз я скажу тебе все слова
Прижмись ко мне своим сердечком в цветочек кожи.
Бросил меня в твои объятия, не боясь упасть с высоты.
И если хоть раз ах ах, и если хоть раз
Странно это желание сказать тебе, что я к тебе отношусь.
На пике моих желаний этого бьющегося за тебя сердца
Я, который так мало раскрываю, на полпути, в огне.
Кто шепчет глазами, но я думаю, что мы не всегда убегаем
Ходите, когда вам хочется бежать, не влюбляйтесь в улыбку
Я считаю, что счастливая звезда так прекрасна
И что, в конце концов, только это дает нам крылья
Что, если хоть раз я скажу тебе все слова
Я прижимаю к тебе свое сердце в цветочек кожи.
Бросил меня в твои объятия, не боясь упасть с высоты.
И если хоть раз ах ах, и если хоть раз
Правда, иногда я завидую той, кто жаждет радости
Вечная любовь этих влюбленных в веру
Я, которая раскрывает так мало, которая краснеет только в огне.
Но у кого горят глаза, но я думаю, что мы не всегда убегаем
Ходите, когда вам хочется бежать, не влюбляйтесь в улыбку
Я считаю, что счастливая звезда так прекрасна
И что, в конце концов, только это дает нам крылья
Что, если хоть раз я скажу тебе все слова
Я прижимаю к тебе свое сердце в цветочек кожи.
Бросил меня в твои объятия, не боясь упасть с высоты.
И если хоть раз ах ах, и если хоть раз
УНИВЕРСАЛ
Что, если хоть раз я скажу тебе все слова
Я прижимаю к тебе свое сердце в цветочек кожи.
Бросил меня в твои объятия, не боясь упасть с высоты.
И если хоть раз ах ах, и если хоть раз
И если на этот раз...