Paroles et traduction Shy'm - On n'a pas tout notre temps

On n'a pas tout notre temps

Aller au creux des petits mots
Chercher au fond des propos
Comme si rien n'était trop beau
Et parle-moi de vérité
Ne dis rien si c'est faux
Redessiner un défaut
Revoir une phrase au tableau
Sortir de l'ombre, lui tourner le dos

On n'a pas tout notre temps
Pour savoir s'apprivoiser tu sais
Si c'est pas maintenant
La vie court parfois je sais
On n'a pas tout notre temps
Pour se dire je t'aime tu me manques tu sais
Si c'est pas maintenant Ha ha ha ha

Regarder au loin devant
Parler à l'inconscient
Demander l'heure au présent
Et passer si c'et pas la peine de s'arrêter longtemps
Combien de fois on s'est perdu au fond de nos problèmes?
Combien de fois on s'est noyé dans une goutte de peine?
Et je peine à savoir que le temps qui passe un jour s'arrête

On n'a pas tout notre temps
Pour savoir s'apprivoiser tu sais
Si c'est pas maintenant
La vie court parfois je sais
On n'a pas tout notre temps
Pour se dire je t'aime tu me manques tu sais
Si c'est pas maintenant Ha ha ha ha

У нас не так много времени

Вслушаться в каждое слово,
Искать смысл между строк,
Как будто нет ничего прекраснее,
И говори мне правду,
Не говори ничего, если это ложь,
Заново обрисовать недостатки,
Переписать фразу на доске,
Выйти из тени, повернуться к ней спиной.

У нас не так много времени,
Чтобы научиться понимать друг друга, знаешь ли,
Если не сейчас,
Жизнь иногда так коротка, я знаю,
У нас не так много времени,
Чтобы сказать "я люблю тебя", "ты мне не хватаешь", знаешь ли,
Если не сейчас, ха-ха-ха-ха.

Смотреть далеко вперед,
Говорить с подсознанием,
Спросить время у настоящего,
И пройти мимо, если не стоит надолго останавливаться.
Сколько раз мы терялись в своих проблемах?
Сколько раз мы тонули в капле печали?
И мне трудно осознавать, что время, которое проходит, однажды остановится.

У нас не так много времени,
Чтобы научиться понимать друг друга, знаешь ли,
Если не сейчас,
Жизнь иногда так коротка, я знаю,
У нас не так много времени,
Чтобы сказать "я люблю тебя", "ты мне не хватаешь", знаешь ли,
Если не сейчас, ха-ха-ха-ха.