Paroles et traduction Shy'm - On s'en va (Remix)
Paris
s'aigrit
Париж
испортятся
Triste
est
la
Seine
Грустно-Сена
Les
pies
sont
de
sortie
Сороки
на
выходе
Et
leurs
histoires
sont
les
miennes
И
их
истории-мои
Voilà
quand
Paris
me
gène
Вот
когда
Париж
мне
Quand
je
ne
peux
pas
oublier
Когда
я
не
могу
забыть
Y'a
comme
un
manque
d'oxygène
Похоже
на
недостаток
кислорода.
Mais
j'ai
pas
envie
de
pleurer
Но
я
не
хочу
плакать.
J'ai
pas
envie
de
pleurer
Я
не
хочу
плакать.
Oh
Ох
Allez
viens,
viens,
viens
on
s'en
va
Давай,
давай,
давай.
Tant
pis
j'ai
pas
l'heure
У
меня
нет
времени.
Et
je
sais
pas
où
l'on
va
И
я
не
знаю,
куда
мы
идем.
On
dira
qu'on
n'est
pas
loin
Мы
скажем,
что
недалеко.
Qu'on
est
même
juste
là
Что
мы
даже
здесь
J'm'en
fous,
partons
quelque
part
Мне
все
равно,
пойдем
куда-нибудь.
Une
guitare,
une
tequila
Гитара,
текила
Allez
viens,
viens
on
s'en
va
Давай,
давай,
давай,
мы
уходим.
Paris
Je
t'aime
Париж
я
люблю
тебя
Mais
viens
on
s'en
va
Но
мы
уходим.
Quand
Paris
la
nuit
Когда
Париж
ночью
Murmure
des
secrets
aux
oreilles
Шепчет
секреты
ушам
Des
soit
disant
muets
Безмолвные
Et
qu'ils
les
chantent
au
réveil
И
пусть
поют
их
при
пробуждении
Oh
la
belle
symphonie
О
прекрасная
симфония
Dont
je
ne
reconnais
pas
l'air
Чей
воздух
я
не
узнаю
Funambule
je
cherche
la
sortie
Канатоходец
я
ищу
выход
Pour
retrouver
l'air
Чтобы
найти
воздух
J'ai
pas
envie
de
pleure
Я
не
хочу
плакать.
J'ai
pas
envie
de
pleurer
Я
не
хочу
плакать.
Allez
Пошли
Allez
viens,
viens?
viens
on
s'en
va
Пойдем,
пойдем?
пойдем,
мы
уйдем.
Tant
pis
j'ai
pas
l'heure
У
меня
нет
времени.
Et
je
sais
pas
où
l'on
va
И
я
не
знаю,
куда
мы
идем.
On
dira
qu'on
n'est
pas
loin
Мы
скажем,
что
недалеко.
Qu'on
est
même
juste
là
Что
мы
даже
здесь
J'm'en
fous
partons
quelque
part
Мне
все
равно
куда-то
идти.
Une
guitare
une
tequila
Гитара
текила
Allez
viens,
viens
on
s'en
va
Давай,
давай,
давай,
мы
уходим.
Paris
Je
t'aime
Париж
я
люблю
тебя
Allez
viens
on
s'en
va
Давай,
пошли.
Paris
Je
t'aime
Париж
я
люблю
тебя
Mais
viens
on
s'en
va
Но
мы
уходим.
J'ai
pas
envie
de
pleurer
Я
не
хочу
плакать.
Pas
devant
toi
Не
перед
тобой
J'ai
pas
envie
de
pleurer
Я
не
хочу
плакать.
Pas
devant
toi
Не
перед
тобой
Allez
viens,
viens,
viens
on
s'en
va
Давай,
давай,
давай.
Tant
pis
j'ai
pas
l'heure
У
меня
нет
времени.
Et
je
sais
pas
où
l'on
va
И
я
не
знаю,
куда
мы
идем.
On
dira
qu'on
n'est
pas
loin
Мы
скажем,
что
недалеко.
Qu'on
est
même
juste
là
Что
мы
даже
здесь
J'm'en
fous,
partons
quelque
part
Мне
все
равно,
пойдем
куда-нибудь.
Une
guitare,
une
tequila
Гитара,
текила
Allez
viens,
viens
on
s'en
va
Давай,
давай,
давай,
мы
уходим.
Paris
Je
t'aime
Париж
я
люблю
тебя
Allez
viens
on
s'en
va
Давай,
пошли.
Paris
Je
t'aime
Париж
я
люблю
тебя
Mais
viens
on
s'en
va
Но
мы
уходим.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.