Paroles et traduction Shy'm - Où es-tu ?

Où es-tu ?

Les désordres du matin ne me parlent plus
Les cafés quotidiens ne m'excitent plus
J'ai rêvé d'un amour qui finit bien
Et moi qui finit bien, l'amour qui finit bien hein
I, I, I'm on my way
I'm running to you, I say, hey
I'm on my way, hey
I'm on my way, hey
Wherever you are, you stay, hey
I'm on my way, hey
I'm on my, I'm on my, I'm on my way
I'm on my, I'm on my way
Oh!
J'ai parcouru le monde (hey, hey)
Fouillé les moindres recoins (bye, bye, bye, bye)
Roulé chaque seconde (roulé chaque seconde)
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Tous les marabouts du monde (hey, hey)
M'ont mise sur ton chemin (bye, bye, bye, bye)
Oh Dieu que ma quête est longue, oh!
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Les "comment tu t'appelles?" ne me parlent plus
Les "viens, on boit un verre" ne m'excitent plus
J'ai rêvé d'un amour qui finit bien
Et toi qui finit bien, l'amour qui finit bien hein
I, I, I'm on my way
I'm running to you, I say, hey
I'm on my way, hey
I'm on my way, hey
Wherever you are, you stay, hey
I'm on my way, hey
I'm on my, I'm on my, I'm on my way
I'm on my, I'm on my way
Oh!
J'ai parcouru le monde (hey, hey)
Fouillé les moindres recoins (bye, bye, bye, bye)
Roulé chaque seconde (roulé chaque seconde)
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Tous les marabouts du monde (hey, hey)
M'ont mise sur ton chemin (bye, bye, bye, bye)
Oh Dieu que ma quête est longue, oh!
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu?
Où es-tu? Où es-tu?
Où es-tu?
Oh!
J'ai parcouru le monde (hey, hey)
Fouillé les moindres recoins (bye, bye, bye, bye)
Roulé chaque seconde (roulé chaque seconde)
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?
Tous les marabouts du monde (hey, hey)
M'ont mise sur ton chemin (bye, bye, bye, bye)
Oh Dieu que ma quête est longue, oh!
Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu? Où es-tu?

Где ты?

Утренний беспорядок мне больше ни о чем не говорит
Ежедневный кофе меня больше не бодрит
Мне снилась любовь со счастливым концом
И я со счастливым концом, любовь со счастливым концом, да
Я в пути
Я бегу к тебе, говорю, эй
Я в пути, эй
Я в пути, эй
Где бы ты ни был, оставайся, эй
Я в пути, эй
Я в пути, я в пути, я в пути
Я в пути, я в пути
О!
Я исколесила весь мир (эй, эй)
Обыскала все уголки (пока, пока, пока, пока)
Прожила каждую секунду (прожила каждую секунду)
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?
Все предсказатели мира (эй, эй)
Направили меня на твой путь (пока, пока, пока, пока)
Боже, как долги мои поиски, о!
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?
"Как тебя зовут?" мне больше ни о чем не говорит
"Пойдем, выпьем" меня больше не волнует
Мне снилась любовь со счастливым концом
И ты со счастливым концом, любовь со счастливым концом, да
Я в пути
Я бегу к тебе, говорю, эй
Я в пути, эй
Я в пути, эй
Где бы ты ни был, оставайся, эй
Я в пути, эй
Я в пути, я в пути, я в пути
Я в пути, я в пути
О!
Я исколесила весь мир (эй, эй)
Обыскала все уголки (пока, пока, пока, пока)
Прожила каждую секунду (прожила каждую секунду)
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?
Все предсказатели мира (эй, эй)
Направили меня на твой путь (пока, пока, пока, пока)
Боже, как долги мои поиски, о!
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты?
Где ты? Где ты?
Где ты?
О!
Я исколесила весь мир (эй, эй)
Обыскала все уголки (пока, пока, пока, пока)
Прожила каждую секунду (прожила каждую секунду)
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?
Все предсказатели мира (эй, эй)
Направили меня на твой путь (пока, пока, пока, пока)
Боже, как долги мои поиски, о!
Где ты? Где ты? Где ты? Где ты?