Paroles et traduction Shy'm - Puisque

Puisque

Les souvenirs d'un geste, d'un regard
Celui qu'on oublie pas
Mmh, mais je l'évite
Car il est interdit de l'aimer pour un soir
J'ai tant rêvé, revu le film
Des scènes de nous jusqu'à les sentir, alors...
Puisque, puisque, puisque, puisque tout nous attire
Ah, nos corps sont liés, aimons-nous cette nuit, oh whoa
Puisque, puisque, puisque, puisque tout nous attire
Je ne veux plus seulement rêver
Les yeux fermés, le souffle coupé
Il commence le jeu
Mmh, ses lèvres acides dessinent mes reins humides
Nous connaissons l'enjeu
J'ai tant rêvé, revu le film
Des scènes de nous jusqu'à les sentir, alors...
Puisque, puisque, puisque, puisque tout nous attire
Ah, nos corps sont liés, aimons-nous cette nuit, oh whoa
Puisque, puisque, puisque, puisque tout nous attire
Je ne veux plus seulement rêver
Mon souffle qui s'accélère
Ces mains qui le retiennent
Aimons-nous
C'est toi, quitte la danse
Balance, plus rien n'a de sens
Aimons-nous cette nuit
Puisque, puisque, puisque, puisque tout nous attire
Ah, nos corps sont liés, aimons-nous cette nuit, oh whoa
Puisque, puisque, puisque, puisque tout nous attire
Je ne veux plus seulement rêver
Mon souffle qui s'accélère
Ces mains qui le retiennent
Aimons-nous, oh whoa
C'est toi, quitte la danse
Balance, plus rien n'a de sens
Aimons-nous

Потому что

Воспоминания о жесте, о взгляде
Том, что не забывается
Ммм, но я избегаю его
Ведь запрещено любить его лишь на одну ночь
Я так много мечтала, пересматривала фильм
Сцены с нами, пока не почувствую их, и тогда...
Потому что, потому что, потому что, потому что всё нас влечёт друг к другу
Ах, наши тела связаны, давай любить друг друга этой ночью, о-о
Потому что, потому что, потому что, потому что всё нас влечёт друг к другу
Я больше не хочу просто мечтать
Глаза закрыты, дыхание перехватывает
Он начинает игру
Ммм, его жадные губы рисуют узоры на моей влажной коже
Мы знаем, что на кону
Я так много мечтала, пересматривала фильм
Сцены с нами, пока не почувствую их, и тогда...
Потому что, потому что, потому что, потому что всё нас влечёт друг к другу
Ах, наши тела связаны, давай любить друг друга этой ночью, о-о
Потому что, потому что, потому что, потому что всё нас влечёт друг к другу
Я больше не хочу просто мечтать
Моё дыхание учащается
Эти руки, что удерживают тебя
Давай любить друг друга
Это ты, покинь танец
Покачайся, больше ничего не имеет смысла
Давай любить друг друга этой ночью
Потому что, потому что, потому что, потому что всё нас влечёт друг к другу
Ах, наши тела связаны, давай любить друг друга этой ночью, о-о
Потому что, потому что, потому что, потому что всё нас влечёт друг к другу
Я больше не хочу просто мечтать
Моё дыхание учащается
Эти руки, что удерживают тебя
Давай любить друг друга, о-о
Это ты, покинь танец
Покачайся, больше ничего не имеет смысла
Давай любить друг друга