Paroles et traduction Shy'm - Salut salaud

Salut salaud

Hé, salut salaud
Combien de cœurs as-tu sali, salaud?
Manié les mots pour qu'elles viennent au galop
Toutes ces promesses qui tombent du lit à l'eau
Mon joli salaud
Combien tombent dans ton petit panneau?
Après minuit les mêmes méli-mélos
Ton addition sera salée, salaud
Je ne serai pas ta petite d'un soir
Tu ne seras pas ma dernière histoire
Et tu sauras que derrière mes regards
Se cachent des armes, plaisir illusoire
Ah ça non, salaud
Mets pas les pieds dans mon salon, salaud
Tu peux garder ton pantalon, salaud
Combien sont-ils derrière mes barreaux?
Mon joli salaud
Lequel de nous restera sur le carreau?
Ton premier pas fera tomber l'anneau
Sous mes solaires je repars en solo
Je ne serai pas ta petite d'un soir
Tu ne seras pas ma dernière histoire
Et tu sauras que derrière mes regards
Se cachent des armes, plaisir illusoire
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hé, salut salaud
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hé, salut salaud
Tu jongles avec les filles quitte à les faire pleurer
Moi au matin je file, un mot sur le palier
Je ne serai pas ta petite d'un soir
Tu ne seras pas ma dernière histoire
Et tu sauras que derrière mes regards
Se cachent des armes, plaisir illusoire
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hé, salut salaud
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hé, salut salaud

Hello bastard

Hey, hi bastard
How many hearts have you dirtied, you bastard?
Handled the words so that they come at a gallop
All these promises that fall from the bed to the water
My pretty bastard
How many fall into your little panel?
After midnight the same hodgepodge
Your bill will be salty, you bastard
I won't be your one-night stand
You won't be my last story
And you will know that behind my eyes
Hiding weapons, illusory pleasure
Oh, no, you bastard
Don't set foot in my living room, you bastard
You can keep your pants on, you bastard
How many are they behind my bars?
My pretty bastard
Which one of us will stay on the block?
Your first step will bring down the ring
Under my sunglasses I'm going solo again
I won't be your one-night stand
You won't be my last story
And you will know that behind my eyes
Hiding weapons, illusory pleasure
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey, hi bastard
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hey, hi bastard
You juggle with the girls even if it means making them cry
I'm leaving in the morning, a word on the landing
I won't be your one-night stand
You won't be my last story
And you will know that behind my eyes
Hiding weapons, illusory pleasure
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hé, salut salaud
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Hé, salut salaud