Paroles et traduction Shy'm - Si je tombe

Si je tombe

Je n'aurais pas de rancune si un jour
tu ne veux plus me rattraper si je tombe
Pas de baguette pas de thune pas de belle
parole aucune pour m'attraper si je tombe
Et je m'en veux moi même je garde les yeux baissés
L'amour est un problème quand il revient nous blesser
Je n'aurais pas de rancune si un jour
tu ne veut plus me rattraper si je tombe
Je suis ce genre de fille souvent difficile à vivre
Les contradictions je porte peuvent parfois me donner tord
Je laisse faire tes valises si les autres te valident
Moi j'ai besoin de tes accord pour me sentir vivre encore
Je ne suis pas qu'une fille magazine télévision
Je prend les paris même une chances sur un million
Je ne pense pas que je te mérite si la chute est imminente
Je veux que tu m'entende faut pas que je te mente
Je n'aurais pas de rancune si un jour
tu ne veux plus me rattraper si je tombe
Pas de baguette pas de thune pas de belle
parole aucune pour me rattraper si je tombe
Et je men veux moi même je garde les yeux baissés
L'amour est un problème quand il revient nous blesser
Je n'aurais pas de rancune si un jour
tu ne veux plus me rattraper si je tombe
Et c'est comme ça dans la vie si je dois prendre des risques
Je ne sais pas faire doucement je connais pas le dénouement
Est ce qu'il y aura mes amis mes amours et mon public
Dans les doutes et les tourments juste après le grand tournant
Je ne te forcerait pas à changer ton opinion
Tout ce qui nous sépare nous rapprochera pour de bon
Je ne pense pas que je te mérite si la chute est imminente
Je veux que tu m'entende faut pas que je te mente
Je n'aurais pas de rancune si un jour
tu ne veux plus me rattraper si je tombe
Pas de baguette pas de thune pas de belle
parole aucune pour me rattraper si je tombe
Et je men veux moi même je garde les yeux baissés
L'amour est un problème quand il revient nous blesser
Je n'aurais pas de rancune si un jour
tu ne veux plus me rattraper si je tombe
Me rattraper si je tombe (Me rattraper si je tombe)
Me rattraper si je tombe (Me rattraper si je tombe)
Me rattraper si je tombe (Me rattraper si je tombe)
Me rattraper si je tombe
Si je tombe
Si je tombe
Si je tombe
Si je tombe
Si je tombe
Si je tombe
End

If I Fall

I won't hold a grudge if one day
you no longer want to catch me if I fall
No magic wand, no money, no sweet
words to catch me if I fall
And I blame myself, I keep my eyes lowered
Love is a problem when it comes back to hurt us
I won't hold a grudge if one day
you no longer want to catch me if I fall
I'm the kind of girl who's often difficult to live with
The contradictions I carry can sometimes make me wrong
I let you pack your bags if others validate you
But I need your approval to feel alive again
I'm not just a magazine, television girl
I take bets, even a one in a million chance
I don't think I deserve you if the fall is imminent
I want you to hear me, I don't want to lie to you
I won't hold a grudge if one day
you no longer want to catch me if I fall
No magic wand, no money, no sweet
words to catch me if I fall
And I blame myself, I keep my eyes lowered
Love is a problem when it comes back to hurt us
I won't hold a grudge if one day
you no longer want to catch me if I fall
And that's how it is in life, if I have to take risks
I don't know how to do it gently, I don't know the outcome
Will my friends, my loves, and my audience be there
In the doubts and torments just after the big turn
I won't force you to change your opinion
Everything that separates us will bring us closer for good
I don't think I deserve you if the fall is imminent
I want you to hear me, I don't want to lie to you
I won't hold a grudge if one day
you no longer want to catch me if I fall
No magic wand, no money, no sweet
words to catch me if I fall
And I blame myself, I keep my eyes lowered
Love is a problem when it comes back to hurt us
I won't hold a grudge if one day
you no longer want to catch me if I fall
Catch me if I fall (Catch me if I fall)
Catch me if I fall (Catch me if I fall)
Catch me if I fall (Catch me if I fall)
Catch me if I fall
If I fall
If I fall
If I fall
If I fall
If I fall
If I fall
End