Paroles et traduction Shy'm - Si tu m'aimes encore
Est-ce
que
pour
une
dernière
fois
Could
you,
for
one
last
time,
Tu
pourras
me
prendre
dans
tes
bras
Hold
me
in
your
arms,
Me
dire
que
tout
va
bien
Tell
me
everything
is
alright,
Que
tout
ira?
That
everything
will
be?
Raconte-moi
des
histoires
Tell
me
stories,
Fais
moi
rire
Make
me
laugh,
Sers
nous
à
boire
Pour
us
a
drink,
On
fera
ce
que
tu
voudras
We'll
do
whatever
you
want,
Mais
reste
là
But
stay
here,
Si,
tu
m'aimes
encore
If
you
still
love
me,
Si
tu
m'aimes
encore
If
you
still
love
me,
Si
tu
m'aimes
encore
If
you
still
love
me,
Est-ce
que
tu
Do
you,
Tu
m'aimes
encore?
Still
love
me?
Tu
m'aimes
encore?
Still
love
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
Oh
hey
hey
hey
Oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
J'm'en
fous
I
don't
care,
Dis
moi
même
les
mots
durs
Even
tell
me
the
harsh
words,
Je
suis
prête
à
les
entendre
I'm
ready
to
hear
them,
On
ne
sait
pas
tout
y
...
We
don't
know
everything...
Je
nous
tue
en
silence
I'm
killing
us
in
silence,
Pourtant,
je
n'ai
qu'une
seule
envie
Yet,
I
only
have
one
desire,
C'est
de
pleurer
comme
tu
me
manques
It's
to
cry
how
much
I
miss
you,
Même
mes
"Je
t'aime"
à
l'encre
blanche
Even
my
"I
love
you's"
in
white
ink,
N'ont
plus
de
sens
Have
no
meaning
anymore,
Est-ce
que
pour
une
dernière
fois
Could
you,
for
one
last
time,
Tu
pourras
me
prendre
dans
tes
bras
Hold
me
in
your
arms,
Me
dire
que
tout
va
bien
Tell
me
everything
is
alright,
Que
tout
ira?
That
everything
will
be?
Prends
ta
guitare
Take
your
guitar,
Et
rappelle-moi
And
remind
me,
Aux
fous
rires,
aux
feux
de
bois
Of
the
laughter,
the
bonfires,
Joues-en
tant
que
tu
voudras
Play
it
as
long
as
you
want,
Mais
reste
là
But
stay
here,
Si,
tu
m'aimes
encore
If
you
still
love
me,
Tu
m'aimes
encore
You
still
love
me,
Si
tu
m'aimes
encore
If
you
still
love
me,
Est-ce
que
tu
Do
you,
Tu
m'aimes
encore?
Still
love
me?
Tu
m'aimes
encore?
Still
love
me?
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
Oh
hey
hey
hey
Oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
Oh
hey
hey
hey
Oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
Oh
hey
hey
hey
Oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
oh
hey
hey
hey
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore?
Do
you
still
love
me?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.