Paroles et traduction Shy'm - Silhouettes (Remix)
Belles
Beauties
En
brune
ou
blonde,
elles
sont
belles
Brunettes
or
blondes,
they
are
beautiful
Si
singulières,
elles
sont
elles
So
unique,
they
are
themselves
Aussi
différentes
soient-elles
As
different
as
they
may
be
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
Elles
qui
nous
ensorcellent
They
who
bewitch
us
Par
leur
audace
naturelle
With
their
natural
and
personal
Et
si
personnelle
Audacity
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
je
suis
cool
mais
pas
in
i
am
cool
but
not
in
fashion
Lis
pas
les
magazines
I
don't
read
magazines
Je
ne
suis
pas
à
la
mode
I'm
not
fashionable
Je
déteste
les
codes
I
hate
following
trends
Et
je
dessine
And
I
draw
Les
silhouettes
que
j'imagine
The
silhouettes
I
imagine
je
suis
cool
mais
pas
in
i
am
cool
but
not
in
fashion
Lis
pas
les
magazines
I
don't
read
magazines
Je
ne
suis
pas
à
la
mode
I'm
not
fashionable
Je
déteste
les
codes
I
hate
following
trends
Et
je
dessine
And
I
draw
Les
silhouettes
que
j'imagine
The
silhouettes
I
imagine
Belles
Beauties
Enfants
terribles
ou
modèles
Wild
children
or
role
models
Inconsciemment
si
sûre
d'elles
Unconsciously
so
sure
of
themselves
Intellectuellement
elles
Intellectually
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
Charnelles,
douces,
actuelles
Carnal,
gentle,
contemporary
Moderne
et
intemporelles
Modern
and
timeless
Incontestablement
elles
Undoubtedly
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
je
suis
cool
mais
pas
in
i
am
cool
but
not
in
fashion
Lis
pas
les
magazines
I
don't
read
magazines
Je
ne
suis
pas
à
la
mode
I'm
not
fashionable
Je
déteste
les
codes
I
hate
following
trends
Et
je
dessine
And
I
draw
Les
silhouettes
que
j'imagine
The
silhouettes
I
imagine
je
suis
cool
mais
pas
in
i
am
cool
but
not
in
fashion
Lis
pas
les
magazines
I
don't
read
magazines
Je
ne
suis
pas
à
la
mode
I'm
not
fashionable
Je
déteste
les
codes
I
hate
following
trends
Et
je
dessine
And
I
draw
Les
silhouettes
que
j'imagine
The
silhouettes
I
imagine
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
Belles
telles
qu'elles
Beautiful
as
they
are
je
suis
cool
mais
pas
in
i
am
cool
but
not
in
fashion
Lis
pas
les
magazines
I
don't
read
magazines
Je
ne
suis
pas
à
la
mode
I'm
not
fashionable
Je
déteste
les
codes
I
hate
following
trends
Et
je
dessine
And
I
draw
Les
silhouettes
que
j'imagine
The
silhouettes
I
imagine
je
suis
cool
mais
pas
in
i
am
cool
but
not
in
fashion
Lis
pas
les
magazines
I
don't
read
magazines
Je
ne
suis
pas
à
la
mode
I'm
not
fashionable
Je
déteste
les
codes
I
hate
following
trends
Et
je
dessine
And
I
draw
Les
silhouettes
que
j'imagine
The
silhouettes
I
imagine
Évaluez la traduction
1
Si tu savais
2 Et alors !
3 On se fout de nous
4 La malice
5 En apesanteur
6 Femme de couleur
7 L'effet de serre
8 En apesanteur (Reprise 2011)
9 T'es parti
10 Je sais
11 Oublie-moi
12 Caméléon
13 Rêves d'enfants
14 Veiller tard (Génération Goldman)
15 Tandem
16 Comment tu vas ?
17 Ta Lady
18 Victoire (Radio Edit)
19 Je rêve
20 Tourne (Radio Edit)
2 Et alors !
3 On se fout de nous
4 La malice
5 En apesanteur
6 Femme de couleur
7 L'effet de serre
8 En apesanteur (Reprise 2011)
9 T'es parti
10 Je sais
11 Oublie-moi
12 Caméléon
13 Rêves d'enfants
14 Veiller tard (Génération Goldman)
15 Tandem
16 Comment tu vas ?
17 Ta Lady
18 Victoire (Radio Edit)
19 Je rêve
20 Tourne (Radio Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.