Paroles et traduction Shy'm - Sur les dancefloors

C'est pour mes ladies Sur les dancefloors,
Pour toutes celles qui dansent et qui chantent fort
C'est pour mes ladies sur les dancefloors

J'ai comme une envie de me lâcher,
L'ambiance est bonne vas y pousse le son DJ,
Je voudrais sentir ce son couler dans mes veines
Profiter du moment pris en sans gène
Danser laisser au corps libre pensée,
Me plonger dans mes rêves, m'évader
Me sentir bien ici sans penser à rien loin des soucis

Rien pour me retenir ce soi, rien pour m'empêcher d'aller voir si on peut m'être l'ambiance sur ce DF,
Si mes ladies poussent pour que ça frappe fort,
Ce soir c'est nos mecs au bercail,
C'est d'la danse en freestyle
Entre filles on s'accompagne,
Stop et rentre dans la scène
Ne pense pas vas y danse girl

Это для моих дам на танцполе,
Для всех тех, кто танцует и громко поет
Это для моих дам на танцполе

У меня как будто есть желание отпустить меня.,
Настроение хорошее, там звучит звук ди-джея,
Я хотел бы почувствовать, как этот звук течет по моим венам
Наслаждайтесь моментом, проведенным без гена
Танцы дают телу свободу мысли,
Погружаюсь в свои мечты, убегаю
Я чувствую себя здесь хорошо, не думая ни о чем вдали от забот

Ничто не сдержит меня, ничто не помешает мне пойти и посмотреть, можно ли мне быть в настроении на этом ДФ,
Если мои дамы будут настаивать, чтобы это сильно ударило,
Сегодня вечером наши парни в кроватке.,
Это танцы в стиле фристайла
С девушками мы встречаемся,
Остановись и возвращайся на сцену
Не думай, что иди, танцуй, девочка.