Paroles et traduction Shy'm - Ta Lady

Ta Lady

Baby prend moi par la main
Et partons, partons si loin
Là où rien ni personne, pas un cri qui résonne
Ne nous retient.
Baby prend moi par la main
Et sortons du quotidien
Marchons vers nos rêves les plus fous
Aimons-nous malgré tout, sans le moindre chagrin

Plus le temps passe et les gens changent tout autour de moi
Mé rien qui me dérange
Je guiderai mes pas sur le chemin, où tout me fait penser à toi

(Refrain)
Je serai ta lady
Pour bien plus qu'une nuit
T'avoir tout près de moi
C'est comme on aime à la vie

Je serai ta lady
Bien plus qu'une fille
T'avoir tout près de moi baby
C'est comme te dire merci

Baby prend moi par la main
Et dis-moi les mots qu'il faut
Parle le moi par le bien
Pour moi n'aie peur de rien, ton sourire sera le mien

Plus le temps passe et les gens changent, tout autour de moi
Mé rien (non) qui me dérange
Je guiderai mes pas sur le chemin, où tout me fait penser à toi

(Refrain) x1

Твоя леди

Милый, возьми меня за руку,
И давай уйдем, уйдем так далеко,
Туда, где ничто и никто, ни один крик не раздастся,
Не удержит нас.
Милый, возьми меня за руку,
И вырвемся из повседневности,
Пойдем к нашим самым безумным мечтам,
Будем любить друг друга, несмотря ни на что, без малейшей печали.

Время идет, и люди вокруг меняются,
Но меня ничто не беспокоит.
Я направлю свои шаги по пути, где все напоминает мне о тебе.

(Припев)
Я буду твоей леди,
Намного дольше, чем на одну ночь.
Иметь тебя рядом со мной,
Это как любить жизнь.

Я буду твоей леди,
Намного больше, чем просто девушка.
Иметь тебя рядом, милый,
Это как сказать тебе спасибо.

Милый, возьми меня за руку,
И скажи мне нужные слова.
Говори со мной ласково,
Ради меня ничего не бойся, твоя улыбка будет моей.

Время идет, и люди меняются вокруг меня,
Но ничто (нет) не беспокоит меня.
Я направлю свои шаги по пути, где все напоминает мне о тебе.

(Припев) x1