Paroles et traduction Shy'm - Tout est dit
Je
laisse
une
trace
sur
un
papier
Я
оставляю
след
на
бумаге.
Ces
quelques
lignes
d'un
visage
que
je
dessine
Эти
несколько
линий
лица,
которые
я
рисую
Jt'e
fais
une
place
sans
trop
parler
Я
могу
занять
свое
место
без
лишних
разговоров
Je
m'inspire
de
nous,
J'imagine
(j'imagine,
j'imagine)
Я
черпаю
вдохновение
из
нас,
я
воображаю
(я
воображаю,
я
воображаю)
Et
puis
je
laisse
au
hasard
А
потом
я
оставляю
это
на
волю
случая
Quelques
mots
pour
toi
Несколько
слов
для
тебя
Comme
pour
marquer
mon
passage
Например,
чтобы
отметить
мой
проход
Dire
que
je
pensais
a
toi
Сказать,
что
я
думал
о
тебе
Tout
est
dit
sur
le
chemin
des
aveux
Все
сказано
на
пути
к
признанию
On
s'est
jurés
le
meilleur
de
nous
deux
Мы
поклялись
друг
другу
в
лучшем
из
нас
обоих
On
s'est
encrée
au
large
des
souvenirs
Мы
расстались
с
воспоминаниями.
De
jamais
oublier
le
parfaim
de
nos
étés
Никогда
не
забуду
совершенство
нашего
лета
Je
viens
te
voir
sans
trop
passer
Я
приду
к
тебе
без
лишних
разговоров.
Comme
quelques
lignes
d'une
histoire
que
l'on
devine
Как
несколько
строк
из
истории,
которую
можно
угадать
Comme
qu'en
je
t'enlace
sans
insister
Как
будто
я
обнимаю
тебя,
не
настаивая
Que
je
nous
protège
de
tous
c'qu'ils
imaginent
(imagine,
imagine)
Что
я
защищаю
нас
от
всех,
что
они
себе
представляют
(представь,
представь)
Et
puis
je
laisse
au
hasard
А
потом
я
оставляю
это
на
волю
случая
Quelques
mots
pour
toi
Несколько
слов
для
тебя
Comme
pour
marquer
mon
passage
Например,
чтобы
отметить
мой
проход
Dire
que
je
pensais
a
toi
Сказать,
что
я
думал
о
тебе
Tout
est
dit
sur
le
chemin
des
aveux
Все
сказано
на
пути
к
признанию
On
s'est
jurés
le
meilleur
de
nous
deux
Мы
поклялись
друг
другу
в
лучшем
из
нас
обоих
On
s'est
encrée
au
large
des
souvenirs
Мы
расстались
с
воспоминаниями.
De
jamais
oublier
le
parfum
de
nos
étés
Никогда
не
забуду
аромат
нашего
лета
Tout
est
dit
(tout
est
dit)
Все
сказано
(все
сказано)
Sans
trop
passer
(tout
est
dit)
Без
лишних
слов
(все
сказано)
Sans
trop
parler
Без
лишних
разговоров
Tout
est
dit
c'etait
ecrit
(tout
est
dit)
Все
сказано,
все
написано
(все
сказано)
Sans
trop
passer
(tout
est
dit)
Без
лишних
слов
(все
сказано)
Sans
trop
parler
Без
лишних
разговоров
Tout
est
dit
sur
le
chemin
des
aveux
Все
сказано
на
пути
к
признанию
On
s'est
jurés
le
meilleur
de
nous
deux
Мы
поклялись
друг
другу
в
лучшем
из
нас
обоих
On
s'est
encrée
au
large
des
souvenirs
Мы
расстались
с
воспоминаниями.
De
jamais
oublier
le
parfum
de
nos
étés
Никогда
не
забуду
аромат
нашего
лета
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LOUIS COTE, CYRIL KAMAR
Album
Reflets
date de sortie
29-09-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.