Shy'm - Tout est dit - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shy'm - Tout est dit




Tout est dit
Всё сказано
Je laisse une trace sur un papier
Оставляю след на бумаге,
Ces quelques lignes d'un visage que je dessine
Эти несколько строк - портрет, который рисую.
Jt'e fais une place sans trop parler
Даю тебе место, не говоря много,
Je m'inspire de nous, J'imagine (j'imagine, j'imagine)
Вдохновляюсь нами, воображаю (воображаю, воображаю).
Et puis je laisse au hasard
И потом оставляю наугад
Quelques mots pour toi
Несколько слов для тебя,
Comme pour marquer mon passage
Как будто отмечаю свой путь,
Dire que je pensais a toi
Чтобы сказать, что думала о тебе.
Tout est dit sur le chemin des aveux
Всё сказано на пути признаний,
On s'est jurés le meilleur de nous deux
Мы поклялись друг другу в лучшем друг в друге,
On s'est encrée au large des souvenirs
Мы запечатлелись вдали воспоминаний,
De jamais oublier le parfaim de nos étés
Чтобы никогда не забывать аромат наших лет.
Tout est dit
Всё сказано.
Je viens te voir sans trop passer
Прихожу к тебе, не задерживаясь надолго,
Comme quelques lignes d'une histoire que l'on devine
Как несколько строк истории, которую угадываем.
Comme qu'en je t'enlace sans insister
Как будто обнимаю тебя, не настаивая,
Que je nous protège de tous c'qu'ils imaginent (imagine, imagine)
Чтобы защитить нас от всего, что они воображают (воображают, воображают).
Et puis je laisse au hasard
И потом оставляю наугад
Quelques mots pour toi
Несколько слов для тебя,
Comme pour marquer mon passage
Как будто отмечаю свой путь,
Dire que je pensais a toi
Чтобы сказать, что думала о тебе.
Tout est dit sur le chemin des aveux
Всё сказано на пути признаний,
On s'est jurés le meilleur de nous deux
Мы поклялись друг другу в лучшем друг в друге,
On s'est encrée au large des souvenirs
Мы запечатлелись вдали воспоминаний,
De jamais oublier le parfum de nos étés
Чтобы никогда не забывать аромат наших лет.
Tout est dit (tout est dit)
Всё сказано (всё сказано).
Sans trop passer (tout est dit)
Не задерживаясь надолго (всё сказано),
Sans trop parler
Не говоря много,
Tout est dit c'etait ecrit (tout est dit)
Всё сказано, это было предначертано (всё сказано),
Sans trop passer (tout est dit)
Не задерживаясь надолго (всё сказано),
Sans trop parler
Не говоря много.
Tout est dit sur le chemin des aveux
Всё сказано на пути признаний,
On s'est jurés le meilleur de nous deux
Мы поклялись друг другу в лучшем друг в друге,
On s'est encrée au large des souvenirs
Мы запечатлелись вдали воспоминаний,
De jamais oublier le parfum de nos étés
Чтобы никогда не забывать аромат наших лет.
Tout est dit
Всё сказано.





Writer(s): LOUIS COTE, CYRIL KAMAR


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.