À l'abri - Shy'm feat. K-Maro traduction en allemand

À l'abri

I know you gonna flight high 'cause sky is no limit
I know you gonna pass by
And they gonna be like "shit"
Uh hun it's her and you can talk it again
I got the hottest chick in the game wearing my chain
This shit is a robbery
We locked down the lobby
Your bich is no competition
She's running low on battery
My baby Shy'm just go get them again
And let them all say "Oups, she did it again"
Si tu ne sais pas qui je suis
Si tu ne vois toujours pas que si tu tombes, je te suis
Ils n'auront qu'à venir nous chercher baby
T'inquiète elle a le dos large ta lady
S'ils veulent savoir si je fuis
Qu'ils ramènent leurs histoires, leurs flashes par ici
Trop complices baby
Tu peux compter sur moi
Mais ne crois pas que je suis de celles
Qui ne s'occupent que d'être belles
Fragiles et superficielles
Et crois-moi que je peux être celle
Qui tient debout tout prêt de toi
Complice au combat comme un soldat
Quand...
Il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quand passent les sentinelles
Le ciel s'assombrit, viens te mettre à l'abri
Mais il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quand passent les hirondelles
On n'ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur
Personne ne peut contrer
Deux âmes aussi complices, fortes des deux côtés
Faits l'un pour l'autre
Et qui marchent au même pas, sans se jeter la faute
Personne ne peut parler
Quand dans le respect des autres on décide de s'écarter
Trop complices baby
Je peux compter sur toi
Mais ne crois pas que je suis de celles
Qui ne s'occupent que d'être belles
Fragiles et superficielles
Et crois-moi que je peux être celle
Qui tient debout tout près de toi
Complice au combat comme un soldat
Quand...
Il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quand passent les sentinelles
Le ciel s'assombrit viens te mettre à l'abri
Mais il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quand passent les hirondelles
On n'ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur
Il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quand passent les sentinelles
Le ciel s'assombrit viens te mettre à l'abri
Mais il y a des flashes d'éclairs dans le ciel
Quand passent les hirondelles
On n'ira pas ailleurs, on se réserve le meilleur

Im Schutz

Ich weiß, du wirst hochfliegen, denn der Himmel ist keine Grenze
Ich weiß, du wirst vorbeikommen
Und sie werden sagen "Verdammt"
Oh ja, sie ist es und du kannst es wiederholen
Ich hab den heißesten Typen im Spiel, der meine Kette trägt
Das hier ist ein Überfall
Wir haben das Foyer abgeriegelt
Deine Ex ist keine Konkurrenz
Ihr geht der Akku zur Neige
Mein Schatz, ich hol sie mir wieder
Und alle sagen "Ups, sie hat es wieder getan"
Wenn du nicht weißt, wer ich bin
Wenn du immer noch nicht siehst, dass wenn du fällst, ich dir folge
Sie werden nur kommen müssen, um uns zu suchen, Baby
Keine Sorge, deine Lady hat breite Schultern
Wenn sie wissen wollen, ob ich fliehe
Dann sollen sie ihre Geschichten, ihre Blitzlichter hierher bringen
Zu vertraut, Baby
Du kannst auf mich zählen
Aber glaub nicht, ich gehöre zu denen
Die sich nur mit Schönsein beschäftigen
Zerbrechlich und oberflächlich
Und glaub mir, ich kann die sein
Die fest an deiner Seite steht
Vertraute im Kampf wie ein Soldat
Wenn...
Blitze am Himmel zucken
Wenn die Wachen vorbeiziehen
Der Himmel verdunkelt sich, komm in Sicherheit
Doch da sind Blitze am Himmel
Wenn die Schwalben vorbeiziehen
Wir gehen nirgendwohin, wir bewahren uns das Beste
Niemand kann zwei Seelen besiegen
Die so verbündet sind, stark auf beiden Seiten
Füreinander geschaffen
Und die im Gleichschritt gehen, ohne sich die Schuld zu geben
Niemand darf reden
Wenn man aus Respekt vor anderen entscheidet, zurückzuweichen
Zu vertraut, Baby
Ich kann auf dich zählen
Aber glaub nicht, ich gehöre zu denen
Die sich nur mit Schönsein beschäftigen
Zerbrechlich und oberflächlich
Und glaub mir, ich kann die sein
Die ganz nah an deiner Seite steht
Vertraute im Kampf wie ein Soldat
Wenn...
Blitze am Himmel zucken
Wenn die Wachen vorbeiziehen
Der Himmel verdunkelt sich, komm in Sicherheit
Doch da sind Blitze am Himmel
Wenn die Schwalben vorbeiziehen
Wir gehen nirgendwohin, wir bewahren uns das Beste
Blitze am Himmel zucken
Wenn die Wachen vorbeiziehen
Der Himmel verdunkelt sich, komm in Sicherheit
Doch da sind Blitze am Himmel
Wenn die Schwalben vorbeiziehen
Wir gehen nirgendwohin, wir bewahren uns das Beste