Paroles et traduction ShyGuy - Cherry Blossoms

Cherry Blossoms

I thought your eyes
Had nothing left to hide
Not more than just a smile
Like cherry blossoms through the sky

And we're naked from each other but nobody else can see
I don't wanna imagine what you'd like to say to me
I'm sorry for the times I let you down
I didn't mean to hurt you
Why would you kill me?

I mean
Why would you kill me?
Why?

Why?
I can't dare you to die
You don't deserve to cry
This demons won't let me distinguish good or bad
Tonight
I feel like I can fly
The only thing I'd like
Why would this world prepare no God for you and

I don't want you
To think about me
Or die for something
You haven't even done
That day you told me something
What were you holding?
Let me take a look

Go away with me
There's no reason to stay and suffer here
Why won't you take a step and follow me?
Nothing to be afraid if there is me

But I tell you if you go I'll be alone
Just me screaming inside a microphone
Don't worry if I don't answer the phone
I'll just be waiting for you here

Now I see everything clear
I was so wrong
But I still don't know what you fear
So please just tell me

Why?
I can't dare you to die
You don't deserve to cry
I don't know if I'm mad
The only thing I see
What you wanted to be
I fucked up everything
But why would you kill me?

1, 2, 3, go!

Go away with me
There's no reason to stay and suffer here
Why won't you take a step and follow me?
Nothing to be afraid if there is me

But I tell you if you go I'll be alone
Just me screaming inside a microphone
Don't worry if I don't answer the phone
I'll just be waiting for you

Go away with me
There's no reason to stay and suffer here
Why won't you take a step and follow me?
Nothing to be afraid if there is me

But I tell you if you go I'll be alone
Just me screaming inside a microphone
Don't worry if I don't answer the phone
I'll just be waiting for you

Цветы вишни

Я думал, твоим глазам
Нечего больше скрывать.
Больше, чем просто улыбка,
Как цветы вишни в небе.

Мы обнажены друг перед другом, но никто больше не видит.
Не хочу представлять, что бы ты хотела мне сказать.
Прости за те разы, когда я подводил тебя.
Я не хотел причинять тебе боль.
Зачем ты убила бы меня?

Я имею в виду,
Зачем ты убила бы меня?
Зачем?

Зачем?
Я не могу желать тебе смерти.
Ты не заслуживаешь слез.
Эти демоны не дают мне отличить хорошее от плохого.
Сегодня вечером
Я чувствую, что могу летать.
Единственное, чего бы мне хотелось...
Почему этот мир не приготовил Бога для тебя?

Я не хочу,
Чтобы ты думала обо мне
Или умерла за то,
Чего ты еще не совершила.
В тот день ты сказала мне что-то.
Что ты держала?
Дай мне взглянуть.

Уходи со мной.
Нет причин оставаться и страдать здесь.
Почему бы тебе не сделать шаг и не последовать за мной?
Нечего бояться, если есть я.

Но говорю тебе, если ты уйдешь, я останусь один.
Просто я кричу в микрофон.
Не волнуйся, если я не отвечаю на звонки.
Я просто буду ждать тебя здесь.

Теперь я вижу все ясно.
Я был так неправ.
Но я до сих пор не знаю, чего ты боишься.
Так что, пожалуйста, просто скажи мне.

Зачем?
Я не могу желать тебе смерти.
Ты не заслуживаешь слез.
Я не знаю, зол ли я.
Единственное, что я вижу,
Это то, кем ты хотела быть.
Я все испортил.
Но зачем ты убила бы меня?

1, 2, 3, вперед!

Уходи со мной.
Нет причин оставаться и страдать здесь.
Почему бы тебе не сделать шаг и не последовать за мной?
Нечего бояться, если есть я.

Но говорю тебе, если ты уйдешь, я останусь один.
Просто я кричу в микрофон.
Не волнуйся, если я не отвечаю на звонки.
Я просто буду ждать тебя.

Уходи со мной.
Нет причин оставаться и страдать здесь.
Почему бы тебе не сделать шаг и не последовать за мной?
Нечего бояться, если есть я.

Но говорю тебе, если ты уйдешь, я останусь один.
Просто я кричу в микрофон.
Не волнуйся, если я не отвечаю на звонки.
Я просто буду ждать тебя.