Paroles et traduction ShyGuy - Me duele el Corazón

Me duele el Corazón

Debería estar bien
Pero no lo estoy
Debería estar al 100
Bueno, no hoy
Ya veré mañana
Tengo sudada hasta mi cama

Me duele el corazón
De tanta melancolía
Es amor o desamor?
De qué se trata esta vida?
Una peli de ficción
Ficción son tus sentimientos
Los que tu llamabas nuestros
Pero no se porque

Me duele el corazón
De tanta melancolía
Es amor o desamor?
De qué se trata mi vida?
Una peli de ficción
Ficción son tus sentimientos
Los que tu llamabas nuestros
Pero no

Cada día que pasa me pregunto porque paso
Otra día estando a tu lado y sin entender lo que soy
Para muchos será un pecado el amor así de raro
Llendome pa todos lados sin salirme del cajón
Es particular
La forma que todos tenemos de vivir nuestra vida
No está bien ni mal
Son las cosas subjetivas de esta mierda

Tengo mucho miedo
Del te amo y el te quiero
Ya no quiero ir al recreo
Y no es por el abuson

Hay algo más peligroso
No es ningún placer morboso
Es algo tan delicioso
Alejalo por favor

Tengo mucho miedo
Del te amo y el te quiero
Ya no quiero ir al recreo
Y no es por el abuson

Hay algo más peligroso
No es ningún placer morboso
Es algo tan delicioso
Alejalo por favor

Así que
Sufre sufre sufre
Como lo hago yo
Y sufre sufre sufre sufre
Aunque no haya razón
Sufre sufre sufre sufre
Y no pido perdón
Como nunca hiciste vos

Y
Sufre sufre sufre
Como lo hago yo
Y sufre sufre sufre sufre
Aunque no haya razón
Sufre sufre sufre
Y no pido perdón
Como nunca hiciste vos

Мое сердце болит

Мне должно быть хорошо,
Но это не так.
Я должен быть на все 100,
Но не сегодня.
Посмотрим, что будет завтра,
Я пропотела до нитки.

Мое сердце болит
От такой тоски.
Это любовь или нелюбовь?
Что это за жизнь?
Фильм, выдумка.
Твои чувства — выдумка,
Те, которые ты называл нашими.
Но я не знаю почему.

Мое сердце болит
От такой тоски.
Это любовь или нелюбовь?
Что это за жизнь?
Фильм, выдумка.
Твои чувства — выдумка,
Те, которые ты называл нашими.
Но...

С каждым днем я спрашиваю себя, почему я живу,
Еще один день рядом с тобой, не понимая, кто я.
Для многих такая странная любовь будет грехом,
Бьюсь головой о стену, не вылезая из своей коробки.
Это необычно,
То, как каждый из нас проживает свою жизнь.
Это не хорошо и не плохо,
Это субъективные вещи.

Мне очень страшно
От «Я люблю тебя» и «Я тебя люблю».
Я больше не хочу идти на перемену,
И дело не в хулигане.

Есть кое-что пострашнее.
Это не какое-то извращенное удовольствие,
Это нечто такое восхитительное.
Убери это, пожалуйста.

Мне очень страшно
От «Я люблю тебя» и «Я тебя люблю».
Я больше не хочу идти на перемену,
И дело не в хулигане.

Есть кое-что пострашнее.
Это не какое-то извращенное удовольствие,
Это нечто такое восхитительное.
Убери это, пожалуйста.

Так что
Страдай, страдай, страдай,
Как страдаю я.
И страдай, страдай, страдай, страдай,
Даже если нет причин.
Страдай, страдай, страдай, страдай,
И я не прошу прощения,
Как ты никогда не просил.

И
Страдай, страдай, страдай,
Как страдаю я.
И страдай, страдай, страдай, страдай,
Даже если нет причин.
Страдай, страдай, страдай,
И я не прошу прощения,
Как ты никогда не просил.