Paroles et traduction ShyGuy - Interstellar Love

Interstellar Love

Ye

I ain't looking for no attention

Ye

I think I don't even have to mention

Uh

I ain't the same without you texting

No

I ain't the same without you chasing me

Now I feel like I do crazy shit

Spending money on a crazy bitch

Wasting my time on the same streets

I still remember when you wanted me

Now my head is on a "wanted" sheet

Dead or alive

I don't care if I'm dead or alive

At this point I ain't even not even living my life

I'll bring my demons up to testify

That it ain't me who write the lyrics whenever I cry

I'm really trying not to drink and drive

But it hurts so bad when I look to my right

And you're not by my side

I swear I mean it when I say I didn't lie

Guess my word is not enough to satisfy

Your never ending appetite

No

(Baby)

Why you gotta be so fucking far away from my possibilities and

(Baby)

I think If I can get along well you can get along with me, alright now

(Baby)

Baby just come back with me

And babe

Really I don't wanna make you wait

I just wanna try to fix all the past mistakes

But I feel like it's impossible to operate

With you blocking all my calls and my messages

And you know what I mean when I said

I don't wanna be mean

But fuck that

I ain't leaving you too

I'm just leaving too sad

Sorry you don't like it, too bad

Just taking a step back

Cause you and I were like those flames that slowly die

Good times were good

But bad times were very very bad

I know this ain't the best way to tell you all that

But music is all I got and all I'll ever have

And if one day I get to forget all this

I'll thank God for taking that weight off me

For giving me once more the power to see

That nothing is as bad as it sometimes may seem

But forgetting you would mean the very last beat

Of the sweet 'n sour creature we once used to be

Cause sometimes you're so woke that it's hard to see

That "us" don't only mean you and me

And if "us" was ever even a thing

I scream for "us" in every single song I sing

And don't ever try to answer if the telephone rings

Probably just me

Telling you that it's just me

(Baby)

Why you gotta be so fucking far away from my possibilities and

(Baby)

I think If I can get along well you can get along with me, alright now

(Baby)

Baby just come back with me

Baby just come back with me

Baby just come back with me

Baby just come back

Межзвездная любовь

Да

Я не ищу внимания

Да

Думаю, мне даже не нужно упоминать

Э

Я не тот же, когда ты не пишешь

Нет

Я не тот же, когда ты не бежишь за мной

Теперь я творю всякую дичь

Трачу деньги на какую-то сумасшедшую

Прожигаю время на тех же улицах

Я всё ещё помню, как ты хотела меня

Теперь моя голова на листовке "разыскивается"

Живым или мёртвым

Мне всё равно, жив я или мёртв

Сейчас я даже не живу по-настоящему

Я вызову своих демонов, чтобы засвидетельствовать

Что не я пишу тексты, когда плачу

Я очень стараюсь не пить за рулём

Но так больно, когда я смотрю направо

А тебя нет рядом

Клянусь, я не лгу, когда говорю, что не врал

Полагаю, моих слов недостаточно, чтобы удовлетворить

Твой бесконечный аппетит

Нет

(Детка)

Почему ты так чертовски далеко от моих возможностей и

(Детка)

Думаю, если я могу ладить с людьми, то и ты сможешь ладить со мной, ну же

(Детка)

Детка, просто вернись ко мне

И, малышка,

Я правда не хочу заставлять тебя ждать

Я просто хочу попытаться исправить все прошлые ошибки

Но мне кажется, это невозможно сделать

Когда ты блокируешь все мои звонки и сообщения

И ты знаешь, что я имел в виду, когда сказал

Я не хочу быть грубым

Но к чёрту всё это

Я тоже не брошу тебя

Мне просто слишком грустно уходить

Извини, что тебе это не нравится, очень жаль

Просто делаю шаг назад

Потому что мы с тобой были как пламя, которое медленно угасает

Хорошие времена были хорошими

Но плохие времена были очень, очень плохими

Я знаю, что это не лучший способ рассказать тебе всё это

Но музыка — это всё, что у меня есть и всё, что у меня когда-либо будет

И если однажды я смогу всё это забыть

Я поблагодарю Бога за то, что он снял с меня этот груз

За то, что дал мне ещё раз возможность увидеть

Что всё не так плохо, как иногда кажется

Но забыть тебя будет означать последний удар сердца

Того сладкого и кислого существа, которым мы когда-то были

Потому что иногда ты настолько "просветленная", что трудно увидеть

Что "мы" — это не только ты и я

И если "мы" вообще когда-либо существовали

Я кричу о "нас" в каждой песне, которую пою

И даже не пытайся ответить, если зазвонит телефон

Скорее всего, это просто я

Говорю тебе, что это просто я

(Детка)

Почему ты так чертовски далеко от моих возможностей и

(Детка)

Думаю, если я могу ладить с людьми, то и ты сможешь ладить со мной, ну же

(Детка)

Детка, просто вернись ко мне

Детка, просто вернись ко мне

Детка, просто вернись ко мне

Детка, просто вернись