Paroles et traduction Shyam-Azad feat. Pawan Singh & Priyanka Singh - Mere Marad Mahodayji (From "Sher Singh")

Mere Marad Mahodayji (From "Sher Singh")

मेरे मरद, मेरे मरद
आज कल बदमास हो गई हो
ये में, ओ में, सब में पास हो गई हो
आज कल बदमास हो गई हो

ये में, ओ में, सब में पास हो गई हो
तब आइये ना चुम्मा लीजिए
मेरे मरद, अरे!
अह, मेरे मरद महोदय जी

लभ का उद्घाटन कीजिए
मेरे मरद महोदय जी
लव का उद्घाटन कीजिए

जेकरा से शादी करूँगा
उकरे कलाई धरूँगा
दिनवे में बंद कई के दरवाजा
कोरा में उसी को भरूँगा

(कोरा में उसी को भरूँगा)
जेकरा से शादी करूँगा
उकरे कलाई धरूँगा
दिनवे में बंद कई के दरवाजा

कोरा में उसी को भरूँगा
मेरे राजा जी, अइसे ना बोलो
लाज शरम के शटर तो खोलो
दूध में हरदी मिला के पीजिए

मेरे मरद, अच्छा
अह, मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन कीजिए

मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन
अरे! कीजिए ना, हट ना रे

हमको जे ढेर बहकाओगी
अपना ही खतरा बढ़ाओगी
ऊँच–नीच हमसे हो जाएगा
तो हमरे प लांछन लगाओगी

(हमरे प लांछन लगाओगी)
सुन, हमको जे ढेर बहकाओगी
अपना ही खतरा बढ़ाओगी
ऊँच–नीच हमसे हो जाएगा

तो हमरे प लांछन लगाओगी
एक बेर तुम भरोसा करो ना, नहीं
राजा कोना में लेके चलो ना, भक
मेरे सोना ना tension दीजिए

मेरे मरद
अह, मेरे मरद महोदय जी
लभ का उद्घाटन कीजिए

त हमरा मेहर के सौतन जी
जाके दोसरा के line up कीजिए
प्रणाम!

Мой муж, господин (Из фильма "Sher Singh")

Мой мужчина, мой мужчина,
В последнее время ты стал таким непослушным,
Этот, тот, со всеми ты хорош,
В последнее время ты стал таким непослушным.

Этот, тот, со всеми ты хорош,
Так иди же сюда, поцелуй меня,
Мой мужчина, эй!
Ах, мой мужчина, господин.

Открой же свою любовь,
Мой мужчина, господин.
Открой же свою любовь.

На ком женюсь,
Ту за руку возьму,
Днём закрою дверь,
В комнате только её обниму.

(В комнате только её обниму)
На ком женюсь,
Ту за руку возьму,
Днём закрою дверь,

В комнате только её обниму.
Мой король, не говори так,
Открой же ставни стыда и смущения,
Выпей молоко с куркумой,

Мой мужчина, хорошо.
Ах, мой мужчина, господин.
Открой же свою любовь.

Мой мужчина, господин.
Открой же свою любовь.
Эй! Ну же, не упрямься.

Если будешь меня соблазнять,
Сама себе опасность создашь,
Если что-то случится со мной,
То меня потом обвинишь.

(Меня потом обвинишь)
Слушай, если будешь меня соблазнять,
Сама себе опасность создашь,
Если что-то случится со мной,

То меня потом обвинишь.
Один раз доверься мне, ну же,
Уведи короля в уголок, чмок,
Моё золото, не напрягайся.

Мой мужчина,
Ах, мой мужчина, господин.
Открой же свою любовь.

Так, соперница моей жены,
Иди и строй глазки другому.
Привет!