Tomorrow - Shyam L Raj traduction en allemand

Tomorrow

Theedhum nandrum
Manam pol endrum

Naalai vidhiyyai
Indre padhipom

Valigal thaandi
Vazhigal seivom

Thadaigal thaduthaal
Mulaitheyy theervom

Vidiyalai vendi unakul vizhithiru
Vidindhidum naalai nenjil vidhaithidu

Indha bhoomiyiin karaigalai agatra
Vetrumai udaithu ondrinaivom

Dhinam dhinam padum thuyarangal marandhu
Manadhil urudhiyai vidhaithiduvom

Morgen

Schlechtes und Gutes,
wie der Geist es will, für immer.

Das Schicksal von morgen
wollen wir heute prägen.

Über Schmerzen hinaus
wollen wir Wege schaffen.

Wenn Hindernisse uns aufhalten,
werden wir immer wieder neu sprießen.

Für den Anbruch des Tages, erwache in dir, meine Liebste,
und säe die Morgendämmerung in dein Herz.

Um die Grenzen dieser Erde zu entfernen,
lasst uns Unterschiede überwinden und uns vereinen, meine Liebste.

Die täglichen Leiden vergessend,
lasst uns Entschlossenheit in unsere Herzen pflanzen, meine Liebste.