Paroles et traduction Shyboiitobii - NO FACE NO CASE

NO FACE NO CASE

I been thinking 'bout the old days old times
When I didn't have to worry 'bout the other side
Now I grip a nine all day
With no food on my plate and to see a mother cry
In da summer time b*tch I had to serve no time to play
I'm getting to dis money fu*k outta my way
Homicide ya my brodi beat a couple cases
Ten shots broad day no face no case
If I told u dat I got den I got u yea I promise
I been sellin' work to da sick like a pharmist
So many said dey ride for me but dey wasn't honest
So many said dey die for me but dey broke a promise
I did my time I mean it
I earned my stripe I'm sinnin' wid my team
We baggin' 'em ps I'm done wid 'em fiends
I need a second chance oh please
Mobbin' m m mobbin' mobbin'
I rap for my hood b*tch I'm robin
I pass the ball to my crew I'm lobbin' it
So many tears my mom wasted she be sobbin'
I'm done slangin' drugs how ironic
I wanna feed my dawg like honestly
I wanna see
If I'm makin' it out or restin' in peace oh please
(I been thinking 'bout my old days)
(I been thinking 'bout my old times)
(I'm on my grind)
(It's my time to shine)
I been thinking 'bout the old days old times
When I didn't have to worry 'bout the other side
Now I grip a nine all day
With no food on my plate and to see a mother cry
In da summer time b*tch I had to serve no time to play
I'm getting to dis money fu*k outta my way
Homicide ya my brodi beat a couple cases
Ten shots broad day no face no case
I been thinking 'bout the old days old times
When I didn't have to worry 'bout the other side
Now I grip a nine all day
With no food on my plate and to see a mother cry
In da summer time b*tch I had to serve no time to play
I'm getting to dis money fu*k outta my way
Homicide ya my brodi beat a couple cases
Ten shots broad day no face no case

PAS DE VISAGE, PAS D'AFFAIRE

J'ai repensé aux vieux jours, aux bons vieux temps
Quand je n'avais pas à m'inquiéter de l'autre côté
Maintenant, je serre un neuf toute la journée
Sans nourriture dans mon assiette et voir une mère pleurer
En été, ma petite, je n'avais pas à purger de peine pour jouer
Je vais chercher cet argent, foutre le camp de ma vie
Homicide, mon pote, on a battu quelques affaires
Dix coups en plein jour, pas de visage, pas d'affaire
Si je te dis que je l'ai, alors je l'ai, ouais je te le promets
Je vends du travail aux malades comme un pharmacien
Tant de gens ont dit qu'ils roulaient pour moi mais ils n'étaient pas honnêtes
Tant de gens ont dit qu'ils mourraient pour moi mais ils ont rompu une promesse
J'ai fait mon temps, je le pense vraiment
J'ai gagné mon galon, je pèche avec mon équipe
On les emballe, je suis fini avec ces junkies
J'ai besoin d'une seconde chance, s'il te plaît
Mobbin' m m mobbin' mobbin'
Je rap pour mon quartier, ma petite, je suis Robin
Je passe le ballon à mon équipe, je le lobe
Tant de larmes que ma mère a gaspillé, elle pleure
J'en ai fini avec la vente de drogue, c'est ironique
Je veux nourrir mon chien, honnêtement
Je veux voir
Si je m'en sors ou repose en paix, s'il te plaît
(J'ai repensé à mes vieux jours)
(J'ai repensé à mes bons vieux temps)
(Je suis sur mon grind)
(C'est mon heure de gloire)
J'ai repensé aux vieux jours, aux bons vieux temps
Quand je n'avais pas à m'inquiéter de l'autre côté
Maintenant, je serre un neuf toute la journée
Sans nourriture dans mon assiette et voir une mère pleurer
En été, ma petite, je n'avais pas à purger de peine pour jouer
Je vais chercher cet argent, foutre le camp de ma vie
Homicide, mon pote, on a battu quelques affaires
Dix coups en plein jour, pas de visage, pas d'affaire
J'ai repensé aux vieux jours, aux bons vieux temps
Quand je n'avais pas à m'inquiéter de l'autre côté
Maintenant, je serre un neuf toute la journée
Sans nourriture dans mon assiette et voir une mère pleurer
En été, ma petite, je n'avais pas à purger de peine pour jouer
Je vais chercher cet argent, foutre le camp de ma vie
Homicide, mon pote, on a battu quelques affaires
Dix coups en plein jour, pas de visage, pas d'affaire