Paroles et traduction SHYE - NOTGONNALIE

I'm not good with words
Don't really know when to shut up sometimes
So I bite my nails
Cuz maybe if I eat myself up
You won't realise (okay, so basically)

Sometimes I wake up
But I don't really wake up
And the days all melt into this strange dust
Oh wait, that's makeup
And I'm just wondering
If I could fix all of this now
Would I, without a doubt
We're sad but maybe that's what life's about

Feeling like I wanna cry
Feeling like I wanna scream, I can't sleep
Feeling like a waste of time
But honestly, life's a dream
I wanna cry, I wanna cry
I'm having fun, not gonna lie
I'm gonna cry, I'm gonna cry
I'm having fun, not gonna lie

I think a lot, sometimes a bit too much
So I shut my thoughts out then I tell myself
D I S A S S O C I A T E now
Please

I wake up but I don't really wake up
And I keep telling myself
You can do this, honey yea
You got this now
I'm not broken
I'm just young and learning
We're sad but maybe that's what life's about

Feeling like I wanna cry
Feeling like I wanna scream, I can't sleep
Feeling like a waste of time
But honestly, life's a dream
Feeling like I wanna cry
Feeling like I wanna scream, I can't sleep
Feeling like a waste of time
But honestly, life's a dream

We're gonna cry, we're gonna cry
We're having fun, not gonna lie
We're gonna cry, we're gonna cry
We're having fun, not gonna lie
We're gonna cry, we're gonna cry
We're having fun, not gonna lie
We're gonna cry, we're gonna cry
We're having fun, not gonna lie

Я не умею говорить.
Иногда я действительно не знаю, когда нужно заткнуться.
Поэтому я кусаю ногти.
Потому что, может быть, если я съем себя ...
Ты не поймешь (ладно, В общем-то).

Иногда я просыпаюсь,
но на самом деле я не просыпаюсь.
И все дни тают в этой странной пыли.
О, подожди, это макияж
И мне просто интересно
Если бы я мог исправить все это сейчас
Хотел бы я, без сомнения
Нам грустно, но, может быть, это и есть смысл жизни.

Мне хочется плакать.
Мне хочется кричать, но я не могу заснуть.
Чувствую себя пустой тратой времени
Но, честно говоря, жизнь - это мечта.
Я хочу плакать, я хочу плакать.
Мне весело, не буду врать.
Я буду плакать, я буду плакать.
Мне весело, не буду врать.

Я много думаю, иногда чересчур много.
Поэтому я закрываю свои мысли, а потом говорю себе:
D I S A S S O C I A T E сейчас
Пожалуйста

Я просыпаюсь, но на самом деле я не просыпаюсь.
И я продолжаю говорить себе:
Ты можешь сделать это, милая, да
Теперь у тебя есть это
Я не сломлен.
Я просто молод и учусь.
Нам грустно, но, может быть, это и есть смысл жизни.

Мне хочется плакать.
Мне хочется кричать, но я не могу заснуть.
Чувствую себя пустой тратой времени
Но, честно говоря, жизнь - это мечта.
Мне хочется плакать.
Мне хочется кричать, но я не могу заснуть.
Чувствую себя пустой тратой времени
Но, честно говоря, жизнь - это мечта.

Мы будем плакать, мы будем плакать.
Мы веселимся, не буду врать.
Мы будем плакать, мы будем плакать.
Мы веселимся, не буду врать.
Мы будем плакать, мы будем плакать.
Мы веселимся, не буду врать.
Мы будем плакать, мы будем плакать.
Мы веселимся, не буду врать.