Paroles et traduction Shyfox - Backseat

Backseat

I said I got a broken heart, you said you'd fix that
Now I'm all alone, you don't feel bad
Downing all these pills, 'cause I don't wanna feel that
Smiled in my face, but where the blame at
You were always there at the bar, in the backseat
We were off the drugs in the back of the taxi
Sippin' on potion, baby, you said that you had me
Now you wanna talk, but you never really at me
Yeah

I'm looking back
You treat me bad
I told you that I'm really sad

I'm looking back
You treat me bad
I told you that I'm really sad

I can't get you out of my head
Wake up and you're still in my bed

I can't get you out of my head
Wake up and you're still in my bed

I said I got a broken heart, you said you'd fix that
Now I'm all alone, you don't feel bad
Downing all these pills, 'cause I don't wanna feel that
Smiled in my face, but where the blame at
You were always there at the bar, in the backseat
We were off the drugs in the back of the taxi
Sippin' on potion, baby, you said that you had me
Now you wanna talk, but you never really at me
Yeah

Siège arrière

Je t'ai dit que j'avais le cœur brisé, tu as dit que tu allais réparer ça
Maintenant je suis toute seule, tu ne te sens pas mal
J'avale toutes ces pilules, parce que je ne veux pas ressentir ça
Tu as souri en face de moi, mais où est le blâme?
Tu étais toujours là au bar, sur le siège arrière
On était débarrassés des drogues à l'arrière du taxi
Siropant une potion, bébé, tu disais que tu m'avais
Maintenant tu veux parler, mais tu n'es jamais vraiment là pour moi
Ouais

Je regarde en arrière
Tu me traites mal
Je t'ai dit que j'étais vraiment triste

Je regarde en arrière
Tu me traites mal
Je t'ai dit que j'étais vraiment triste

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je me réveille et tu es toujours dans mon lit

Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je me réveille et tu es toujours dans mon lit

Je t'ai dit que j'avais le cœur brisé, tu as dit que tu allais réparer ça
Maintenant je suis toute seule, tu ne te sens pas mal
J'avale toutes ces pilules, parce que je ne veux pas ressentir ça
Tu as souri en face de moi, mais où est le blâme?
Tu étais toujours là au bar, sur le siège arrière
On était débarrassés des drogues à l'arrière du taxi
Siropant une potion, bébé, tu disais que tu m'avais
Maintenant tu veux parler, mais tu n'es jamais vraiment là pour moi
Ouais