Paroles et traduction Shyfox feat. J Bish & Sage Envie - Cold Hearts

Cold Hearts

Shawty said I'm cute, but I don't think that she gets it
She gonna turn and run when she sees how fucked my head is
Ion trust a bitch 'cause last one broke my heart
Spend my life like a ghost in the dark
Said I'm bad news
Gotta have you
Said she got a cold heart that's dead too
Ion really fuck with ghosts, but I'll fuck with you
I said it's dark and lonely, she said that's a vibe too

How you tryna come with me, don't show no effort
Imma lover boy, but imma blow that lead first
I'll write my will before I go write you a letter
Apart of being hurt, that shit gonna make me better
She want a Birkin bag, baby gotta work for that, yeah
Ion trust her that much
Once you leave, you ain't comin' back, yeah
Tryna get her out my head, she be knocking, I ain't let her in
Shawty want me just 'cause my bands
That's another one off my list, yeah
Anywhere you want, I'll take ya there
If you ain't gonna try and show me love, then I ain't waiting there
My pockets, got cake in there
In the Benz, I'm racing there
My dawg ain't be playing fair
That 40 that be grazing on, yeah

Shawty said I'm cute, but I don't think that she gets it
She gonna turn and run when she sees how fucked my head is
Ion trust a bitch 'cause last one broke my heart
Spend my life like a ghost in the dark
Said I'm bad news
Gotta have you
Said she got a cold heart that's dead too
Ion really fuck with ghosts, but I'll fuck with you
I said it's dark and lonely, she said that's a vibe too

Its been dark and lonely riding on the road
Yeah, I got my bros, but I'm still feelin' all alone
Man, somethin' bout that money make me filthy with emotions
Like that Walter White, my wrist is covered with the snowman
You said you'd be better if I left you all alone
Now it's 2am, I see your number on my phone
How could I be cold, when you left my heart solid frozen
You say there's better days, all I need is better potion
Trust no one, one thing I'll never forget
She keep tryna tell me she's the one but ion give a shit
I keep tryna drown myself in drink, and now a little bit
Ion give a fuck what they gonna say
No, not a little bit

Shawty said I'm cute, but I don't think that she gets it
She gonna turn and run when she sees how fucked my head is
Ion trust a bitch 'cause last one broke my heart
Spend my life like a ghost in the dark
Said I'm bad news
Gotta have you
Said she got a cold heart that's dead too
Ion really fuck with ghosts, but I'll fuck with you
I said it's dark and lonely, she said that's a vibe too

Cœurs Froids

Ma chérie a dit que j'étais mignon, mais je ne pense pas qu'elle comprenne
Elle va faire demi-tour et courir quand elle verra à quel point ma tête est foutue
Je ne fais pas confiance aux salopes parce que la dernière m'a brisé le cœur
Je passe ma vie comme un fantôme dans l'obscurité
Elle a dit que j'étais mauvais pour elle
Je dois t'avoir
Elle a dit qu'elle avait un cœur froid, déjà mort
Je ne baise pas vraiment avec les fantômes, mais je vais te baiser
J'ai dit que c'était sombre et solitaire, elle a dit que c'était une bonne vibe aussi

Comment tu veux venir avec moi, sans faire aucun effort
Je suis un amoureux, mais je vais te tirer dessus en premier
Je vais écrire mon testament avant de t'écrire une lettre
Être blessé, ça va me rendre meilleur
Elle veut un sac Birkin, bébé, tu dois bosser pour ça, ouais
Je ne lui fais pas autant confiance
Une fois que tu es partie, tu ne reviens pas, ouais
J'essaie de l'enlever de ma tête, elle frappe, je ne la laisse pas entrer
Ma chérie me veut juste à cause de mon argent
C'est une de plus sur ma liste, ouais
N'importe où tu veux, je t'emmène là-bas
Si tu ne vas pas essayer de me montrer ton amour, alors je n'attendrai pas là
Mes poches, il y a du fric dedans
Dans la Benz, je fonce
Mon pote ne joue pas fair-play
Ce 40 qui broute, ouais

Ma chérie a dit que j'étais mignon, mais je ne pense pas qu'elle comprenne
Elle va faire demi-tour et courir quand elle verra à quel point ma tête est foutue
Je ne fais pas confiance aux salopes parce que la dernière m'a brisé le cœur
Je passe ma vie comme un fantôme dans l'obscurité
Elle a dit que j'étais mauvais pour elle
Je dois t'avoir
Elle a dit qu'elle avait un cœur froid, déjà mort
Je ne baise pas vraiment avec les fantômes, mais je vais te baiser
J'ai dit que c'était sombre et solitaire, elle a dit que c'était une bonne vibe aussi

C'était sombre et solitaire, rouler sur la route
Ouais, j'ai mes frères, mais je me sens toujours tout seul
Mec, y'a un truc avec l'argent qui me rend sale avec les émotions
Comme Walter White, mon poignet est couvert de flocons de neige
Tu as dit que tu serais mieux si je te laissais tranquille
Maintenant, il est 2h du matin, je vois ton numéro sur mon téléphone
Comment je pourrais être froid, alors que tu as laissé mon cœur solidement congelé
Tu dis qu'il y a des jours meilleurs, tout ce dont j'ai besoin, c'est une meilleure potion
Ne fais confiance à personne, une chose que je n'oublierai jamais
Elle essaie toujours de me dire qu'elle est la bonne, mais je m'en fous
J'essaie toujours de me noyer dans l'alcool, et maintenant un peu
Je m'en fous de ce qu'ils vont dire
Non, pas un peu

Ma chérie a dit que j'étais mignon, mais je ne pense pas qu'elle comprenne
Elle va faire demi-tour et courir quand elle verra à quel point ma tête est foutue
Je ne fais pas confiance aux salopes parce que la dernière m'a brisé le cœur
Je passe ma vie comme un fantôme dans l'obscurité
Elle a dit que j'étais mauvais pour elle
Je dois t'avoir
Elle a dit qu'elle avait un cœur froid, déjà mort
Je ne baise pas vraiment avec les fantômes, mais je vais te baiser
J'ai dit que c'était sombre et solitaire, elle a dit que c'était une bonne vibe aussi