Paroles et traduction Shyfox - Daydream (Single Version)

Daydream (Single Version)

Sometimes my life feels like a daydream
I don't wanna let another minute pass by
I've been so wrong, but I can never change that
Promise that you'll love me, baby, so will I
Sometimes your life feels like a daydream
You won't ever let another minute pass by
If you ever do wish I was by your side
Writing you this song might be suicide

If you ever do wish I was by your side
Writing you this song might be suicide
Life was like a daydream back when you were mine
I just wanna talk, don't wanna waste your time
Always on my mind, and I think that you're all that
Such a little baddie at the function, dressed in all black
I was so tongue tied, whatever you'd call that
Stumbled over words, not surprised, you'd never call back

Always on my mind, and I think that you're all that
Such a little baddie at the function, dressed in all black
I was so tongue tied, whatever you'd call that
Stumbled over words, not surprised, you'd never call back

Sometimes my life feels like a daydream
I don't wanna let another minute pass by
I've been so wrong, but I can never change that
Promise that you'll love me, baby, so will I
Sometimes your life feels like a daydream
You won't ever let another minute pass by
If you ever do wish I was by your side
Writing you this song might be suicide

Грёзы (Single Version)

Иногда моя жизнь кажется грёзой,
Не хочу терять ни минуты.
Я был неправ, но не могу это изменить,
Пообещай, что будешь любить меня, малыш, как и я тебя.
Иногда твоя жизнь кажется грёзой,
Ты никогда не теряешь ни минуты.
Если бы ты только захотела, чтобы я был рядом,
Написать тебе эту песню — словно самоубийство.

Если бы ты только захотела, чтобы я был рядом,
Написать тебе эту песню — словно самоубийство.
Жизнь была грёзой, когда ты была моей.
Я просто хочу поговорить, не хочу тратить твоё время.
Ты всегда в моих мыслях, думаю, ты — всё, что мне нужно,
Такая маленькая оторва на тусовке, вся в чёрном.
Я так онемел, даже не знаю, как это назвать,
Слова путались, не удивлён, что ты не перезвонила.

Ты всегда в моих мыслях, думаю, ты — всё, что мне нужно,
Такая маленькая оторва на тусовке, вся в чёрном.
Я так онемел, даже не знаю, как это назвать,
Слова путались, не удивлён, что ты не перезвонила.

Иногда моя жизнь кажется грёзой,
Не хочу терять ни минуты.
Я был неправ, но не могу это изменить,
Пообещай, что будешь любить меня, малыш, как и я тебя.
Иногда твоя жизнь кажется грёзой,
Ты никогда не теряешь ни минуты.
Если бы ты только захотела, чтобы я был рядом,
Написать тебе эту песню — словно самоубийство.