Paroles et traduction Shyheim - Still There

Still There

Hah oh word up this is one of them
Yo let me tell ya son
This one of them gettin dick sucked type tracks
Im tellin you in the closests or where check it out
Verse one:
What up boo how life treatin ya girl
Hopefully you′re takin care of yourself out in the world
As for me i'm mainting in this packed hell hole
Hopefully in the year 2000 big kane′ll be home
My old school crew frontin on me cept for a few
It's a shame that jail had to make me feel the way i do
But it's all good, enough for me what′s up wit you
You don′t write or come and visit me like you used to
What's the problem huh why all of a sudden you dissapearin
Now that i need you the most you actin like you don′t care and
It hurts my feelins but life must continue
I heard that big mark died please don't say this shit is true
If so that′s fucked up oh tell my niggaz what's up
And don′t get caught up in no bullshit and get sicked up
How is my seeds doin i know they're crazy big by now
Tell 'em daddy loves ′em no matter what the fuck goes down
And love dark ha, he′s a dead man walkin for talkin
To jiggy jake i'm puttin him in a coffin
Ay yo i′m vexed so ima end this little letta
So take care of yourself for worst or for fuckin betta
Are you still there for me baby i need to know
You're one of the only things i got in this whole wide world
You′re my whole wide world
(Repeat)
Verse two:
All i do is party and bullshit
Fuck big chicks that's mad thick
Roll through the big city
In bm′s and cruiser land's
But damn, it aint the same without my fam
You niggaz understand
On new years i drink beers and bust off heat
I'm in this little street doin by any means to eat
You gotta get up get out and rob suntin
Ha don′t let dem niggaz with that cream walk by that′s right
I be shootin and stabbin, robbin niggaz whateva
For gold chains, rings, watches, diamond studs and leathaz
My peoples one love ya'll stay bugged
Don′t crimp your style none cause we thugs.foreva
Are you still there for me homiez i need to know
You're really the only thing i got in this whole wide world
You′re my whole wide world
(Repeat)
(My cousin tawana, rest in peace girl, you're my whole wide world)
I need somebody there when it′s hard kid oh yeah yeah
When they bring the ruckus to me
You're my whole wide world

Всё ещё здесь

Ха, точно, это один из тех...
Эй, дай мне тебе сказать, сынок,
Это один из тех треков, под которые отсасывают,
Говорю тебе, в туалетах или где угодно, послушай:
Куплет один:
Что слышно, детка, как жизнь, малышка?
Надеюсь, ты заботишься о себе в этом мире.
Что касается меня, я выживаю в этой переполненной дыре,
Надеюсь, в 2000 году Большой Кейн вернется домой.
Моя старая команда отвернулась от меня, кроме нескольких ребят.
Обидно, что тюрьма заставила меня чувствовать себя так.
Но всё хорошо, мне хватает, как у тебя дела?
Ты не пишешь и не приходишь ко мне, как раньше.
В чём проблема, а? Почему ты вдруг исчезла?
Теперь, когда ты мне нужна больше всего, ты ведешь себя так, будто тебе всё равно, и
Это ранит мои чувства, но жизнь должна продолжаться.
Я слышал, что Большой Марк умер, пожалуйста, скажи, что это неправда.
Если это так, то это хреново. Передай привет моим ниггерам.
И не ввязывайтесь ни в какую херню и не попадайте в беду.
Как мои детишки? Я знаю, они уже большие.
Скажи им, что папа любит их, несмотря ни на что.
И передай привет Дарку, ха, он ходячий мертвец за свои слова.
Джигги Джейку я приготовлю гроб.
Эй, yo, я зол, так что закончу это письмо.
Так что береги себя, что бы ни случилось.
Ты всё ещё со мной, детка? Мне нужно знать.
Ты единственное, что у меня есть в этом огромном мире.
Ты - весь мой мир.
(Повтор)
Куплет два:
Всё, что я делаю, это тусуюсь и валяю дурака,
Трах*ю толстых телок с классными формами,
Катаюсь по большому городу
На BMW и крутых тачках.
Но, чёрт, всё не то без моей семьи.
Вы, ниггеры, понимаете?
В Новый год я пью пиво и палю из пушек.
Я на этой маленькой улице, делаю всё, чтобы выжить.
Надо встать, выйти и что-нибудь ограбить.
Ха, не позволяйте этим ниггерам с баблом просто так ходить, точно.
Я стреляю, режу, граблю ниггеров, что угодно,
Ради золотых цепей, колец, часов, бриллиантовых сережек и кожи.
Мои люди, one love, оставайтесь на связи.
Не меняйте свой стиль, потому что мы бандиты. Навсегда.
Вы всё ещё со мной, братья? Мне нужно знать.
Вы единственное, что у меня есть в этом огромном мире.
Вы - весь мой мир.
(Повтор)
(Моя кузина Тавана, покойся с миром, девочка, ты - весь мой мир)
Мне нужен кто-то рядом, когда тяжело, малыш, о да, да.
Когда они на меня нападают,
Ты - весь мой мир.