Fuel My Fire - Shylock traduction en allemand

Fuel My Fire

It's like I finally had a reason to try again
All this time on my own builds up in my head
You showed up in my life when I needed a friend and
Now I wanna help you so please let me in
When this started we were basically inseparable
Maybe then we got a little bit too comfortable
I thought what we had was impenetrable
When this started everything was so wonderful
We used to fuel each other's fire in a good way
Make each other wanna live to see the next day
Not your fire or my fire, we shared one flame, we didn't
One up each other 'less it's in a good way
Pushed each other just to be the best that we could be
When we touched, I used to look up so that she could see
That with you in my arms, I don't wanna leave, just
Hold you and breathe a sigh of relief

Cuz the world keeps spinning
Like it or not you're in it
Yeah, the world keeps spinning
And I'm prepared to go the distance
And our world's always spinning
And we're always caught up in it
Is this just the beginning?
Or are we already finished?

I truly feel like I'm doing everything I can
I know that when I found you, you could barely stand
So I picked you up and carried you, gave you my hand, then
Sat you down and helped you come up with a plan
We sat and talked about the things that made you scared
And we established that the world just isn't fair
That's why you have to be determined and to show no fear, but
You're still living in a dream world where
You always hope for the best, but it never comes
Always start a new journey, but it's never done
Always having good ideas and then giving up, soon
As you're met with resistance, you just turn and run
Nothing happens with this frame of mind, wasting time
You'll be doing nothing now until the day you die, I see the sign
You say you see it clearly, but you're running blind, but
I just hope you see it 'fore you run outta time

Cuz the world keeps spinning
Like it or not you're in it
Yeah, the world keeps spinning
It's up to you to be the difference
And our worlds always spinning
And we're always caught up in it
Is this just the beginning?
Or are we already finished?

You wanna hear a secret that you don't know?
Even when you yell, I think you're beautiful
When we fight, my day becomes unbearable, it breaks
My heart to think that you're prepared to go
You always shine a light on a rainy day
Your smile always takes all my pain away
You make my dog's lives better than I could alone, when
You're here my house feels like a home
I think I love you but this might just be not meant to be
Always at each other's throats like we need to feed
You always say all you want's a little room to breathe, I
Keep saying all I want is a little peace
Of mind, all the time, it's like I'm always saying please
I see the signs, but the truth is I don't want you to leave
It's like we're cryin' all the time, we aren't kind to each others needs
I don't wanna say goodbye, how can I show you this is meant to be?

Cuz the world keeps spinning
Like it or not you're in it
Yeah, the world keeps spinning
Are you and me so different?
And our worlds always spinning
And we're always caught up in it
Is this just the beginning?
Or are we already finished?

Entfache Mein Feuer

Es ist, als hätte ich endlich einen Grund, es மீண்டும் zu versuchen
All diese Zeit alleine baut sich in meinem Kopf auf
Du bist in meinem Leben aufgetaucht, als ich einen Freund brauchte und
Jetzt möchte ich dir helfen, also lass mich bitte rein
Als das anfing, waren wir im Grunde unzertrennlich
Vielleicht haben wir uns dann etwas zu wohl gefühlt
Ich dachte, was wir hatten, wäre undurchdringlich
Als das anfing, war alles so wunderbar
Wir haben uns gegenseitig das Feuer auf eine gute Art entfacht
Haben uns dazu gebracht, den nächsten Tag erleben zu wollen
Nicht dein Feuer oder mein Feuer, wir teilten eine Flamme, wir haben nicht
Uns gegenseitig übertrumpft, außer auf eine gute Art
Haben uns gegenseitig angetrieben, um das Beste zu sein, was wir sein konnten
Wenn wir uns berührten, schaute ich immer hoch, damit sie sehen konnte
Dass ich dich, wenn ich dich in meinen Armen halte, nicht verlassen will, nur
Dich halten und erleichtert aufatmen

Denn die Welt dreht sich weiter
Ob du willst oder nicht, du bist mittendrin
Ja, die Welt dreht sich weiter
Und ich bin bereit, die Distanz zu gehen
Und unsere Welt dreht sich immer
Und wir sind immer darin gefangen
Ist das erst der Anfang?
Oder sind wir schon am Ende?

Ich fühle wirklich, dass ich alles tue, was ich kann
Ich weiß, als ich dich fand, konntest du kaum stehen
Also hob ich dich auf und trug dich, gab dir meine Hand, dann
Setzte ich dich hin und half dir, einen Plan zu entwickeln
Wir saßen und redeten über die Dinge, die dir Angst machten
Und wir stellten fest, dass die Welt einfach nicht fair ist
Deshalb musst du entschlossen sein und keine Angst zeigen, aber
Du lebst immer noch in einer Traumwelt, wo
Du immer auf das Beste hoffst, aber es kommt nie
Immer eine neue Reise beginnst, aber sie ist nie zu Ende
Immer gute Ideen hast und dann aufgibst, sobald
Du auf Widerstand stößt, drehst du dich einfach um und rennst weg
Nichts passiert mit dieser Geisteshaltung, Zeitverschwendung
Du wirst jetzt nichts tun, bis zu dem Tag, an dem du stirbst, ich sehe das Zeichen
Du sagst, du siehst es klar, aber du läufst blind, aber
Ich hoffe nur, du siehst es, bevor dir die Zeit davonläuft

Denn die Welt dreht sich weiter
Ob du willst oder nicht, du bist mittendrin
Ja, die Welt dreht sich weiter
Es liegt an dir, den Unterschied zu machen
Und unsere Welt dreht sich immer
Und wir sind immer darin gefangen
Ist das erst der Anfang?
Oder sind wir schon am Ende?

Willst du ein Geheimnis hören, das du nicht kennst?
Auch wenn du schreist, finde ich dich wunderschön
Wenn wir uns streiten, wird mein Tag unerträglich, es bricht
Mir das Herz zu denken, dass du bereit bist zu gehen
Du bringst immer Licht in einen regnerischen Tag
Dein Lächeln nimmt mir immer all meinen Schmerz
Du machst das Leben meiner Hunde besser, als ich es alleine könnte, wenn
Du hier bist, fühlt sich mein Haus wie ein Zuhause an
Ich denke, ich liebe dich, aber vielleicht ist das einfach nicht dazu bestimmt
Sind immer aneinandergeraten, als müssten wir uns ernähren
Du sagst immer, alles was du willst, ist ein wenig Raum zum Atmen, ich
Sage immer wieder, alles was ich will, ist ein wenig Frieden
Im Kopf, die ganze Zeit, es ist, als würde ich immer bitte sagen
Ich sehe die Zeichen, aber die Wahrheit ist, ich will nicht, dass du gehst
Es ist, als würden wir die ganze Zeit weinen, wir sind nicht freundlich zu den Bedürfnissen des anderen
Ich will mich nicht verabschieden, wie kann ich dir zeigen, dass es so sein soll?

Denn die Welt dreht sich weiter
Ob du willst oder nicht, du bist mittendrin
Ja, die Welt dreht sich weiter
Sind du und ich so verschieden?
Und unsere Welt dreht sich immer
Und wir sind immer darin gefangen
Ist das erst der Anfang?
Oder sind wir schon am Ende?