Keep Hatin' - Shylock traduction en allemand

Keep Hatin'

Do you know what it takes to even pick up a pen?
To sit and record the thoughts that overflow in your head
All of your deepest and twisted, personal, innermost secrets
Then to say it out loud and then maybe even repeat it
Talking about all the times that you've been mistreated
Embarrassed, abused, confused, and emotionally beaten
And bruised, 'til you excuse yourself to hide all your feelings
Not knowing someday you'd have the urge to reveal 'em
It's not as easy as it sounds
Trust me, I know
I've been writing almost 10 years and nobody knows
To extend to the public a private piece of your soul
In hopes that this accomplishment will help you to grow
But that depends how it goes
Well, it depends who you show
There's a lotta people out there who
Just want you to know
That you suck and you should give up
They're just trying to help
But I think that they just need
To do some writing themselves

So keep hatin'
Yeah, one day you might have an album
'Til then, just keep on shoutin'
From the top of your mountain
It feels great
'Til one day you have the urge to create
And people hate
And then finally you feel ashamed

So keep hatin'
Yeah, one day you might have an album
'Til then, just keep on shoutin'
From the top of your mountain
It feels great
'Til one day you have the urge to create
And people hate
And then finally you feel ashamed

Not anyone can write a poem
It's like speaking another language
That you only learn by living
With years of pain and anguish
It's a skill you have to earn
Called 'the art of being anxious'
Cuz it burns you like a Phoenix 'til you rise up from the ashes
I haven't eaten for days
Why do you think they call it 'starving artist'?
Cuz you're sick to your stomach until your art has been processed
Until you're properly expressed you feel constantly nauseous
Then as soon as you put it out you gotta deal with the nonsense
Of haters taking cheap shots, they think they're so clever
Think unraveling me will help you pull yourself together?
Like bringing me down will help to get you elevated
While you just skate by in life, your life is just being wasted
And all I have to do is just sit back and picture your face
And rhymes just start to flow 'til I'm spitting all over the place
I tear it down until I build myself back up 'til I say
I really needed that and now I'm feeling okay

So keep hatin'
Yeah, one day you might have an album
'Til then, just keep on shoutin'
From the top of your mountain
It feels great
'Til one day you have the urge to create
And people hate
And then finally you feel ashamed

So keep hatin'
Yeah, one day you might have an album
'Til then, just keep on shoutin'
From the top of your mountain
It feels great
'Til one day you have the urge to create
And people hate
And then finally you feel ashamed

So keep hatin' cheap skate
I'll keep this as a keep sake
So I can play it anytime
I'm feeling my spirits break
And remind myself why
I do this in the first place
To try to find some comfort
In this uncomfortable space
And then remember how it takes
Taking a risk to be brave
Then feel the instant reward
That's always being repaid
No longer a slave to my emotions
Now my emotions are slaves
Cuz I'm whipping them back into place
While they're digging your grave
And I could write one for you
So you better watch what you say
I got people hatin' on me almost everyday
And I'll eventually get you
No matter how long it takes
It's not the thrill of the kill
It's the hunt and the chase
And it'd be nice to get noticed
But I don't need to be famous
If I just pace myself then maybe
I won't feel the need to chase it
But I still gotta race
Because it runs in my veins
Just know that it's not if you win or lose
It's how you play the game

So keep hatin'
Yeah, one day you might have an album
'Til then, just keep on shoutin'
From the top of your mountain
It feels great
'Til one day you have the urge to create
And people hate
And then finally you feel ashamed

So keep hatin'
Yeah, one day you might have an album
'Til then, just keep on shoutin'
From the top of your mountain
It feels great
'Til one day you have the urge to create
And people hate
And then finally you feel ashamed

To be hatin'

Hasse Weiter

Weißt du überhaupt, was es braucht, nur um einen Stift in die Hand zu nehmen?
Um sich hinzusetzen und die Gedanken aufzuschreiben, die deinen Kopf überfluten
All deine tiefsten und verdrehtesten, persönlichsten, innersten Geheimnisse
Um sie dann laut auszusprechen und vielleicht sogar zu wiederholen
Über all die Male zu sprechen, in denen du schlecht behandelt wurdest
Beschämt, missbraucht, verwirrt und emotional geschlagen
Und verletzt, bis du dich entschuldigst, um all deine Gefühle zu verbergen
Nicht wissend, dass du eines Tages den Drang verspüren würdest, sie zu offenbaren
Es ist nicht so einfach, wie es klingt
Glaub mir, ich weiß es
Ich schreibe seit fast 10 Jahren und niemand weiß es
Der Öffentlichkeit ein privates Stück deiner Seele zu präsentieren
In der Hoffnung, dass diese Leistung dir beim Wachsen hilft
Aber das hängt davon ab, wie es läuft
Nun, es hängt davon ab, wem du es zeigst
Es gibt eine Menge Leute da draußen, die
dich nur wissen lassen wollen
Dass du schlecht bist und aufgeben solltest
Sie versuchen nur zu helfen
Aber ich denke, sie müssten
einfach mal selbst etwas schreiben

Also hasse weiter
Ja, eines Tages hast du vielleicht ein Album
Bis dahin, schrei einfach weiter
Von der Spitze deines Berges
Es fühlt sich großartig an
Bis du eines Tages den Drang verspürst, etwas zu erschaffen
Und die Leute hassen es
Und dann fühlst du dich endlich beschämt

Also hasse weiter
Ja, eines Tages hast du vielleicht ein Album
Bis dahin, schrei einfach weiter
Von der Spitze deines Berges
Es fühlt sich großartig an
Bis du eines Tages den Drang verspürst, etwas zu erschaffen
Und die Leute hassen es
Und dann fühlst du dich endlich beschämt

Nicht jeder kann ein Gedicht schreiben
Es ist, als würde man eine andere Sprache sprechen
Die du nur durchs Leben lernst
Mit Jahren voller Schmerz und Angst
Es ist eine Fähigkeit, die du dir verdienen musst
Genannt 'die Kunst, ängstlich zu sein'
Denn es verbrennt dich wie ein Phönix, bis du aus der Asche auferstehst
Ich habe tagelang nicht gegessen
Warum, glaubst du, nennt man es 'hungernder Künstler'?
Weil dir schlecht ist, bis deine Kunst verarbeitet wurde
Bis du dich richtig ausgedrückt hast, fühlst du dich ständig übel
Sobald du es veröffentlichst, musst du dich mit dem Unsinn auseinandersetzen
Von Hassern, die billige Schüsse abgeben, sie halten sich für so clever
Glaubst du, mich zu entwirren, wird dir helfen, dich zusammenzureißen, Süße?
Als ob es dir helfen würde, dich zu erheben, wenn du mich runterziehst, Kleine?
Während du einfach durchs Leben gleitest, wird dein Leben einfach verschwendet
Und alles, was ich tun muss, ist mich zurückzulehnen und mir dein Gesicht vorzustellen
Und Reime beginnen einfach zu fließen, bis ich überall hin spucke
Ich reiße es nieder, bis ich mich wieder aufbaue, bis ich sage
Ich brauchte das wirklich und jetzt fühle ich mich okay

Also hasse weiter
Ja, eines Tages hast du vielleicht ein Album
Bis dahin, schrei einfach weiter
Von der Spitze deines Berges
Es fühlt sich großartig an
Bis du eines Tages den Drang verspürst, etwas zu erschaffen
Und die Leute hassen es
Und dann fühlst du dich endlich beschämt

Also hasse weiter
Ja, eines Tages hast du vielleicht ein Album
Bis dahin, schrei einfach weiter
Von der Spitze deines Berges
Es fühlt sich großartig an
Bis du eines Tages den Drang verspürst, etwas zu erschaffen
Und die Leute hassen es
Und dann fühlst du dich endlich beschämt

Also hasse weiter, du Geizhals
Ich werde das als Andenken behalten
Damit ich es jederzeit abspielen kann
Wenn ich spüre, dass mein Geist zerbricht
Und mich daran erinnern, warum
ich das überhaupt tue
Um zu versuchen, etwas Trost zu finden
In diesem unbequemen Raum
Und mich dann daran zu erinnern, wie es braucht
Ein Risiko einzugehen, um mutig zu sein
Dann die sofortige Belohnung zu spüren
Die immer wieder zurückgezahlt wird
Kein Sklave meiner Emotionen mehr
Jetzt sind meine Emotionen Sklaven
Denn ich peitsche sie zurück an ihren Platz
Während sie dein Grab schaufeln, Schätzchen
Und ich könnte eins für dich schreiben, Süße
Also pass besser auf, was du sagst
Ich habe fast jeden Tag Leute, die mich hassen
Und ich werde dich irgendwann kriegen
Egal wie lange es dauert
Es ist nicht der Nervenkitzel des Tötens
Es ist die Jagd und die Verfolgung
Und es wäre schön, bemerkt zu werden
Aber ich muss nicht berühmt sein
Wenn ich mich einfach selbst im Zaum halte, dann vielleicht
werde ich nicht das Bedürfnis verspüren, es zu jagen
Aber ich muss trotzdem rennen
Weil es in meinen Adern fließt
Wisse einfach, dass es nicht darum geht, ob du gewinnst oder verlierst
Es geht darum, wie du das Spiel spielst

Also hasse weiter
Ja, eines Tages hast du vielleicht ein Album
Bis dahin, schrei einfach weiter
Von der Spitze deines Berges
Es fühlt sich großartig an
Bis du eines Tages den Drang verspürst, etwas zu erschaffen
Und die Leute hassen es
Und dann fühlst du dich endlich beschämt

Also hasse weiter
Ja, eines Tages hast du vielleicht ein Album
Bis dahin, schrei einfach weiter
Von der Spitze deines Berges
Es fühlt sich großartig an
Bis du eines Tages den Drang verspürst, etwas zu erschaffen
Und die Leute hassen es
Und dann fühlst du dich endlich beschämt

Weiter zu hassen