Paroles et traduction Shylock - The Missing Piece

The Missing Piece

'Don't go'
Is probably where it started
Though I don't know
How it got to this point
Try to think slow
My mind is racing
With my heartbeat
My gaze has turned to stone
And my face
No expression to withhold
With no feelings
I'm feeling out of place
I'm fighting demons
I'm always being chased
By, in my mind, every time I close my eyes
Wait Shy
Is that what they call you now?
You write rhymes?
That's expression in itself
Don't fake smile
If that's not what you feel
Just be yourself
Be true and be real
You're upset
But things'll turn around
Just for now, for me
Just try to stick it out
And you'll see
There's a plan, don't doubt it
Just breathe
I always knew you'd make me proud

And it hurts
Cuz I feel her right there
Every time I get scared
I can never be prepared
It hurts
Hanging on to this wish
One day you'll appear
See you in my prayers
It still hurts
Cuz I feel her right there
I can almost touch her
I'm still just grabbing air
I can almost hear her
I think I better check my ears
I better check my head
This has been happening for years

So I hope you hear this carefully, these aren't all my words
Some are her's cuz now she speaks through me in verse
You see at first, the first moment her body hit the hearse
I was cursed, and it's only been getting worse
On my nerves since my birth and by which I mean rebirth
Cuz soon as she left the earth I became a different person
I'm sure by now it's been happening for years
All the tears can't get across what can't be put into words
And what's worse, what's left behind, still here, 3 little birds
That seem to have lost their way but still trying for what it's worth
But what's it worth? Huh? When's the last time you heard me chirp?
Been almost 8 years, in hiding, living in fear
From myself, from my demons that follow me everywhere
It's like I'm running from my shadow but never getting clear
It's always there to remind me
Keep searchin' for my purpose
I'm certain
One day it'll be worth it

And it hurts
Cuz I feel her right there
Every time I get scared
I can never be prepared
It hurts
Hanging on to this fear
One day you'll appear
See you in my prayers
It still hurts
Cuz I feel her right there
I can almost touch her
I'm still just grabbing air
I can almost hear her
I think I better check my ears
I better check my head
This has been happening for years

That's why it bothers me so much cuz I feel her right there
All the time, right there beside me
I just can't see or hear her
But I'm always looking, hoping my eyes might play a trick on my mind
And be the trigger that causes my brain to flicker for a sec and
Not to mention if I'm lucky on this mission
I'll travel through dimensions, I reckon with direction
Being guided by the heavens, I'll finally find the connection
Make the switch and then it happens, I'll see you for just a second
That's all I need to know inside that you still exist
But it hasn't happened yet and these thoughts, they still persist
I can't resist the thought that I can contact your spirit
And bring you back just long enough to overcome fear and
And though it gets me down I won't lose sight of my vision
Every time the wind howls I put my ear out and listen
You're the missing piece I need to break out of this prison
Until it's found a piece of me will always be missing

And it hurts
Cuz I feel her right there
Every time I get scared
I can never be prepared
It hurts
Hanging on to this wish
One day you'll appear
See you in my prayers
It still hurts
Cuz I feel her right there
I can almost touch her
I'm still just grabbing air
I can almost hear her
I think I better check my ears
I better check my head
This has been happening for years

Недостающая часть

'Не уходи'
Возможно, с этого все и началось
Хотя я не знаю
Как дошло до этого
Стараюсь думать медленно
Мой разум мечется
Вместе с моим сердцебиением
Мой взгляд превратился в камень
И мое лицо
Не выражает никаких эмоций
Без чувств
Я чувствую себя не в своей тарелке
Я борюсь с демонами
Меня всегда преследуют
В моей голове, каждый раз, когда я закрываю глаза
Подожди, Шай
Так тебя теперь называют?
Ты пишешь рифмы?
Это само по себе выражение
Не надо фальшиво улыбаться
Если ты этого не чувствуешь
Просто будь собой
Будь честным и настоящим
Ты расстроен
Но все наладится
Просто сейчас, ради меня
Просто постарайся продержаться
И ты увидишь
Есть план, не сомневайся
Просто дыши
Я всегда знала, что ты будешь моей гордостью

И это больно
Потому что я чувствую ее прямо здесь
Каждый раз, когда мне страшно
Я никогда не могу быть к этому готова
Это больно
Цепляться за это желание
Что однажды ты появишься
Увижу тебя в своих молитвах
Это все еще hurts
Потому что я чувствую ее прямо здесь
Я почти могу прикоснуться к ней
Но все еще хватаю воздух
Я почти могу ее слышать
Мне нужно проверить уши
Мне нужно проверить голову
Это происходит уже много лет

Поэтому я надеюсь, ты слушаешь внимательно, это не все мои слова
Некоторые из них ее, потому что теперь она говорит через меня в стихах
Видишь ли, сначала, в тот самый момент, когда ее тело попало в катафалк
На меня пало проклятие, и с тех пор становится только хуже
На нервах с самого моего рождения, и под этим я имею в виду второе рождение
Потому что как только она покинула землю, я стала другим человеком
Уверена, к настоящему моменту это происходит уже много лет
Все слезы не могут выразить то, что не может быть выражено словами
А что еще хуже, то, что осталось, все еще здесь, 3 маленьких птенца
Которые, кажется, сбились с пути, но все еще пытаются, чего бы это ни стоило
Но чего это стоит? А? Когда ты в последний раз слышала мое чириканье?
Прошло почти 8 лет, я прячусь, живу в страхе
От себя, от своих демонов, которые преследуют меня повсюду
Как будто я бегу от своей тени, но никак не могу от нее оторваться
Она всегда рядом, чтобы напомнить мне
Продолжай искать свое предназначение
Я уверена
Однажды это того будет стоить

И это больно
Потому что я чувствую ее прямо здесь
Каждый раз, когда мне страшно
Я никогда не могу быть к этому готова
Это больно
Цепляться за этот страх
Что однажды ты появишься
Увижу тебя в своих молитвах
Это все еще больно
Потому что я чувствую ее прямо здесь
Я почти могу прикоснуться к ней
Но все еще хватаю воздух
Я почти могу ее слышать
Мне нужно проверить уши
Мне нужно проверить голову
Это происходит уже много лет

Вот почему меня это так беспокоит, потому что я чувствую ее прямо здесь
Все время, прямо здесь, рядом со мной
Я просто не могу ее видеть или слышать
Но я всегда смотрю, надеясь, что мои глаза сыграют злую шутку с моим разумом
И станут спусковым крючком, который заставит мой мозг на секунду дрогнуть, и
Не говоря уже о том, что, если мне повезет в этой миссии
Я буду путешествовать по измерениям, думаю, с направлением
Ведомая небесами, я наконец-то найду связь
Переключусь, и тогда это произойдет, я увижу тебя на секунду
Это все, что мне нужно знать, что ты все еще существуешь
Но этого еще не произошло, и эти мысли, они все еще не дают мне покоя
Я не могу сопротивляться мысли о том, что могу связаться с твоим духом
И вернуть тебя ровно на столько, чтобы побороть страх и
И хотя это меня расстраивает, я не упущу из виду свое видение
Каждый раз, когда воет ветер, я прислушиваюсь
Ты - недостающая часть, которая нужна мне, чтобы вырваться из этой тюрьмы
Пока она не будет найдена, часть меня всегда будет отсутствовать

И это больно
Потому что я чувствую ее прямо здесь
Каждый раз, когда мне страшно
Я никогда не могу быть к этому готова
Это больно
Цепляться за это желание
Что однажды ты появишься
Увижу тебя в своих молитвах
Это все еще больно
Потому что я чувствую ее прямо здесь
Я почти могу прикоснуться к ней
Но все еще хватаю воздух
Я почти могу ее слышать
Мне нужно проверить уши
Мне нужно проверить голову
Это происходит уже много лет