Paroles et traduction Shyn - Inception

Inception

Shyn: Tiako ah isan'andro mifôha ankilanao
Fohazinao amin'ny tambitamby sy tsikitsiky
Ny alina feno hafihizina tsy tiako ho kiàka
Izy koa mbôla hankilanao, tsy hahafatantra atsiaka zaho
Efa tena, jamba tanteraka tsy mahita lalam-kobana
Mila anao isan'andro hitôndra fahazavagna
Donto tsy misy raha hafa anatin'ny loha
Fa Anao, anao, anao ke
Forever, whenever, zay toeragna, mety ho hisy anao
Ho ankeho foa zah
Forever, whenever, tsy ho foagna kô fitiavako anao
Sanatria zaho,
Hipetraka lonely, lonely, lon 4
Stephanie: Nao lia, mamiko e
Ka manahy iha, tena tia koa rah ane zaho
Tsy ho hentsaka anao he raho baby
Na ombia, na ombia, na agnahia, na agnahia Valiko e
Na lavitra anao ty foko, fitiavako anao me mitombo
Le môla ty aiko, môlamôla saiko
Lah fah iha tsy eo anilako eo
Eh ... sanatria any aho ho leo
Forever, whenever, zay toeragna, mety ho hisy anao
(Ho ankeho foa zah)
Forever, whenever, tsy ho foagna koa fitiavako anao
Sanatria zaho,
Hipetraka rery aho, rery aho, eh 2
Shyn: Na ho ela na hoviagna, hiegnako amy tany ty,
Stephanie: An ... Rah mbola akeo zaho, anao tsy hijaly na fitia
Stephanie et Shyn: Tsy hanahy na ino rah hatrehan e
Fa aminao, aminao ty fiainako e
Shyn, Stephanie: Forever, whenever, zay toeragna, mety ho hisy anao
(Ho ankeho foa zah)
Forever, whenever, tsy ho foagna kô fitiavako anao 3

Inception

Shyn: My dear, I love waking up next to you,
You greet me with sweet dreams and a smile.
I hate nights filled with nightmares; I don't want to wake up.
They can still be next to you, I can't bear the cold without you,
I'm completely blind, I can't see the path.
I need you every day to bring your light.
I can't think of anything else but you.
But you, you, you,
Forever, whenever, wherever you are, you can count on me,
I'll always be there for you.
Forever, whenever, my love for you will never end,
Don't worry,
I won't be lonely, lonely, lon 4
Stephanie: My dear, my love,
I worry that you love me as much as I love you,
I'll never abandon you, baby
No matter what, no matter how much, how long, I'll always be there for you,
Even when my heart is far from you, my love for you grows,
You're my soul, my mind,
I can't imagine not having you by my side.
Oh... don't worry, I'll never be bored.
Forever, whenever, wherever you are, you can count on me,
(I'll always be there for you.)
Forever, whenever, my love for you will never end,
Don't worry,
I won't be alone, alone, eh 2
Shyn: No matter how long, how far, I'll crawl on my stomach,
Stephanie: An ... If I'm still alive, you won't have to suffer for love
Stephanie and Shyn: We won't have to worry if we're together
Because you, you are my life
Shyn, Stephanie: Forever, whenever, wherever you are, you can count on me,
(I'll always be there for you.)
Forever, whenever, my love for you will never end 3