Paroles et traduction Shyne - Dear America

Dear America

Dear America,
I'm only what you made me, young, black, and fuckin' crazy
Please save me
I'm dyin' inside, can't you see it in my eyes?
I'm hopeless, and fearless on the outside, gun on my side
Shit, Maby if yall niggas build schools instead of prison,
Maybe I'll stop livin' the way I'm livin', probably not.
I'm so used to servin' rocks and burnin' blocks, I ain't never gonna stop.
Been doin' this shit all my life, I'm a lost cause,
And what about the rest? Don't them suckers deserve a chance? Somethin'
Better then shoot-outs, liquor stores and food stamps? Maybe if y'all teach
Them niggas a craft an' a trade, they wouldn't have to play that corner, know what I mean?
Servin' that yay America, you got a fuckin' problem, an I ain't never goin' away
There's about 20 million other mutha fuckers just like me,
Preperattions is through, y'all gonna pay

Дорогая Америка

Дорогая Америка,
Я всего лишь то, чем ты меня сделала: молодым, чёрным и чертовски безумным.
Пожалуйста, спаси меня.
Я умираю внутри, разве ты не видишь это в моих глазах?
Я безнадёжен и бесстрашен снаружи, с пушкой в руке.
Чёрт, может, если бы вы, ниггеры, строили школы вместо тюрем,
Может быть, я бы перестал жить так, как живу, хотя, скорее всего, нет.
Я так привык толкать дурь и жечь кварталы, что никогда не остановлюсь.
Занимался этим дерьмом всю свою жизнь, я пропащий случай.
А как же остальные? Разве эти неудачники не заслуживают шанса? Чего-то
лучшего, чем перестрелки, винные магазины и продуктовые талоны? Может, если бы вы научили
этих ниггеров ремеслу и делу, им не пришлось бы стоять на углу, понимаешь, о чём я?
Толкать эту дрянь, Америка, у тебя грёбаные проблемы, и я никуда не денусь.
Есть ещё около 20 миллионов таких же ублюдков, как я.
Подготовка закончена, вы все заплатите.