Shyno - Mundo Paralelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shyno - Mundo Paralelo




Mundo Paralelo
Parallel World
L.A L.A
L.A L.A
Las wilas contra la pared
The wilas against the wall
Las makanbrachas pal piso
The makanbrachas on the floor
Y las bandidas pa la olla de presión
And the bandidas for the pressure cooker
Yo marito mix
Yo, it's marito mix
Shyno in tha mic
Shyno on the mic
LA esta es la sala 25
LA this is room 25
Señorita channel
Miss Channel
Dolce gabanna
Dolce & Gabbana
Yo me despierto ediendo a marihuana
I wake up smelling like marijuana
Tu te despierta con vista pa la playa
You wake up with a view of the beach
Yo me despierto sudao en la barraca
I wake up sweating in the shack
Mami date una vuelta por mi barrio
Baby, take a walk through my neighborhood
Deja el glamour ingnora comentarios
Leave the glamor, ignore the comments
Pero no le hagas caso disq pretendiente
But don't listen to those so-called suitors
Que pa la bajada solo quieren meterte
Who just want to get into your pants on the way down
Le dices seno yo le digo teta
You call them breasts, I call them tits
Tu anda en mercedes yo ando en bicicleta
You drive a Mercedes, I ride a bicycle
Le dices vagina y yo le digo xuxa
You say vagina, I say xuxa
Y ando tatuao como mansa
And I'm tattooed like a wild
Salvatrucha
Salvatrucha
Tu me modelas como chica playboyy
You model for me like a Playboy girl
Una yeyesita con estilo de Detroit
A little yeyesita with Detroit style
Entro pa tu area todos saben quien yo soy
I enter your area, everyone knows who I am
Se acabo lacrypa compa corre el vicerroy t
The crypa is over, buddy, pass the Viceroy
Señorita channel
Miss Channel
Dolce gabanna
Dolce & Gabbana
Yo me despierto ediendo a marihuana
I wake up smelling like marijuana
Tu te despierta con vista pa la playa
You wake up with a view of the beach
Yo me despierto sudao en la barraca
I wake up sweating in the shack
Mami date una vuelta por mi barrio
Baby, take a walk through my neighborhood
Deja el glamour ingnora comentarios
Leave the glamor, ignore the comments
Pero no le hagas caso disq pretendiente
But don't listen to those so-called suitors
Que pa la bajada solo quieren meterte
Who just want to get into your pants on the way down
Una fulita con ojos celestes
A little blondie with blue eyes
Una residente en costa del este
A resident of the east coast
Manda tu piquete
Send your crew
Yo se lo que tu quieres
I know what you want
Tu quieres un chakal que te agarre y te secuestre
You want a jackal to grab you and kidnap you
Se ve disq fina y le gusta la demencia
She looks all refined but loves the madness
Quiere un root bway
She wants a rude bway
Que dicte sentencia
To pass sentence
Y su hermana q se llama maria
And her sister named Maria
Con su frencita que le dicen juanita
With her little friend they call Juanita
Cuando se juntan eso es problema
When they get together, it's trouble
Yo no digo nada solo quema que quema
I don't say anything, just burn, burn, burn
Despues de tres horas yo quede en santa ana
After three hours I ended up in Santa Ana
Bien relajao con mi mente en tijuana
Well relaxed with my mind in Tijuana
Señorita channel
Miss Channel
Dolce gabanna
Dolce & Gabbana
Yo me despierto ediendo a marihuana
I wake up smelling like marijuana
Tu te despierta con vista pa la playa
You wake up with a view of the beach
Yo me despierto sudao en la barraca
I wake up sweating in the shack
Mami date una vuelta por mi barrio
Baby, take a walk through my neighborhood
Deja el glamour ingnora comentarios
Leave the glamor, ignore the comments
Pero no le hagas caso disq pretendiente
But don't listen to those so-called suitors
Que pa la bajada solo quieren meterte
Who just want to get into your pants on the way down
Señorita banidad señorita capircho
Miss Vanity, Miss Whim
Suena gyal a bubble
She sounds like gyal a bubble
Y lo bate hasta el piso
And shakes it to the floor
Ella le encanta la mente mounstrosa
She loves the monstrous mind
Tanda de danger y como se lo goza
A dose of danger and how she enjoys it
Viernes social se prende el dancehall
Social Friday, the dancehall lights up
Me susurra al oido soy un criminal
She whispers in my ear, I'm a criminal
Despues tu la ves bailando Vybz Kartel
Then you see her dancing to Vybz Kartel
Pero en su bolso de gucci no lleva gillet
But in her Gucci bag, she doesn't carry a razor
Una blanquita apellido frances
A little white girl with a French last name
Parece play boy sacada de internet
Looks like a Playboy model straight from the internet
Yo le pregunto que tu haces por aqui
I ask her what she's doing here
Ella me frentea dissq que te importa a ti
She confronts me, saying, what's it to you?
A ella le encanta parkia en los
She loves to park in the
Estudios
Studios
Me somete me pregunta q si fumo
She submits to me, asks if I smoke
Q de mii boca quiere q le pase el humo
She wants me to pass the smoke from my mouth to hers
Yo tranquilito con la tropa me la sumo
I chill and share it with my crew
JA
HA
Y quien te viera muchachaa
And who would have thought, girl
Pero no hay mente che ahi amor
But don't worry, there's love
Para todas pa las blancas pa las yeyas pa las
For all, for the white girls, for the yeyas, for those
Que quieren ser y pa las que no quieren ser.
Who want to be and for those who don't.





Writer(s): shyno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.