Paroles et traduction Shystie - Doppelgänger
Doppelgänger
Sois-moi double
Eh,
Azealia
"Edgeless"
Banks!
Eh,
Azealia
"Sans
talent"
Banks
!
Listen,
we're
all
bored
Écoute,
on
s'ennuie
tous
And
we
don't
want
to
hear
you
talk
of
rapping
anymore
Et
on
ne
veut
plus
t'entendre
parler
de
rap
With
them
big
off-piano
teeth
Avec
tes
grosses
dents
de
piano
désaccordées
This
is
how
we
address
shit
in
hip-hop
way
C'est
comme
ça
qu'on
règle
les
choses
dans
le
hip-hop
Don't
be
a
weak
bitch
and
start
direct
tweeting
me
bullshit
Ne
sois
pas
une
faible
et
ne
commence
pas
à
me
tweeter
des
conneries
Either
get
in
the
booth,
pussy,
or
shut
your
mouth!
Soit
tu
vas
en
cabine,
salope,
soit
tu
fermes
ta
gueule
!
Let
me
tell
you
about
this
crazy
bitch
Laisse-moi
te
parler
de
cette
folle
Chest
so
flat,
call
her
table
tits
Poitrine
plate
comme
une
planche
à
repasser
Pulled
my
video
on
some
hater
shit
Elle
a
fait
retirer
mon
clip
pour
une
histoire
de
rageuses
Cause
she
bipolar
(dopplegänger)
Parce
qu'elle
est
bipolaire
(sois-moi
double)
On
WhatsApp,
I'm
her
favorite
Sur
WhatsApp,
je
suis
sa
préférée
Now
I
dont
even
know
who
Azealia
is
Maintenant,
je
ne
sais
même
plus
qui
est
Azealia
I
must've
been
talking
to
a
(dopplegänger)
J'ai
dû
parler
à
un
(sois-moi
double)
I
was
in
Harlem,
where
the
bitch
live
J'étais
à
Harlem,
là
où
cette
pétasse
vit
There
was
a
problem,
didn't
exist
Il
y
avait
un
problème,
elle
n'existait
pas
Kept
on
asking,
people
looked
mythed
J'ai
continué
à
demander,
les
gens
me
regardaient
bizarrement
All
they
knew
A$AP
Rocky
and
Dip
Tout
ce
qu'ils
connaissaient
c'était
A$AP
Rocky
et
Dip
You
don't
write
your
rhymes,
hello
Tu
n'écris
pas
tes
rimes,
allô
Your
just
a
puppet
on
a
string,
for
your
label
T'es
juste
une
marionnette
pour
ton
label
Johnny
writes
all
of
your
rhymes,
Geppeto
Johnny
écrit
toutes
tes
rimes,
Geppeto
Milli
Vinilli
licking
kitty
like
Cornettos
Milli
Vanilli
qui
lèche
la
chatte
comme
des
Cornettos
Selling
ya
pussy
in
da,
Harlem
Ghetto
Tu
vends
ton
cul
dans
le
ghetto
de
Harlem
I'll
jump
on
your
couch,
with
my
stilettos
Je
vais
sauter
sur
ton
canapé
avec
mes
talons
aiguilles
You
have
a
chin
bigger
than
Jay
Leno
Tu
as
un
menton
plus
gros
que
Jay
Leno
You're
silly
mother
fucker
and
a
(dopplegänger)
T'es
qu'une
idiote
et
un
(sois-moi
double)
(Doppelgänger)
You're
a
silly
motherfucker
you're
a
(doppelgänger)
(Sois-moi
double)
T'es
qu'une
idiote
t'es
qu'une
(sois-moi
double)
(Doppelgänger)
You're
a
phony,
a
fan,
bi
polar,
a
stan,
it
can't
be
Banks,
its
her
(doppelgänger)
(Sois-moi
double)
T'es
une
fausse,
une
fan,
bipolaire,
une
groupie,
ça
ne
peut
pas
être
Banks,
c'est
son
(sois-moi
double)
She's
a
dopplegänger
C'est
un
sois-moi
double
In
my
video
with
lollypops
on
camera
Dans
mon
clip
avec
des
sucettes
devant
la
caméra
Gremlin
in
a
wedding
dress
all
glammed
up
Un
gremlin
en
robe
de
mariée
tout
apprêtée
Burnt
out
stripper
(dopplegänger)
Strip-teaseuse
grillée
(sois-moi
double)
She'll
wait
till
you
get
yours
mastered
Elle
attendra
que
tu
aies
fini
ton
mastering
Video's
out
and
promotions
started
Que
le
clip
soit
sorti
et
que
la
promo
ait
commencé
Sign
the
release
and
then
bogart
it
Elle
signe
la
décharge
et
puis
elle
te
la
pique
The
bitch
is
a
retarded
(Dopplegänger)
Cette
pétasse
est
attardée
(Sois-moi
double)
Well,
that's
just
the
way
she
is
Eh
bien,
c'est
comme
ça
qu'elle
est
Two
faced
bitch,
with
a
mouth
full
of
shit
Une
garce
hypocrite
avec
la
bouche
pleine
de
conneries
Knew
from
start
if
I
pulled
that
wig
Je
le
savais
depuis
le
début,
si
je
lui
retirais
sa
perruque
All
you'll
see
is
bunny
teeth
on
a
burnt
out
twig
Tout
ce
qu'on
verrait,
c'est
des
dents
de
lapin
sur
une
brindille
desséchée
Wanna
talk
about
skin?
Lets
talk
about
lips
Tu
veux
parler
de
peau
? Parlons
lèvres
Cuz
without
lipstick
yours
are
burnt
to
a
crisp
Parce
que
sans
rouge
à
lèvres,
les
tiennes
sont
cramées
I
see
you
sucking
on
too
much
dick
Je
te
vois
sucer
trop
de
bites
To
the
point
that
their
blacker
than
T-Pain
is
Au
point
qu'elles
sont
plus
noires
que
T-Pain
You're
a
smashed
out
ho
with
your
pants
down
low
T'es
qu'une
pute
fauchée
avec
ton
pantalon
en
bas
des
fesses
Get
grands
from
these
old
granddads
that
you
blow
Tu
prends
l'argent
de
ces
vieux
papys
que
tu
suces
Every
track
you
promote,
is
phantom
wrote
Chaque
morceau
que
tu
promeus
est
écrit
par
un
nègre
You
careers
gonna
slide
till
your
back
on
them
poles
Ta
carrière
va
décliner
jusqu'à
ce
que
tu
retournes
sur
les
poteaux
Ain't
a
friend,
your
a
foe,
you
pretend
to
be
close
T'es
pas
une
amie,
t'es
une
ennemie,
tu
fais
semblant
d'être
proche
In
the
end,
the
result,
is
you
selling
your
soul
Au
final,
le
résultat,
c'est
que
tu
vends
ton
âme
Like
Judas,
for
a
gold
record
you
ho
Comme
Judas,
pour
un
disque
d'or,
salope
Or
could
it
be
I'm
talking
to
your
dopplegänger
Ou
alors
est-ce
que
je
parle
à
ton
sois-moi
double
(Doppelgänger)
You're
a
silly
motherfucker
you're
a
(doppelgänger)
(Sois-moi
double)
T'es
qu'une
idiote
t'es
qu'une
(sois-moi
double)
(Doppelgänger)
You're
a
phony,
a
fan,
bipolar,
a
stan,
it
can't
be
Banks,
its
her
(doppelgänger)
(Sois-moi
double)
T'es
une
fausse,
une
fan,
bipolaire,
une
groupie,
ça
ne
peut
pas
être
Banks,
c'est
son
(sois-moi
double)
Ayo,
I
see
you
putting
out
that
new
track
Yo,
je
te
vois
sortir
ce
nouveau
morceau
It's
so
whack
C'est
nul
à
chier
Screaming
like
a
damn
fool
Tu
cries
comme
une
folle
Nobody
even
understands
you
Personne
ne
te
comprend
What
you
saying?
Braah'tah'tah'tahhh
Qu'est-ce
que
tu
dis
? Braah'tah'tah'tahhh
She's
a
Dopplegänger
C'est
un
Sois-moi
double
Broke
down
stripper
and
a
coke
head
ranter
Strip-teaseuse
fauchée
et
cocaïnomane
End
up
in
love
and
Hip
Hop
Atlanta
Tu
vas
finir
dans
Love
and
Hip
Hop
Atlanta
With
Stevie
Jay
banging
ya
(dopplegänger)
Avec
Stevie
J
qui
te
baise
(sois-moi
double)
Shystie's
the
wrong
chick
to
ramp
with
Shystie
n'est
pas
la
bonne
personne
à
provoquer
Baby
girl
I'll
make
you
shit
your
pampers
Petite
fille,
je
vais
te
faire
chier
dans
ta
couche
Jump
on
a
plane
and
bitch
lick
your
grandma
Monte
dans
un
avion
et
va
lécher
ta
grand-mère
And
tweet
it
wasn't
me,
it
was
my
(dopplegänger)
Et
tweete
que
ce
n'était
pas
moi,
c'était
mon
(sois-moi
double)
I
can
rock
you
anytime
any
place
Je
peux
te
clasher
n'importe
quand,
n'importe
où
So
you
better
bring
your
pastor...
MASE
Alors
tu
ferais
mieux
de
ramener
ton
pasteur...
MASE
I'll
slap
the
baby
hair
right
off
of
your
face
Je
vais
t'arracher
tes
baby
hair
de
la
figure
Now
thats
what
I
call
a
real
Harlem...
Shake
C'est
ce
que
j'appelle
un
vrai
Harlem...
Shake
I'm
quick
with
the
flow,
fuck
this
bitch,
stick
a
dick
in
this
ho
Je
suis
rapide
avec
le
flow,
au
diable
cette
pétasse,
fourrez-lui
une
bite
dans
le
cul
Tell
this
buck
tooth
pigeon,
forget
it,
I'm
cold,
coz
her
career
ending's
inevitable
Dites
à
ce
pigeon
aux
dents
écartées,
oublie
ça,
je
suis
froide,
parce
que
la
fin
de
sa
carrière
est
inévitable
She
gets
in
beef
cos
her
records
ain't
dope
Elle
se
dispute
parce
que
ses
disques
sont
nuls
Just
letting
you
know,
next
time
ill
expose
Azealia
Banks
Juste
pour
que
tu
le
saches,
la
prochaine
fois
je
démasquerai
Azealia
Banks
You
don't
really
want
it,
you're
a
doppelgänger
Tu
ne
veux
pas
vraiment
ça,
t'es
qu'une
sois-moi
double
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.