Paroles et traduction Shé - La esencia de la vida (with Cres)

La esencia de la vida (with Cres)

Me gusta el sol, el mar, que el viento de mi cara
Sentarme y que pase el tiempo sin pensar nada
Mezclarme con cualquier mirada
También me gusta ser uno más lejos del ruido y la fama
La esencia de la vida
Esas pequeñas cosas que tanto nos llenan y que a menudo se olvidan
Hoy no seré un suicida
Besaré el filo del cuchillo que me causó cada herida
Me gusta respirar el aire de esta tregua
Porque sé que la paz durará menos que la guerra
Hoy sólo quiero brillar, igual que las estrellas
Y así como al andar poder dejar en ti mi huella
Hoy quiero ser feliz, decir que estoy contento
Sentir que el barco que sufrí por fin llegó a buen puerto
Me gusta ser así, brindo por el momento
No exigo nada más, sólo apreciar lo que ya tengo
Dale Cres

Oh-oh
Sé que sólo es un suspiro, sé que es fugaz
Uh-uh
Quiero pasar un rato más aquí porque esto se va
Haciendo lo que me haga sentir bien, estoy en paz
Porque es lo que nos vamos a llevar

Me gusta ver el cielo cuando el sol se apaga
Ver que se cumpla aquello que soñaba
Perderme a solas en alguna cala
Hoy ni siquiera tengo tiempo para aquellos que me odiaban
Hoy quiero disfrutar, gritar que sigo vivo
Que el amor y los míos son el único motivo
Y si es preciso llorar, llorar no es un castigo
Llorar es liberar todo lo malo que ha dolido
Tan sólo quiero cantar, contarte aquello que escribo
Pasar más tiempo en la calle y menos hablando conmigo
Quiero mirar atrás, ver cuánto he conseguido
Compartir cada victoria con familiares y amigos
Sólo quiero fluir, dejar que vuele el alma
Todo lo que necesito ahora mismo se llama calma
Quiero pensar que sí, que existe el karma
Ojalá el mundo combatiera con palabras en vez de armas
Hoy quiero agradecer, ser mejor que ayer
Convencerme de que no hay nada que no pueda vencer
Aprender y perdonar, olvidar y permanecer
Que nada es tan importante, aceptar el dolor también
Vivir es un regalo, el fallo es desearlo todo
Siempre hay alguien peor que tú que resuelve su puzzle solo
Al final todo está bien, y aunque bajo la piel hay lobos
Puedes matarlos de hambre si sabes cómo
Así es...

Oh-oh
Sé que sólo es un suspiro, sé que es fugaz
Uh-uh
Quiero pasar un rato más aquí porque esto se va
Haciendo lo que me haga sentir bien, estoy en paz
Porque es lo que nos vamos a llevar

Oh-oh
Sé que sólo es un suspiro, sé que es fugaz
Uh-uh
Quiero pasar un rato más aquí porque esto se va
Haciendo lo que me haga sentir bien, estoy en paz
Porque es lo que nos vamos a llevar

Miro hacia atrás y siento vértigo del tiempo
No sé cómo he llegado aquí, por cierto
Todo lo que he vivido ahora es un recuerdo
Pendiente de lo que me falta y no de lo que tengo
Quizá es momento de cambiar el rumbo
Si cambio el rumbo también cambiará mi mundo
Y ese es mi reto, y mi gran secreto
Hoy puede ser el día para cumplir todo aquello que prometo, ¡oh!

Oh-oh
Sé que sólo es un suspiro, sé que es fugaz
Uh-uh
Quiero pasar un rato más aquí porque esto se va
Haciendo lo que me haga sentir bien, estoy en paz
Porque es lo que nos vamos a llevar

Porque es lo que nos vamos a llevar
A llevar

The Essence of Life (with Cres)

I like the sun, the sea, the wind on my face,
To sit and let time pass without thinking about anything,
To blend in with any gaze,
I also like to be just one more, far from the noise and fame.
The essence of life,
Those little things that fill us so much and are often forgotten.
Today I will not be suicidal,
I will kiss the edge of the knife that caused me every wound.
I like to breathe the air of this truce,
Because I know that peace will last less than war.
Today I just want to shine, just like the stars,
And as I walk, to be able to leave my mark on you.
Today I want to be happy, to say that I am content,
To feel that the ship I suffered on has finally reached a safe harbor.
I like to be this way, I toast to the moment,
I don't demand anything more, just appreciate what I already have.
Go ahead, Cres.

Oh-oh
I know it's just a sigh, I know it's fleeting.
Uh-uh
I want to spend a little more time here because this is going away.
Doing what makes me feel good, I'm at peace,
Because it's what we're going to take with us.

I like to watch the sky when the sun goes down,
See that what I dreamed of comes true,
To get lost alone in some cove.
Today I don't even have time for those who hated me.
Today I want to enjoy, shout that I'm still alive,
That love and my loved ones are the only reason.
And if it's necessary to cry, crying is not a punishment,
Crying is releasing everything bad that has hurt.
I just want to sing, tell you what I write,
Spend more time on the street and less time talking to myself.
I want to look back, see how much I've achieved,
Share every victory with family and friends.
I just want to flow, let my soul fly,
All I need right now is called calm.
I want to think that yes, karma exists,
I wish the world would fight with words instead of weapons.
Today I want to be grateful, to be better than yesterday,
Convince myself that there is nothing I cannot overcome.
To learn and to forgive, to forget and to remain,
That nothing is so important, to accept pain as well.
Living is a gift, the mistake is wanting everything.
There is always someone worse off than you who solves their puzzle alone.
In the end, everything is fine, and although there are wolves under the skin,
You can starve them if you know how.
That's how it is...

Oh-oh
I know it's just a sigh, I know it's fleeting.
Uh-uh
I want to spend a little more time here because this is going away.
Doing what makes me feel good, I'm at peace,
Because it's what we're going to take with us.

Oh-oh
I know it's just a sigh, I know it's fleeting.
Uh-uh
I want to spend a little more time here because this is going away.
Doing what makes me feel good, I'm at peace,
Because it's what we're going to take with us.

I look back and I feel the vertigo of time,
I don't know how I got here, by the way,
Everything I've lived is now a memory,
Pending what I lack and not what I have.
Maybe it's time to change course,
If I change course, my world will change too,
And that is my challenge, and my great secret.
Today may be the day to fulfill everything I promise, oh!

Oh-oh
I know it's just a sigh, I know it's fleeting.
Uh-uh
I want to spend a little more time here because this is going away.
Doing what makes me feel good, I'm at peace,
Because it's what we're going to take with us.

Because it's what we're going to take with us,
To take with us.