Paroles et traduction Shé - Te quiero (with Lytos)

Te quiero (with Lytos)

Te quiero, quizás no como esperas
Quizá como no debo, de mala manera
Pero te quiero como puedo, te quiero con problemas
Con egos y con peros, pero al menos sincero

Te quiero en la tristeza y por supuesto en la alegría
Con fobias y manías, te quiero noche y día
Tal vez no te compense o quizá te sepa a poco
Un loco que te quiere y que quiere que seas mía

Te quiero sin excusas, prefiero con esposas
Yo paso de las rosas y las mariposas
Te quiero, amor, y punto, sin tonterías
Te quiero como nadie más lo haría

Te quiero cuando ríes, pero más cuando lloras
Adoro que desafíes mi paciencia a todas horas
Te quiero en la distancia, eh, te quiero a solas
Te quiero como la marea y el viento a las olas

Te quiero porque crees en mí, porque mi sueño lo haces tuyo
Te quiero con un gran orgullo
Te quiero entera, bien lejos del murmullo
Te quiero cerca mía y lejos de cualquier capullo

Te quiero hasta con celos, incluso cuando muero
Te quiero por encima de la fama y el dinero
Te quiero con complejos, con dudas y con miedos
Te quiero de la misma forma en que los ángeles quieren al cielo

Te quiero soñar, te quiero contar
Que te quiero a pesar de todo, es que sin ti me ahogo
Perdón si no entiendo el amor
Pero es amor, no es tu modo, es nuestro mundo solos

Te quiero por quien soy yo cuando estoy contigo
Te quiero porque para hacerlo sobran los motivos
Por las veces en las que tu abrazo hace de abrigo
Porque tú y yo somos novios, cómplices y amigos

Te quiero y quiero contarle al mundo lo que siento
Pues las palabras que te marcan no las borra el viento
Te quiero por como quieres, por tu gran talento
Tú eres la protagonista de mis pensamientos

Y hoy te quiero cantar porque sé que nunca lo hago
Y sé que para ti un "te quiero" siempre es el mayor regalo
Así que vamos, vamos a dibujar el cuento que queramos
No será duro el camino, siempre que tenga tu mano

Te quiero dar las gracias por quedarte a mi lado
Porque sé que soy un tipo complicado
Pero tú sonríes y te quedas hasta que pasa lo malo
Y eso es más de lo que ninguna ha logrado y

Te amo, te amo y quiero que lo sepas
Y es que contigo mi alma se siente completa
Pues por ti me he convertido en ese gran poeta
Que cada noche traza las líneas de tu silueta

Amor, te quiero y todo lo que quiero es verte
Sentirte fuerte, grande y valiente ¿entiendes?
Te quiero porque lo nuestro es muy diferente
Te quise ayer, te quiero ahora y te querré mañana y siempre

Te quiero soñar, te quiero contar
Que te quiero a pesar de todo, es que sin ti me ahogo
Perdón si no entiendo el amor
Pero es amor, no es tu modo

Te quiero soñar, te quiero contar
Que te quiero a pesar de todo, es que sin ti me ahogo
Perdón si no entiendo el amor
Pero es amor, no es tu modo, es nuestro mundo solos

Я люблю тебя (с Lytos)

Я люблю тебя, возможно, не так, как ты ожидаешь
Может быть, так, как не должен, плохо
Но я люблю тебя, как могу, люблю с проблемами
С эгоизмом и с "но", но, по крайней мере, искренне

Я люблю тебя в печали и, конечно, в радости
С фобиями и маниями, я люблю тебя ночью и днем
Возможно, я не компенсирую это, или, может быть, тебе это покажется мало
Сумасшедший, который любит тебя и хочет, чтобы ты была моей

Я люблю тебя без оправданий, предпочитаю с наручниками
Я не люблю розы и бабочек
Я люблю тебя, дорогая, и точка, без глупостей
Я люблю тебя, как никто другой

Я люблю тебя, когда ты смеешься, но больше, когда ты плачешь
Я обожаю, когда ты испытываешь мое терпение в любое время
Я люблю тебя на расстоянии, я люблю тебя наедине
Я люблю тебя, как прилив и ветер любит волны

Я люблю тебя, потому что ты веришь в меня, потому что делаешь мою мечту своей
Я люблю тебя с большой гордостью
Я люблю тебя целиком, подальше от шума
Я люблю тебя рядом с собой и подальше от всяких придурков

Я люблю тебя даже с ревностью, даже когда я умру
Я люблю тебя больше славы и денег
Я люблю тебя с комплексами, с сомнениями и со страхами
Я люблю тебя так же, как ангелы любят небо

Я люблю тебя мечтать, я люблю тебе рассказывать
Что я люблю тебя несмотря ни на что, ведь без тебя я задыхаюсь
Прости, если я не понимаю любви
Но это любовь, это не твой путь, это наш мир вдвоем

Я люблю тебя за то, какой я, когда я с тобой
Я люблю тебя, потому что для этого достаточно и малого повода
За то, что твое объятие иногда бывает, как укрытие
Потому что мы с тобой жених и невеста, сообщники и друзья

Я люблю тебя и хочу рассказать миру, что я чувствую
Потому что слова, которые тебя задевают, не стирает ветер
Я люблю тебя за то, как ты любишь, за твой великий талант
Ты являешься главной героиней моих мыслей

И сегодня я хочу спеть тебе, потому что знаю, что никогда этого не делал
И я знаю, что для тебя "я люблю тебя" всегда самый большой подарок
Так что давай нарисуем сказку, которую мы захотим
Дорога не будет тяжелой, если у меня будет твоя рука

Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты осталась со мной
Потому что я знаю, что я сложный парень
Но ты улыбаешься и остаешься до тех пор, пока не пройдет все плохое
И это больше, чем когда-либо удавалось другим, и

Я люблю тебя, я люблю тебя, и я хочу, чтобы ты знала об этом
Ведь с тобой моя душа чувствует себя полной
Потому что благодаря тебе я стал тем великим поэтом
Который каждую ночь рисует линии твоего силуэта

Любимая, я люблю тебя, и все, что мне нужно, это видеть тебя
Чувствовать тебя сильной, большой и смелой, понимаешь?
Я люблю тебя, потому что то, что у нас есть, очень отличается
Я любил тебя вчера, люблю сейчас и буду любить завтра и всегда

Я люблю тебя мечтать, я люблю тебе рассказывать
Что я люблю тебя несмотря ни на что, ведь без тебя я задыхаюсь
Прости, если я не понимаю любви
Но это любовь, это не твой путь

Я люблю тебя мечтать, я люблю тебе рассказывать
Что я люблю тебя несмотря ни на что, ведь без тебя я задыхаюсь
Прости, если я не понимаю любви
Но это любовь, это не твой путь, это наш мир вдвоем