Paroles et traduction Shé feat. Abram - Revolución HH

Revolución HH

Yeeeah!
Es SHÉ
Abram
Revolución hip-hop
Está es nuestra guerra
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Nos han mirado como extraños han juzgado nuestras pintas,
Creen que no aportamos nada y nuestra música es distinta,
Creen que somos delincuentes, mal hablados, problemáticos,
Pregúntale a tu hijo como superó sus pánicos,
La música que hacemos nos convierte en seres únicos,
El sistema no quiere nada fuera de lo típico,
Nos dejan de costado no sonamos en la radio,
No salimos por la tele, no conocen nuestros barrios,
Vivimos enjaulados y apartados del resto,
No se han parado ni a escuchar, ni a conocer nuestros textos,
Detestamos el concepto de raperos mal hablados,
Que nos tacha de rebeldes, jóvenes mal humorados,
Exigimos el respeto, que no nos brinda la ley,
Que se respete el graffiti, el skate, el break,
Que cada ser elija libre, su camino y condición,
Y si es RAP quien representa que se elogie su canción!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Nos tienen etiquetados, como esclavos de un prejuicio
De una gran leyenda urbana que nuca tuvo su inicio,
Ellos marcan el camino que quieren que sigamos,
Esconden lo que sabemos, no quieren que lo sepamos,
Hablamos de idealismo, de guerra, de terrorismo,
Nuestro lema es la paz y sentimientos de uno mismo,
Nos afecta que nos miren diferente, que no conozcan el rap,
Y lo vendan de esa forma a nuestra gente,
Somos distintos pero también los únicos,
Capaces de contar las cosas como son realmente,
Eso lo sabe nuestro público,
Lo saben las cadenas, lo conoce el gobierno
Y hasta el mismo presidente!
Es esta nuestra cultura y pasión sí,
De millones de personas que buscan revolución,
No nos callarán jamas, tenemos predisposición,
Y un plan, que pronto sera llevado a la acción!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
No nos conocen realmente, no sé por qué nos juzgan,
Por qué inventan, por qué insultan,
Ohhh somos personas ante todo,
Tan sólo pido respeto, para toda la música,
Para el Rap en concreto,
A mi me indigna, me crispa y molesta esa actitud,
Que el sistema este impartiendo, nuestra enorme juventud,
Sin acritud, demostrare la actitud de la amistad,
Gracias a esta cultura surgen amigos de verdad,
Gracias al rap, yo salí del horror donde vi: la crueldad
Y el temor, ahora vivo feliz, por el Rap levanto el puño,
Sin el Rap no soy nada, por el Rap siento orgullo,
Lo mío también es tuyo, hoy será el día,
En que todos nos unamos para vencer a la bestia que nos odia,
Ohhh! B-Boys, graffiteros, escritores y DJs,
Hoy el rap ha vuelto para lograr la victoria!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Somos la fuerza de la juventud, la palabra precisa,
La rosa con espinas que florece en tu cornisa,
Los perros de presa, muerden las esposas,
Liberación, la música, la calle es nuestra diosa!
Somos la fuerza de esta nueva luz, la rabia que no cesa,
La voz de una generación sufriendo que se expresa,
Lejos de sus prejuicios, somos almas somos vidas,
Revolución hip-hop somos la sal para tu herida!
Yeee
Porque todos juntos podemos, es nuestra guerra!
POR EL RAP!!

Hip-Hop Revolution

Yeeeah!
It's SHÉ
Abram
Hip-hop revolution
This is our war
We are the force of youth, the precise word,
The rose with thorns that blooms on your ledge,
The dogs of prey, biting the handcuffs,
Liberation, music, the street is our goddess!
We are the force of this new light, the rage that never ceases,
The voice of a suffering generation expressing itself,
Far from your prejudices, we are souls, we are lives,
Hip-hop revolution, we are the salt for your wound!
They have looked at us like strangers, they have judged our clothes,
They believe we contribute nothing and our music is different,
They believe we are delinquents, foul-mouthed, problematic,
Ask your son how he overcame his panics,
The music we make turns us into unique beings,
The system doesn't want anything outside the typical,
They leave us aside, we don't play on the radio,
We don't appear on TV, they don't know our neighborhoods,
We live caged and separated from the rest,
They haven't even stopped to listen, to get to know our lyrics,
We detest the concept of foul-mouthed rappers,
That labels us as rebels, bad-tempered youths,
We demand the respect that the law does not give us,
That graffiti, skateboarding, breakdancing be respected,
That each being freely choose their path and condition,
And if it's RAP that represents them, let their song be praised!
We are the force of youth, the precise word,
The rose with thorns that blooms on your ledge,
The dogs of prey, biting the handcuffs,
Liberation, music, the street is our goddess!
We are the force of this new light, the rage that never ceases,
The voice of a suffering generation expressing itself,
Far from your prejudices, we are souls, we are lives,
Hip-hop revolution, we are the salt for your wound!
They have us labeled, as slaves to a prejudice
Of a great urban legend that never had its beginning,
They mark the path they want us to follow,
They hide what we know, they don't want us to know it,
We talk about idealism, war, terrorism,
Our motto is peace and self-feelings,
It affects us that they look at us differently, that they don't know rap,
And sell it that way to our people,
We are different but also the only ones,
Capable of telling things as they really are,
Our audience knows that,
The networks know it, the government knows it
And even the president himself!
This is our culture and passion, yes,
Of millions of people seeking revolution,
They will never silence us, we have the predisposition,
And a plan, which will soon be put into action!
We are the force of youth, the precise word,
The rose with thorns that blooms on your ledge,
The dogs of prey, biting the handcuffs,
Liberation, music, the street is our goddess!
We are the force of this new light, the rage that never ceases,
The voice of a suffering generation expressing itself,
Far from your prejudices, we are souls, we are lives,
Hip-hop revolution, we are the salt for your wound!
They don't really know us, I don't know why they judge us,
Why they invent, why they insult,
Ohhh we are people first and foremost,
I just ask for respect, for all music,
For Rap specifically,
It outrages me, it irritates me and bothers me that attitude,
That the system is imparting, our enormous youth,
Without acrimony, I will demonstrate the attitude of friendship,
Thanks to this culture, true friends arise,
Thanks to rap, I got out of the horror where I saw: cruelty
And fear, now I live happily, for Rap I raise my fist,
Without Rap I am nothing, for Rap I feel pride,
What's mine is also yours, today will be the day,
In which we all unite to defeat the beast that hates us,
Ohhh! B-Boys, graffiti artists, writers and DJs,
Today rap has returned to achieve victory!
We are the force of youth, the precise word,
The rose with thorns that blooms on your ledge,
The dogs of prey, biting the handcuffs,
Liberation, music, the street is our goddess!
We are the force of this new light, the rage that never ceases,
The voice of a suffering generation expressing itself,
Far from your prejudices, we are souls, we are lives,
Hip-hop revolution, we are the salt for your wound!
We are the force of youth, the precise word,
The rose with thorns that blooms on your ledge,
The dogs of prey, biting the handcuffs,
Liberation, music, the street is our goddess!
We are the force of this new light, the rage that never ceases,
The voice of a suffering generation expressing itself,
Far from your prejudices, we are souls, we are lives,
Hip-hop revolution, we are the salt for your wound!
Yeee
Because together we can, it's our war!
FOR RAP!!