Paroles et traduction Shé feat. Chukky - Yo También

Yo También

—Oye tío
—Dime.
—Estaba pensando.
¿No te ha pasado a ti nunca
Como que vas por la calle escuchando música,
Y derepente te crees como que estás
Dentro de un videoclip?
—Si, si me ha pasado, si me ha pasado
Yo también, yo también.
Como que estoy dentro de una película.
Sabes, como, como Holywood.
—Y ¿no te ha pasado, que por ejemplo vas conduciendo con el coche,
Escuchando la radio una canción en inglés por ejemplo
Y luego las cantas ahí a tu bola?
—Si, si si me ha pasado
Yo también, yo también.
Como que escucho la de Eminem y Rihanna y como que me enciendo eh...
"Just gonna stand there and watch me burn"
Je. yo también, yo también.
—Mmm ya.
Y ¿no te ha pasado, por ejemplo que.
Vas con la ropa sucia a ponerla a lavar
Y se te cae siempre un calcetín en el pasillo?
—Si, si, si. te lo juro, eso, eso me pasa siempre
Porque siempre me dice mi madre:
"¡Juan Francisco! ¡¿Qué hace dejando usted la ropa sucia en el pasillo, loco?!
Que tengo un calzoncillo sucio aqui.
Y yo: Déjame mama, si yo no lo recojo
Ehh si, yo también, yo, yo también.
—Pero tú, ¿tú eres un poco tonto, no?
—Ah.eh si, eh. yo también, yo también.
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.
Yo también tengo un colega que a cada momento escupe
Dije: "Dah. que tú no sabes"
Y yo tampoco supe.
Estoy colgao de veras
Dime ¿quien me va a curar?
Yo también tiré de una puerta
Cuando debía de empujar
También dormía en charlas
Salí a liarla
Yo también tuve una ex
Pero la mandé a chuparla
También saqué mi móvil
Para mirar la hora
Y al final resulta que hice de todo
Menos mirarla.
Busqué una cosa en el armario
Y no lo ví
También ví alguna vez
Alguien que era igual que yo
Mi madre también me dijo:
Como vaya yo y lo encuentre
-Mamá, que no está
Cuando vino lo encontró.
Yo también odio la foto que sale en mi DNI
Yo también odio la gente con falta de sensates
Tengo un colega que dice "El examen lo hice fatal"
Pero luego el muy cabrón siempre saca un diez
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.
Yo también tiré una vez al suelo basura cualquiera
Cuando justo al lado tenía una enorme papelera
Yo también me lanzé a contar un chiste
Como un máquina, un fiera
Ja. y luego dije "¿cómo era?"
También sufrí taquicardia
Puse "ja ja" en MSN estando más serio que un guardia
También soy estúpido y muy borde
Si no follo yo también
Tengo un colega por ahí que lo llaman "Pollo" yo.
También tengo una amiga que es tan cerda como fresca
También pediría un cubata cada vez que entro a besca
Yo también quiero lucir un look nuevo
Pero el peluquero siempre hace lo que le sale de los huevos
Yo también me desvelo de noche
También aparco
Me alejo y me pregunto
¿Habré cerrado el coche?
También fingí quererte
Cuando pensaba dejarte
Y disimulo con el móvil
Para no saludarte.
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.
Yo también me considero un tipo un tanto distinto
A las 2 estoy comiendo mientras miro Los Simpson
Es deprimente
Nadie ve Mujeres y Hombres
Pero todos conocen sus vidas perfectamente
Quisiera ser
Rico y famoso como tú
Confundo el timbre
Con el interruptor de la luz
Si quieres beber leche
No te hagas ilusiones
El cartón es de "abre fácil"
Abre fácil mis cojones
Yo también escribí en Messenger
Lo que todos haceis:
—Hola que tal
—Yo bien y tu?
—Bien
—Ahh. ok
Yo también soy un flipao veréis
Puedo besar a una tía
Y luego decir que me he tirao a 5 o 6
Yo.
También escribo,
Yo.
También olvido
También tengo esa sensación que dice
"Ya lo he vivido"
También tengo 6 millones de reproducciones en Youtube
Perdona,
Que eso no lo puedes decir tú.
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.

Me Too

—Hey dude
—Yeah?
—I was just thinking.
Has it ever happened to you
Like you're walking down the street listening to music,
And suddenly you feel like you're
Inside a music video?
—Yeah, yeah it has, it has
Me too, me too.
Like I'm inside a movie.
You know, like, like Hollywood.
—And hasn't it happened to you, that for example you're driving your car,
Listening to the radio, a song in English for example
And then you sing along?
—Yeah, yeah yeah it has
Me too, me too.
Like I listen to that Eminem and Rihanna song and I get fired up, huh...
"Just gonna stand there and watch me burn"
Heh, me too, me too.
—Mmm yeah.
And hasn't it happened to you, for example that.
You go with your dirty clothes to put them in the wash
And you always drop a sock in the hallway?
—Yeah, yeah, yeah. I swear, that, that always happens to me
Because my mom always tells me:
"Juan Francisco! What are you doing leaving your dirty clothes in the hallway, crazy?!"
That I have a dirty underwear here.
And I'm like: Leave me alone mom, if I don't pick it up
Ehh yeah, me too, me, me too.
—But you, you're a bit silly, aren't you?
—Ah.eh yeah, eh. me too, me too.
Wooww
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Wooow
When the same song is on
Sometimes I think you're singing the same pattern
And I say
Baaamm
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Different mechanisms
But same execution
Hip-hop
Makes our hearts the same.
I also have a friend who spits every moment
I said: "Dah. you don't know"
And I didn't know either.
I'm really hungover
Tell me, who's going to cure me?
I also pulled a door
When I should have pushed
Also slept in talks
I went out to mess it up
I also had an ex
But I sent her to suck it
I also took out my phone
To look at the time
And in the end it turns out I did everything
Except look at it.
I looked for something in the closet
And I didn't see it
I also saw someone once
Who was just like me
My mom also told me:
If I go and find it
-Mom, it's not there
When she came she found it.
I also hate the photo that comes out on my ID
I also hate people with a lack of sensates
I have a friend who says "I did terrible on the exam"
But then the bastard always gets a ten
Wooww
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Wooow
When the same song is on
Sometimes I think you're singing the same pattern
And I say
Baaamm
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Different mechanisms
But same execution
Hip-hop
Makes our hearts the same.
I also once threw any trash on the floor
When I had a huge trash can right next to me
I also started telling a joke
Like a machine, a beast
Ha. and then I said "how was it?"
I also suffered tachycardia
I put "haha" on MSN being more serious than a guard
I'm also stupid and very rude
If I don't fuck me too
I have a friend out there who they call "Chicken" yo.
I also have a friend who is as filthy as she is fresh
I would also order a drink every time I go to Besca
I also want to show off a new look
But the hairdresser always does what comes out of his balls
I also stay up at night
I also park
I walk away and I wonder
Did I lock the car?
I also pretended to love you
When I was thinking of leaving you
And I pretend with my phone
So I don't have to say hi.
Wooww
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Wooow
When the same song is on
Sometimes I think you're singing the same pattern
And I say
Baaamm
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Different mechanisms
But same execution
Hip-hop
Makes our hearts the same.
I also consider myself a somewhat different kind of guy
At 2 I'm eating while watching The Simpsons
It's depressing
Nobody watches Women and Men
But everyone knows their lives perfectly
I would like to be
Rich and famous like you
I confuse the doorbell
With the light switch
If you want to drink milk
Don't get your hopes up
The carton is "easy open"
Easy open my balls
I also wrote on Messenger
What you all do:
—Hi, how are you
—I'm fine and you?
—Fine
—Ahh. ok
I'm also a freak, you'll see
I can kiss a girl
And then say I've banged 5 or 6
Me.
I also write,
Me.
I also forget
I also have that feeling that says
"I've already lived it"
I also have 6 million views on Youtube
Sorry,
You can't say that.
Wooww
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Wooow
When the same song is on
Sometimes I think you're singing the same pattern
And I say
Baaamm
You did it and me too
There are so many things I can do
And we do the same
Different mechanisms
But same execution
Hip-hop
Makes our hearts the same.