Paroles et traduction Shé feat. Chukky - Yo También

Yo También

—Oye tío
—Dime.
—Estaba pensando.
¿No te ha pasado a ti nunca
Como que vas por la calle escuchando música,
Y derepente te crees como que estás
Dentro de un videoclip?
—Si, si me ha pasado, si me ha pasado
Yo también, yo también.
Como que estoy dentro de una película.
Sabes, como, como Holywood.
—Y ¿no te ha pasado, que por ejemplo vas conduciendo con el coche,
Escuchando la radio una canción en inglés por ejemplo
Y luego las cantas ahí a tu bola?
—Si, si si me ha pasado
Yo también, yo también.
Como que escucho la de Eminem y Rihanna y como que me enciendo eh...
"Just gonna stand there and watch me burn"
Je. yo también, yo también.
—Mmm ya.
Y ¿no te ha pasado, por ejemplo que.
Vas con la ropa sucia a ponerla a lavar
Y se te cae siempre un calcetín en el pasillo?
—Si, si, si. te lo juro, eso, eso me pasa siempre
Porque siempre me dice mi madre:
"¡Juan Francisco! ¡¿Qué hace dejando usted la ropa sucia en el pasillo, loco?!
Que tengo un calzoncillo sucio aqui.
Y yo: Déjame mama, si yo no lo recojo
Ehh si, yo también, yo, yo también.
—Pero tú, ¿tú eres un poco tonto, no?
—Ah.eh si, eh. yo también, yo también.
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.
Yo también tengo un colega que a cada momento escupe
Dije: "Dah. que tú no sabes"
Y yo tampoco supe.
Estoy colgao de veras
Dime ¿quien me va a curar?
Yo también tiré de una puerta
Cuando debía de empujar
También dormía en charlas
Salí a liarla
Yo también tuve una ex
Pero la mandé a chuparla
También saqué mi móvil
Para mirar la hora
Y al final resulta que hice de todo
Menos mirarla.
Busqué una cosa en el armario
Y no lo ví
También ví alguna vez
Alguien que era igual que yo
Mi madre también me dijo:
Como vaya yo y lo encuentre
-Mamá, que no está
Cuando vino lo encontró.
Yo también odio la foto que sale en mi DNI
Yo también odio la gente con falta de sensates
Tengo un colega que dice "El examen lo hice fatal"
Pero luego el muy cabrón siempre saca un diez
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.
Yo también tiré una vez al suelo basura cualquiera
Cuando justo al lado tenía una enorme papelera
Yo también me lanzé a contar un chiste
Como un máquina, un fiera
Ja. y luego dije "¿cómo era?"
También sufrí taquicardia
Puse "ja ja" en MSN estando más serio que un guardia
También soy estúpido y muy borde
Si no follo yo también
Tengo un colega por ahí que lo llaman "Pollo" yo.
También tengo una amiga que es tan cerda como fresca
También pediría un cubata cada vez que entro a besca
Yo también quiero lucir un look nuevo
Pero el peluquero siempre hace lo que le sale de los huevos
Yo también me desvelo de noche
También aparco
Me alejo y me pregunto
¿Habré cerrado el coche?
También fingí quererte
Cuando pensaba dejarte
Y disimulo con el móvil
Para no saludarte.
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.
Yo también me considero un tipo un tanto distinto
A las 2 estoy comiendo mientras miro Los Simpson
Es deprimente
Nadie ve Mujeres y Hombres
Pero todos conocen sus vidas perfectamente
Quisiera ser
Rico y famoso como tú
Confundo el timbre
Con el interruptor de la luz
Si quieres beber leche
No te hagas ilusiones
El cartón es de "abre fácil"
Abre fácil mis cojones
Yo también escribí en Messenger
Lo que todos haceis:
—Hola que tal
—Yo bien y tu?
—Bien
—Ahh. ok
Yo también soy un flipao veréis
Puedo besar a una tía
Y luego decir que me he tirao a 5 o 6
Yo.
También escribo,
Yo.
También olvido
También tengo esa sensación que dice
"Ya lo he vivido"
También tengo 6 millones de reproducciones en Youtube
Perdona,
Que eso no lo puedes decir tú.
Wooww
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Wooow
Cuando está la misma canción
A veces pienso que tú estas cantando el mismo patrón
Y digo
Baaamm
Lo hiciste tú y yo también
Existen tantas cosas que puedo hacer
Y hacemos lo mismo
Distintos mecanismos
Pero misma ejecución
Hip-hop
Te igualan el corazón.

Я тоже

—Слушай, дорогой,
—Говори.
—Я тут подумала.
А у тебя никогда не было такого,
Что идёшь по улице, слушаешь музыку,
И вдруг чувствуешь себя,
Будто в клипе?
—Да, да, было, было.
Я тоже, я тоже.
Как будто я в фильме.
Знаешь, как в Голливуде.
—А у тебя не было такого, что, например, едешь в машине,
Слушаешь радио, какую-нибудь песню на английском, например,
И потом подпеваешь там себе под нос?
—Да, да, да, было.
Я тоже, я тоже.
Как будто слушаю Эминема с Рианной и прямо завожусь, э-э...
"Just gonna stand there and watch me burn"
Хе. Я тоже, я тоже.
—М-м, да.
А у тебя не было такого, например, что...
Несёшь грязное бельё в стирку
И вечно роняешь носок в коридоре?
—Да, да, да. Клянусь, это, это со мной постоянно.
Потому что мама всегда говорит:
"Хуан Франциско! Что это ты разбрасываешь грязное бельё по коридору, бездельник?!
Тут у меня валяются грязные трусы.
А я: "Оставь меня, мама, если я их не подберу..."
Э-э, да, я тоже, я, я тоже.
—Ты, наверное, немного глупенький, да?
—А... э-э, да, э-э. Я тоже, я тоже.
Вау
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Вау
Когда играет одна и та же песня
Иногда мне кажется, что ты поёшь тот же мотив
И я говорю
Бам!
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Разные механизмы
Но одинаковое исполнение
Хип-хоп
Объединяет наши сердца.
У меня тоже есть друг, который постоянно плюётся
Я сказал: "Да ты не знаешь"
И я тоже не знал.
Я реально завис
Скажи, кто меня вылечит?
Я тоже тянул дверь на себя,
Когда нужно было толкать
Тоже засыпал на лекциях
Выходил погулять
У меня тоже была бывшая
Но я послал её куда подальше
Тоже доставал телефон
Чтобы посмотреть время
А в итоге сделал всё,
Кроме как посмотрел на него.
Искал что-то в шкафу
И не нашёл
Тоже как-то видел
Кого-то, кто был похож на меня
Моя мама тоже говорила:
Вот пойду я и найду это
—Мам, его там нет
Когда она пришла, она нашла его.
Я тоже ненавижу свою фотографию в паспорте
Я тоже ненавижу бестактных людей
У меня есть друг, который говорит: "Я завалил экзамен"
Но потом этот козёл всегда получает десятку
Вау
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Вау
Когда играет одна и та же песня
Иногда мне кажется, что ты поёшь тот же мотив
И я говорю
Бам!
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Разные механизмы
Но одинаковое исполнение
Хип-хоп
Объединяет наши сердца.
Я тоже однажды бросил мусор на пол
Когда прямо рядом была огромная мусорка
Я тоже пытался рассказать анекдот
Как профи, как зверь
Ха. А потом сказал: "А как он там был?"
Тоже страдал от тахикардии
Писал "ха-ха" в MSN, будучи серьёзнее охранника
Тоже глупый и грубый
Если я не занимаюсь сексом, я тоже...
У меня есть друг, которого зовут "Цыплёнок", я...
У меня тоже есть подруга, которая такая же свинья, как и заводная
Тоже заказывал бы коктейль каждый раз, когда захожу в Besca
Я тоже хочу новый образ
Но парикмахер всегда делает то, что ему вздумается
Я тоже не сплю по ночам
Тоже паркуюсь
Отхожу и спрашиваю себя
А закрыл ли я машину?
Тоже притворялся, что люблю тебя
Когда думал бросить тебя
И делаю вид, что занят телефоном
Чтобы не здороваться с тобой.
Вау
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Вау
Когда играет одна и та же песня
Иногда мне кажется, что ты поёшь тот же мотив
И я говорю
Бам!
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Разные механизмы
Но одинаковое исполнение
Хип-хоп
Объединяет наши сердца.
Я тоже считаю себя немного другим
В 2 часа я ем, смотря Симпсонов
Это угнетает
Никто не смотрит "Дом-2"
Но все прекрасно знают их жизни
Хотел бы быть
Богатым и знаменитым, как ты
Путаю звонок
С выключателем
Если хочешь попить молока
Не обольщайся
Упаковка "легко открывается"
Легко открывается, как же!
Я тоже писал в мессенджере
То, что пишут все:
—Привет, как дела?
—У меня хорошо, а у тебя?
—Хорошо.
—А, ок.
Я тоже хвастун, увидишь
Могу поцеловать девушку
А потом сказать, что переспал с 5 или 6
Я.
Тоже пишу,
Я.
Тоже забываю
Тоже испытываю это чувство дежавю
"Я это уже переживал"
У меня тоже 6 миллионов просмотров на YouTube
Извини,
Это ты сказать не можешь.
Вау
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Вау
Когда играет одна и та же песня
Иногда мне кажется, что ты поёшь тот же мотив
И я говорю
Бам!
Ты сделал это, и я тоже
Есть так много вещей, которые я могу сделать
И мы делаем одно и то же
Разные механизмы
Но одинаковое исполнение
Хип-хоп
Объединяет наши сердца.