Paroles et traduction Shé feat. José Rivera - Por Un Mundo Mejor

Por Un Mundo Mejor

Heey
Porque somos personas ante todo
Por un mundo mejor
No porque no pueda ver voy a dejar de mirarte
Aunque no vea como eres se muy bien que estas delante
No porque no puedas ver vas a dejar de gustarme
Te siento mucho mas que si yo pudiera observarte
Aunque no pueda ver puedo saber como te sientes
Soy como tú y tú como yo lucho por este presente
Porque mi futuro esta a la altura de la gente
Todos somos tan igual y a la par tan diferentes
Aunque no pueda ver merezco esa oportunidad
A trabajar a compartir a disfrutar mi porvenir
La verdad no esta detras de lo que ellos puedan decir
Sino en el fondo de tu pecho y lo que quieras conseguir
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explícame la diferencia que hay entre tú y yo
(Explícame)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes ante la adversidad luchemos juntos
Por un mundo mejor
No por que no pueda hablar voy a dejar de expresarme
Aunque no escuche tu voz no significa que no me hables
Porque naci asi que importa la manera de explicarme
Lo que importa es que al final tu me comprendas al mostrarme
No porque no puedas escuchar dejare de acercarme
Soy el mismo de ayer yo tambien puedo gustarte
Porque mi felicidad depende de mi y de ti
Porque yo sigo contigo desde que te conoci
No puedo hablar ni escuchar quiero mi oportunidad
A trabajar a compartir a disfrutar mi porvenir
Y la verdad no esta detras de lo que ellos puedan decir
Si no en el fondo de mi pecho y lo que quiero conseguir
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explícame la diferencia que hay entre tu y yo
(Entre tú y yo)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes ante la adversidad luchemos juntos
Por un mundo mejor
(Por un mundo mejor)
No porque no pueda andar voy a dejar de ser lo que era
Caminar es avanzar y yo camino a mi manera
No porque no puedas andar voy a dejarte de lado
Vas a vivir tu presente y a olvidarte del pasado
No porque no pueda andar voy a dejar de prosperar
Y de alcanzar mis objetivos se que me vas a ayudar
La realidad no esta detrás de aquello que puedan pensar
Si no debajo de tus pies y de tu piel hasta el final
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explicame la diferencia que hay entre tu y yo
(Entre tú y yo)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes
(Ser mas fuertes)
Ante la adversidad
(Ante la adversidad)
Luchemos juntos
Por un mundo mejor
(Por un mundo mejor)
Y aunque no pueda mirarte no impide que podamos
Ser algo mas que amigos explícame la diferencia que hay entre tu y yo
(Explícame)
Saltemos juntos la barrera del amor
Y ser mas fuertes ante la adversidad
(Ante la adversidad)
Luchemos juntos
Por un mundo mejor
Es SHÉ
Por un mundo mejor

For A Better World

Hey
Because we are people above all
For a better world
Not because I can't see, I will stop looking at you
Even though I don't see what you look like, I know very well that you are in front of me
Not because you can't see, you will stop liking me
I feel you much more than if I could observe you
Even though I can't see, I can know how you feel
I am like you and you like me, fighting for this present
Because my future is at the level of the people
We are all so equal and at the same time so different
Even though I can't see, I deserve that opportunity
To work, to share, to enjoy my future
The truth is not behind what they can say
But in the bottom of your heart and what you want to achieve
And even though I can't see you, it doesn't stop us from
Being something more than friends, explain to me the difference between you and me
(Explain to me)
Let's jump the barrier of love together
And be stronger in the face of adversity, let's fight together
For a better world
Not because I can't speak, I will stop expressing myself
Even though I don't hear your voice, it doesn't mean you don't talk to me
Because I was born like this, it matters how I explain myself
What matters is that in the end you understand me when you show me
Not because you can't hear, I will stop approaching
I am the same as yesterday, I can also like you
Because my happiness depends on me and you
Because I've been with you since I met you
I can't speak or hear, I want my opportunity
To work, to share, to enjoy my future
And the truth is not behind what they can say
But in the bottom of my heart and what I want to achieve
And even though I can't see you, it doesn't stop us from
Being something more than friends, explain to me the difference between you and me
(Between you and me)
Let's jump the barrier of love together
And be stronger in the face of adversity, let's fight together
For a better world
(For a better world)
Not because I can't walk, I will stop being what I was
Walking is moving forward and I walk my way
Not because you can't walk, I will leave you aside
You are going to live your present and forget about the past
Not because I can't walk, I will stop prospering
And reaching my goals, I know you will help me
Reality is not behind what they can think
But under your feet and your skin until the end
And even though I can't see you, it doesn't stop us from
Being something more than friends, explain to me the difference between you and me
(Between you and me)
Let's jump the barrier of love together
And be stronger
(Be stronger)
In the face of adversity
(In the face of adversity)
Let's fight together
For a better world
(For a better world)
And even though I can't see you, it doesn't stop us from
Being something more than friends, explain to me the difference between you and me
(Explain to me)
Let's jump the barrier of love together
And be stronger in the face of adversity
(In the face of adversity)
Let's fight together
For a better world
It's SHÉ
For a better world