Paroles et traduction Shé feat. Nerea - No te fallaré

No te fallaré

Se que no eres mía pero lucharé
Por que estemos juntos como la otra vez
Me siento perdido dame tu cariño
Te juro que ahora todo puede salir bien
Se que te hice daño pero intentaré que nada de esto pueda herirte te lo demostraré estoy acabado si no estas conmigo te juro de rodillas no te fallaré.
Derrepente es como si todo cambiará sin remedio, de la noche a la mañana
Lo nuestro se derrumbó
He perdido a la mujer que más quería por mi culpa
Por no saber comprenderla y no escuchar su corazón
Se que
Sufriste tanto cada noche cuando no estuve a tu lado
Llorabas a solas por mis pecados
Lo se
Mirabas las fotos y los recuerdos de ayer,
Y yo perdido en los brazos de otra mujer,
Me odio a mi mismo por no saber valorar cada momento contigo tu siempre fuiste mi abrigo
Yo te grite
Salí de casa enfadado dolo quería estar sólo,
Pero otra vez te mentí y una vez más te fallé
Se que no tengo razones que explique lo que yo fui
Pero si tengo motivos para volver hacia ti
Ahora que ya te he perdido se que tu eres para mi
Dame un segundo,
Juró que esta vez no volveré a mentir.
Se que no eres mía pero lucharé
Por que estemos juntos como la otra vez
Me siento perdido, dame tu cariño
Te juró que ahora todo puede salir bien
Se que te hice daño pero intentaré
Que nada de esto pueda herirte lo demostraré
Estoy acabado si no estas conmigo
Te juró de rodillas no te fallaré.
No noou
No te fallaré
Ha pasado mucho tiempo
Y cada día te pienso
Recuerdo detalles que sigo teniendo dentro
Me han dicho que te han visto paseando con otro chico
Y si es cierto, te juró que muero en este momento
No soportaría pensar que alguien pudiera besarte, tocarte
Tal vez es que siempre he sido un cobarde,
Me mata la idea de que tu puedas marcharte
Me duele reconocer que otro tenga mi parte,
Escuchame no pienso dejar que te vallas
Mira te juró que yo he cambiado
Prometo no mas mentiras
Cariño tu eres mi vida, mi todo, mi melodía, mi sueño, mi fantasía, mi guía, mi otra mitad
Se que no tengo razones que expliquen lo que yo fui
Pero si tengo motivos para volver hacia ti,
Ahora que ya te he perdido se que tu eres para mi
Dame un segundo juró que esta vez no volveré a mentir.
Se que no eres mía pero lucharé
Por que estemos juntos como la otra vez
Me siento perdido, dame tu cariño
Te juró que ahora todo puede salir bien
Se que te hice daño pero intentaré
Que nada de esto pueda herirte lo demostraré
Estoy acabado si no estas conmigo
Te juró de rodillas no te fallaré.

I Won't Fail You

I know I'm not yours, but I'll fight
For us to be together like we were before
I feel lost, give me your love
I swear that now everything can turn out alright
I know I hurt you, but I'll try so that none of this can hurt you, I'll prove it to you, I'm finished if you're not with me, I swear on my knees, I won't fail you.
Suddenly it's as if everything changed irremediably, overnight
Our relationship collapsed
I've lost the man I loved the most because of my own fault
For not knowing how to understand him and not listening to his heart
I know
You suffered so much every night when I wasn't by your side
You cried alone for my sins
I know
You looked at the photos and memories of yesterday,
And I was lost in the arms of another woman,
I hate myself for not knowing how to value every moment with you, you were always my shelter
I yelled at you
I left home angry, I just wanted to be alone,
But I lied to you again and once more I failed you
I know I have no reasons to explain what I was
But I do have reasons to return to you
Now that I've lost you, I know you're the one for me
Give me a second,
I swear this time I won't lie again.
I know I'm not yours, but I'll fight
For us to be together like we were before
I feel lost, give me your love
I swear that now everything can turn out alright
I know I hurt you, but I'll try
So that none of this can hurt you, I'll prove it
I'm finished if you're not with me
I swear on my knees, I won't fail you.
No noou
I won't fail you
A lot of time has passed
And I think about you every day
I remember details that I still keep inside
They told me they saw you walking with another guy
And if it's true, I swear I'll die right now
I couldn't bear to think that someone else could kiss you, touch you
Maybe it's that I've always been a coward,
The thought of you leaving kills me
It hurts to admit that another has my part,
Listen to me, I won't let you go
Look, I swear I've changed
I promise no more lies
Honey, you are my life, my everything, my melody, my dream, my fantasy, my guide, my other half
I know I have no reasons to explain what I was
But I do have reasons to return to you,
Now that I've lost you, I know you're the one for me
Give me a second, I swear this time I won't lie again.
I know I'm not yours, but I'll fight
For us to be together like we were before
I feel lost, give me your love
I swear that now everything can turn out alright
I know I hurt you, but I'll try
So that none of this can hurt you, I'll prove it
I'm finished if you're not with me
I swear on my knees, I won't fail you.