Paroles et traduction Shé feat. Nerea - No te fallaré

No te fallaré

Se que no eres mía pero lucharé
Por que estemos juntos como la otra vez
Me siento perdido dame tu cariño
Te juro que ahora todo puede salir bien
Se que te hice daño pero intentaré que nada de esto pueda herirte te lo demostraré estoy acabado si no estas conmigo te juro de rodillas no te fallaré.
Derrepente es como si todo cambiará sin remedio, de la noche a la mañana
Lo nuestro se derrumbó
He perdido a la mujer que más quería por mi culpa
Por no saber comprenderla y no escuchar su corazón
Se que
Sufriste tanto cada noche cuando no estuve a tu lado
Llorabas a solas por mis pecados
Lo se
Mirabas las fotos y los recuerdos de ayer,
Y yo perdido en los brazos de otra mujer,
Me odio a mi mismo por no saber valorar cada momento contigo tu siempre fuiste mi abrigo
Yo te grite
Salí de casa enfadado dolo quería estar sólo,
Pero otra vez te mentí y una vez más te fallé
Se que no tengo razones que explique lo que yo fui
Pero si tengo motivos para volver hacia ti
Ahora que ya te he perdido se que tu eres para mi
Dame un segundo,
Juró que esta vez no volveré a mentir.
Se que no eres mía pero lucharé
Por que estemos juntos como la otra vez
Me siento perdido, dame tu cariño
Te juró que ahora todo puede salir bien
Se que te hice daño pero intentaré
Que nada de esto pueda herirte lo demostraré
Estoy acabado si no estas conmigo
Te juró de rodillas no te fallaré.
No noou
No te fallaré
Ha pasado mucho tiempo
Y cada día te pienso
Recuerdo detalles que sigo teniendo dentro
Me han dicho que te han visto paseando con otro chico
Y si es cierto, te juró que muero en este momento
No soportaría pensar que alguien pudiera besarte, tocarte
Tal vez es que siempre he sido un cobarde,
Me mata la idea de que tu puedas marcharte
Me duele reconocer que otro tenga mi parte,
Escuchame no pienso dejar que te vallas
Mira te juró que yo he cambiado
Prometo no mas mentiras
Cariño tu eres mi vida, mi todo, mi melodía, mi sueño, mi fantasía, mi guía, mi otra mitad
Se que no tengo razones que expliquen lo que yo fui
Pero si tengo motivos para volver hacia ti,
Ahora que ya te he perdido se que tu eres para mi
Dame un segundo juró que esta vez no volveré a mentir.
Se que no eres mía pero lucharé
Por que estemos juntos como la otra vez
Me siento perdido, dame tu cariño
Te juró que ahora todo puede salir bien
Se que te hice daño pero intentaré
Que nada de esto pueda herirte lo demostraré
Estoy acabado si no estas conmigo
Te juró de rodillas no te fallaré.

Я тебя не подведу

Знаю, ты не моя, но я буду бороться,
Чтобы мы были вместе, как прежде.
Я чувствую себя потерянным, дай мне свою любовь,
Клянусь, теперь все может быть хорошо.
Знаю, я причинил тебе боль, но я постараюсь, чтобы ничто из этого больше не ранило тебя, я докажу тебе это. Я погибну, если ты не будешь со мной, клянусь на коленях, я тебя не подведу.
Вдруг все стало меняться безвозвратно, в одночасье
Наши отношения рухнули.
Я потерял женщину, которую любил больше всего, по своей вине,
Потому что не умел понимать ее и не слушал ее сердце.
Я знаю,
Ты так страдала каждую ночь, когда меня не было рядом,
Ты плакала в одиночестве из-за моих ошибок.
Я знаю,
Ты смотрела на фотографии и вспоминала о прошлом,
А я терялся в объятиях другой женщины.
Я ненавижу себя за то, что не ценил каждую минуту с тобой, ты всегда была моим убежищем.
Я кричал на тебя,
Уходил из дома в гневе, хотел быть один,
Но снова солгал тебе и снова подвел.
Знаю, у меня нет оправданий тому, кем я был,
Но у меня есть причины вернуться к тебе.
Теперь, когда я тебя потерял, я знаю, что ты создана для меня.
Дай мне секунду,
Клянусь, в этот раз я больше не буду лгать.
Знаю, ты не моя, но я буду бороться,
Чтобы мы были вместе, как прежде.
Я чувствую себя потерянным, дай мне свою любовь,
Клянусь, теперь все может быть хорошо.
Знаю, я причинил тебе боль, но я постараюсь,
Чтобы ничто из этого больше не ранило тебя, я докажу тебе это.
Я погибну, если ты не будешь со мной,
Клянусь на коленях, я тебя не подведу.
Нет, нет
Я тебя не подведу.
Прошло много времени,
И я думаю о тебе каждый день.
Я помню детали, которые до сих пор храню в себе.
Мне сказали, что видели тебя гуляющей с другим парнем,
И если это правда, клянусь, я умру в эту же секунду.
Я не вынесу мысли о том, что кто-то другой может целовать тебя, прикасаться к тебе.
Возможно, я всегда был трусом,
Меня убивает мысль о том, что ты можешь уйти.
Мне больно признавать, что другой занял мое место.
Послушай, я не позволю тебе уйти.
Смотри, клянусь, я изменился.
Обещаю, больше никакой лжи.
Любимая, ты моя жизнь, мое все, моя мелодия, моя мечта, моя фантазия, мой путеводитель, моя вторая половинка.
Знаю, у меня нет оправданий тому, кем я был,
Но у меня есть причины вернуться к тебе.
Теперь, когда я тебя потерял, я знаю, что ты создана для меня.
Дай мне секунду, клянусь, в этот раз я больше не буду лгать.
Знаю, ты не моя, но я буду бороться,
Чтобы мы были вместе, как прежде.
Я чувствую себя потерянным, дай мне свою любовь,
Клянусь, теперь все может быть хорошо.
Знаю, я причинил тебе боль, но я постараюсь,
Чтобы ничто из этого больше не ранило тебя, я докажу тебе это.
Я погибну, если ты не будешь со мной,
Клянусь на коленях, я тебя не подведу.