Paroles et traduction Shé - Adiós

Adiós

Núnca he sido como quise, siempre lo he pasado mal
Jámas hice lo que dije, pero se acerca el final
He aprendido en este tiempo a conocer la verdad
Le digo adiós a mi pasado, a los conflctos del ayer,
A los problemas que me hiceron llorar y retroceder,
Adiós a los momentos en que no me senti bién,
A los motivos que impedian que mi fé estubiera en pie,
Adiós aquella etapa negativa y pesimista
Fue la mano que apretaba mi garganta y corazón
Adiós aquella noche donde murio mi inocencia
Para dar la bienvenida al regreso de mi ilusión
Le digo adiós a mi antiguo yo, al que decia que NO,
Al que todo lo veia negro y lloraba en su habitación,
Adiós a la ansiedad, a la tristeza y seriedad.
Adiós, no volvereis a ver mi realidad.
Le digo a dios que me perdone por mis malas actuaciones,
Núnca deje de creer y núnca deje de buscarte,
Siempre tuve fé pero me es difícil hablarte,
Adiós a mi pasado, futúro voy a encontrarte
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, ya no lloraré.(YehhYehh)
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, Siempre luchare. (YehhYehh)
Le digo Adiós a todo aquello negativo, que me sigue,
Que me esquive si se cruza con mi ojos no lo mires,
No me olvidé de lo que hice, me hizo crecer y ser duro,
Cada error y fallo forjó mi escudo y te aseguro
Que nada podra dañarme, ya nadie logrará herirme,
Que antes de que me hiéran, habré conseguido irme,
Que siempre voy alegrarme, que núnca voy a rendirme
Prometo seguir luchando aunque tenga que arrepentirme.
Le digo adiós a mi antiguo yo, al que decia que No,
Al que todo lo veia negro y lloraba en su habitación,
Adios a la ansiedad, a la tristeza y seriedad.
Adiós, no volvereis a ver mi realidad.
Le digo adiós al enemigo que trata de hacerme daño,
Mi espíritu va conmigo, asique odiame con empeño,
Tus inofensivas palabras y tus ganas de que fracase,
A mi me acercan cada vez más a mi sueño.
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, ya no lloraré.(YehhYehh)
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, Siempre luchare. (YehhYehh)
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Escribo para aquellos que sufren con lo que digo,
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Dejo el ayer atrás, solo yo sere mi amigo.
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Sonrió cada dia porque sólo yo decido
Me siento más fuerte, más grande, más vivo,
Aprendi a decir que No, asique no vendras conmigo.
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, ya no lloraré.(YehhYehh)
Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós,
Adiós, Adiós, Adiós, Siempre luchare. (YehhYehh)
Ohh. Le digo adiós a mi pasado, a los problemas del ayer,
A todo lo negativo hasta luego
Adiós

Прощай

Я никогда не была такой, какой хотела, мне всегда было тяжело
Я никогда не делала то, что говорила, но конец близок
За это время я узнала правду
Я говорю "прощай" своему прошлому, конфликтам вчерашнего дня,
Проблемам, которые заставляли меня плакать и отступать,
Прощай, моменты, когда мне было плохо,
Прощай, причины, которые мешали моей вере стоять на ногах,
Прощай, тот негативный и пессимистичный этап
Это была рука, которая сжимала мое горло и сердце
Прощай, та ночь, когда умерла моя невинность
Чтобы приветствовать возвращение моей мечты
Я говорю "прощай" своему прежнему "я", той, которая говорила "НЕТ",
Которая все видела в черном свете и плакала в своей комнате,
Прощай, тревога, печаль и серьезность.
Прощай, вы больше не увидите мою реальность.
Я прошу у Бога прощения за мои плохие поступки,
Я никогда не переставала верить и никогда не переставала искать тебя,
У меня всегда была вера, но мне трудно говорить с тобой,
Прощай, мое прошлое, будущее, я иду к тебе навстречу
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, я больше не буду плакать.(Йе-йе)
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, Я всегда буду бороться. (Йе-йе)
Я говорю "прощай" всему негативному, что следует за мной,
Пусть оно меня избегает, если пересечется с моими глазами, не смотри на него,
Я не забыла, что сделала, это помогло мне вырасти и стать сильной,
Каждая ошибка и промах выковали мой щит, и я тебя уверяю
Что ничто не сможет причинить мне боль, никто больше не сможет ранить меня,
Что прежде чем меня ранят, я уже уйду,
Что я всегда буду радоваться, что никогда не сдамся
Я обещаю продолжать бороться, даже если придется пожалеть об этом.
Я говорю "прощай" своему прежнему "я", той, которая говорила "НЕТ",
Которая все видела в черном свете и плакала в своей комнате,
Прощай, тревога, печаль и серьезность.
Прощай, вы больше не увидите мою реальность.
Я говорю "прощай" врагу, который пытается причинить мне боль,
Мой дух со мной, так что ненавидь меня изо всех сил,
Твои безобидные слова и твое желание, чтобы я потерпела неудачу,
Меня все больше приближают к моей мечте.
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, я больше не буду плакать.(Йе-йе)
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, Я всегда буду бороться. (Йе-йе)
Я чувствую себя сильнее, больше, живее,
Я пишу для тех, кто страдает от того, что я говорю,
Я чувствую себя сильнее, больше, живее,
Я оставляю вчерашний день позади, только я буду своим другом.
Я чувствую себя сильнее, больше, живее,
Я улыбаюсь каждый день, потому что только я решаю
Я чувствую себя сильнее, больше, живее,
Я научилась говорить "нет", так что ты не пойдешь со мной.
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, я больше не буду плакать.(Йе-йе)
Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай, Прощай,
Прощай, Прощай, Прощай, Я всегда буду бороться. (Йе-йе)
Ох. Я говорю "прощай" своему прошлому, проблемам вчерашнего дня,
Всему негативному до свидания
Прощай