Shé - Michelle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shé - Michelle




Michelle
Michelle
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Michelle
Michelle
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle
Mirarla es como volver a nacer
Looking at him is like being reborn
No se que tiene o que desprende
I don't know what he has or what he exudes
Pero me hace sentir bien
But he makes me feel good
Jugar con ella es aprender a ser humilde
Playing with him is learning to be humble
Y ser humilde es tan difícil como mantenerse fiel
And being humble is as difficult as staying faithful
La manera en que me habla y me sonríe es importante para mi
The way he talks to me and smiles at me is important to me
Lo siento así
I feel it that way
Escuchar su voz de lejos me emociona
Hearing his voice from afar excites me
Y es por eso que la quiero y la protejo con mi vida
And that's why I love him and protect him with my life
Porque a través de sus ojos puedo ver a otra persona
Because through his eyes I can see another person
Yo tambien fui como
I was like you too
Tambien guardo una cicatriz
I also keep a scar
Tambien lloré por nada
I also cried for nothing
Y ahora todo es notarte felíz
And now everything is to see you happy
Tambien crecí con mis papás
I also grew up with my parents
Y maduré con cada error
And matured with each mistake
y yo compartimos alguien que hace sentirnos mejor
You and I share someone who makes us feel better
Tienes aqui mi amor mi calor
You have here my love, my warmth
Mi Ayuda incondicional
My unconditional help
Mi compañia mi tiempo
My company, my time
Mi apoyo siempre en especial
My support always, especially
me das mas de lo que nunca jamás podrás entender
You give me more than you will ever understand
Yo te doy todo cuanto puedo y cuanto quiero es verte bien
I give you everything I can and all I want is to see you well
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle
Jugamos a escondernos sin saber si ella me busca o yo la busco
We play hide and seek without knowing if he's looking for me or I'm looking for him
Primero cuento hasta diez
First I count to ten
Oigo su risa y cada paso sigiloso entre susurros
I hear his laughter and every stealthy step between whispers
Mientras me descubre y empieza otra vez
While he discovers me and it starts again
Es increíble la manera en que consigue hacerme libre
It's incredible the way he manages to set me free
Y como logra detener el tiempo
And how he manages to stop time
Cuando estamos juntos
When we are together
Porque me da vida, fé, alegría, humildad y punto
Because he gives me life, faith, joy, humility, period.
Porque no cambio un rato con ella por nada del mundo
Because I wouldn't trade a moment with him for anything in the world
Yo tambien fui como
I was like you too
También guardo una cicatriz
I also keep a scar
También lloré por nada
I also cried for nothing
Y ahora todo es notarte feliz
And now everything is to see you happy
También crecí con mis papás y madure con cada error
I also grew up with my parents and matured with each mistake
y yo compartimos alguien que hace sentirnos mejor
You and I share someone who makes us feel better
Tienes aqui mi amor mi calor
You have here my love, my warmth
Mi Ayuda incondicional
My unconditional help
Mi compañia mi tiempo
My company, my time
Mi apoyo siempre en especial
My support always, especially
Tu me das mas de lo que nunca jámas podrás entender
You give me more than you will ever understand
Yo te doy todo cuanto puedo y cuanto quiero es verte bien
I give you everything I can and all I want is to see you well
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle
Cuando no comprendas cualquier cosa, aquí estaré
When you don't understand anything, I'll be here
Cuando llores, cuando rías Michelle, aquí estaré
When you cry, when you laugh, Michelle, I'll be here
Cuando quieras verme, cuando aparezcan dudas
When you want to see me, when doubts arise
Cuando tengas miedo o te sientas perdida yo aqui estaré
When you are afraid or feel lost, I will be here
Cuando se cumplan tus sueños
When your dreams come true
Cuando no sepas que hacer
When you don't know what to do
Yo también fui pequeño y parece que ha sido ayer
I was little too and it seems like yesterday
Cuando algo vaya mal
When something goes wrong
Mi pequeña aqui estaré
My little one, I'll be here
Si la vida te golpea no importa, te ayudaré
If life hits you, it doesn't matter, I'll help you
Michelle
Michelle
Michelle
Michelle
Te quiero
I love you
Te quiero
I love you
Michelle
Michelle
Michelle
Michelle
Te quiero
I love you
Te quiero
I love you
Te quiero
I love you
Te quiero
I love you
Te quiero
I love you
Te quiero
I love you
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle
Eres mi luz, mi
You are my light, my faith
Mi espíritu y mi piel
My spirit and my skin
Adoro el hecho de verte crecer
I adore watching you grow
Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle





Writer(s): She


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.