Paroles et traduction Si Cranstoun - Being With You

Being With You

I remember where I was when I first told you I loved you.
I never thought that I could but now I find I love you more everyday!
And I remember where we were and what you wore when you said I do.
I just wanted you to know that you looked beautiful in every way.

And I know...
I never show it but I know I'd be nothing without you.
So baby promise that you'll stay...
Ooo-ahhh ohhhhhh oh oh
It's the music of the world, this!
Gives me feelings that I can't forget.
How much you mean to me and how I cherish every day that we share.
It's the music of the world, this!
And it reminds me I have no regrets.
'Cause every song they put on just reminds me of being with you.

Do you remember that night when we first heard Jackie Wilson?
And every line, every note, every word is a memory of you.
Do you remember the dance we did just us together?
Yeah, we swinged and we stepped and
We moved like we had nothing to lose.

And I know...
I never show it but I know I'd be nothing without you.
So baby promise that you'll stay...
Oh please stay!
It's the music of the world, this!
It's got me feeling like I can't forget.
How much you mean to me and how I cherish all the days that we shared.
It's the music of the world, this!
And it reminds me I have no regrets.
'Cause every song they put on just reminds me of being with you.

And now I've lost our connection,
I just can't get reception without you!
And the sound of the static got me scared that you've gone away!
You've gone away!

It's the music of the world, this!
It's got me feeling like I can't forget.
How much you mean to me and how I cherish all the days that we shared.
It's the music of the world, this!
And it reminds me I have no regrets.
'Cause every song they put on just reminds me of being with you.
Every single song.

Oh every song they put on a reminder of times with you.

Every single song now!

'Cause every song they put on just reminds me of being with you.

Наедине с тобой

Я помню, где я был, когда впервые сказал тебе, что люблю тебя.
Я и подумать не мог, что смогу, но теперь я понимаю, что люблю тебя с каждым днем все сильнее!
И я помню, где мы были и во что ты была одета, когда сказала «да».
Я просто хотел, чтобы ты знала, что ты выглядела прекрасно во всех смыслах.

И я знаю...
Я никогда не показываю этого, но я знаю, что я был бы никем без тебя.
Так пообещай, любимая, что ты останешься...
О-оо-аааааа о-о-о
Это музыка мира, вот что это такое!
Она дарит мне чувства, которые я не могу забыть.
Как много ты значишь для меня и как я дорожу каждым днем, который мы делим.
Это музыка мира, вот что это такое!
И она напоминает мне, что я ни о чем не жалею.
Потому что каждая песня, которую они ставят, просто напоминает мне о том, как я был с тобой.

Ты помнишь ту ночь, когда мы впервые услышали Джеки Уилсона?
И каждая строка, каждая нота, каждое слово — это воспоминание о тебе.
Помнишь, как мы танцевали только вдвоем?
Ага, мы кружились и вышагивали,
Мы двигались так, будто нам нечего терять.

И я знаю...
Я никогда не показываю этого, но я знаю, что я был бы никем без тебя.
Так пообещай, любимая, что ты останешься...
О, пожалуйста, останься!
Это музыка мира, вот что это такое!
У меня такое чувство, что я не могу забыть.
Как много ты значишь для меня и как я дорожу всеми днями, которые мы делили.
Это музыка мира, вот что это такое!
И это напоминает мне, что я ни о чем не жалею.
Потому что каждая песня, которую они ставят, просто напоминает мне о том, как я был с тобой.

А теперь я потерял с тобой связь,
Я просто не могу найти тебя без тебя!
И звук помех заставил меня испугаться, что ты ушла!
Ты ушла!

Это музыка мира, вот что это такое!
У меня такое чувство, что я не могу забыть.
Как много ты значишь для меня и как я дорожу всеми днями, которые мы делили.
Это музыка мира, вот что это такое!
И это напоминает мне, что я ни о чем не жалею.
Потому что каждая песня, которую они ставят, просто напоминает мне о том, как я был с тобой.
Каждая песня.

О, каждая песня, которую они ставят, напоминает о времени, проведенном с тобой.

Каждая песня сейчас!

Потому что каждая песня, которую они ставят, просто напоминает мне о том, как я был с тобой.