Paroles et traduction Si Cranstoun - Vegas Baby

I'm heading out to Nevada where they got a lot of
All the finest in showgirls around
And of all the girls seen
You're the pretty thing
And I bet all that I've got for your crown
Yeah! I maybe acting foolish & kinda schoolish
But it's a game to me cos
Life can get to serious
So I'll be flying in to get delirious
Elvis rang the viva bell
So I will try to wrap it up in something else
Oh las Vegas baby Vegas
Is where I'm gonna gamble everything upon you
Yeah in Vegas baby Vegas
Ring-a-ding-a-ding!
Jackpot machine
I'm gonna do it
And win your love
So I'll be upping my status up to Caesars Palace
For a luxury suite by the pool
And then I head to the strip
Just for my hip skinny dip
And then accessorise your diamonds & jewels
Yeah I maybe acting crazy & kind of hazy
But it's a game to me cos
Life can get to serious
So I'll be flying in to get delirious
Elvis rang the viva bell
So I will try to wrap it up in something else
Oh las Vegas baby Vegas
Is where I'm gonna gamble everything upon you
Yeah in Vegas baby Vegas
Ring a ding a ding
Jackpot machine
I'm gonna do it
And Win Your Love
Oh meet me in place called vegas
It's full of all the rich and all the famous
Frank & Dean and Sammy sang
And Louie Prima built a swinging jumping band
Oh las Vegas baby Vegas
Is where I'm gonna gamble everything upon you
Yeah in Vegas baby Vegas
Ring-a-ding-a-ding
Jackpot machine
I'm gonna do it
And Win Your Love

Я направляюсь в Неваду, где у них много всего.
Все лучшее в шоу-девушках вокруг.
И всех девушек видел.
Ты-прелесть.
Держу пари, все, что у меня есть для твоей короны.
Да! я, возможно, веду себя глупо и немного по-школьному.
Но для меня это игра, потому что
Жизнь может стать серьезной.
Так что я полечу, чтобы взбеситься.
Элвис позвонил в колокольчик Виват.
Так что я попытаюсь завернуть это во что-то другое.
О, Лас-Вегас, детка, Вегас!
Там я буду рисковать всем ради тебя?
Да, в Вегасе, детка, Вегасе.
Динь-динь-динь!
Джекпот-машина.
Я собираюсь сделать это.
И завоюй свою любовь.
Так что я повышу свой статус до Дворца Цезарей.
Для роскошного номера у бассейна.
А потом я направляюсь на полосу.
Только для моего тощего бедра.
А затем укрась свои бриллианты и драгоценности.
Да, я, возможно, веду себя безумно и немного туманно.
Но для меня это игра, потому что
Жизнь может стать серьезной.
Так что я полечу, чтобы взбеситься.
Элвис позвонил в колокольчик Виват.
Так что я попытаюсь завернуть это во что-то другое.
О, Лас-Вегас, детка, Вегас!
Там я буду рисковать всем ради тебя?
Да, в Вегасе, детка, Вегасе.
Динь-динь-динь.
Джекпот-машина.
Я собираюсь сделать это.
И Завоюй Свою Любовь.
О, встретимся на месте под названием Вегас.
Здесь полно богатых и знаменитых.
Фрэнк и Дин и Сэмми пели,
а Луи Прима построил качающийся прыгающий оркестр.
О, Лас-Вегас, детка, Вегас!
Там я буду рисковать всем ради тебя?
Да, в Вегасе, детка, Вегасе.
Динь-динь-динь-динь!
Джекпот-машина.
Я собираюсь сделать это.
И Завоюй Свою Любовь.