Paroles et traduction en allemand Si Lemhaf - Ija M3ana

Ija M3ana

Taych k loura9
We9ef 9odem mreya
Idik l fou9 ken fadit ml 9raya
Lemhaf oh
Jey bech ya3mel jaw
Khan n7aflow w zidouna fan 7low
9riiit 9riit w 9oli shnya l ghaya?
Lyouma nhar jdid erri7 yonfo5 wraya
Kan siyadtek faddit ija afra7 m3aya
Tunis jil jdid m3a b3adhna ncharfou erraya
3andi lik sou2al: elli ta3mel fih 3lech?
Kan jè kolchay blech za3ma 3ichtek kifech?
Lkollna malmoumin basmetna bel Yasmin
9olli chkoun m3ak n9olek a7na win
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna

3andi elli 7ajtek bih
A3mel appel w nafra7 bik
W tbet fi a7sen bit
Do99 elbeb nra77eb bik
Takel mn kol bled
Gharbi char9i lkollou lik
Irkez balbez labbezz 5abbez 3affess w koul bydik
3andi lik sou2al: elli ta3mel fih 3lech?
Kan jè kolchay blech za3ma 3ichtek kifech?
Lkollna malmoumin basmetna bel Yasmin
9olli chkoun m3ak n9olek a7na win
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna
Ija m3ana nanna nanna nanna
Ija hij m3ana nanna nanna nanna

Komm mit uns

Du fällst wie die Blätter
Ich stehe vor dem Spiegel
Hände hoch, wenn du vom Lesen genug hast
Lemhaf oh
Ich bin hier, um Stimmung zu machen
Lasst uns feiern und noch ein Dessert dazu
Ich habe gelernt und gelernt, aber was ist der Sinn?
Heute ist ein neuer Tag, der Wind bläst hinter mir
Wenn du, mein Herr, gelangweilt bist, komm und freu dich mit mir
Tunesiens neue Generation, gemeinsam hissen wir die Flagge
Ich habe eine Frage an dich: Warum tust du, was du tust?
Wenn alles kostenlos wäre, wie wäre dein Leben dann?
Wir sind alle vereint, unser Lächeln mit Jasmin
Sag mir, wer mit dir ist, und ich sage dir, wo wir sind
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna

Ich habe, was du brauchst
Ruf mich an, und ich freue mich auf dich
Und übernachte in der besten Suite
Klopfe an die Tür, ich heiße dich willkommen
Iss aus jedem Land
Westlich, östlich, alles für dich
Richte dich häuslich ein, entspann dich, mach es dir bequem, iss mit deinen Händen
Ich habe eine Frage an dich: Warum tust du, was du tust?
Wenn alles kostenlos wäre, wie wäre dein Leben dann?
Wir sind alle vereint, unser Lächeln mit Jasmin
Sag mir, wer mit dir ist, und ich sage dir, wo wir sind
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna
Komm mit uns, nanna nanna nanna
Komm, tanz mit uns, nanna nanna nanna