Paroles et traduction Si Lemhaf - Ma T7ott Chay Fi Belek

Ma T7ott Chay Fi Belek

لكل مبعضنا هو الدبكة
غني معنا ولا اتكا
انسى اتعب الخوف والربكة
نحبو نراو الكورة فالشبكة
هو الحس وهنا وراكم كبار وصغار واقفين معاكم
الكلها تسئل على حالكم
فالعلالي نحبوا نراوكم
يا شعب بلادي كل عام حايين بخير
حد ما يوقفنا كان العالي لكبير
فيراج افيبري عالطبلة والبندير
لا صوت يعلو فوق صوت الجماهير
اوووي أوووي
اجا أفرح معانا وأش أعليك
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
اوووي أوووي
تحب الجو هذا اللي بيك
كانك تونسي هز ايديك
خرّج الڨرينتا الّي فيك
صحابي العايلة و المادام
ملمومين تقول اعتصام
هانا بدينا بيك العام
أين انت يا عصام
صور بونتو يا Picasso
فيه ملاعبي يمركي براسو
الشعب التونسي يحب الهيجة
صب يا زوو براس بهيجة
يا شعب بلادي كل عام حايين بخير
حد ما يوقفنا كان العالي لكبير
فيراج افيبري عالطبلة والبندير
لا صوت يعلو فوق صوت الجماهير
اوووي أوووي
اجا أفرح معانا وأش أعليك
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
اوووي أوووي
تحب الجو هذا اللي بيك
كانك تونسي هز ايديك
خرّج الڨرينتا الّي فيك
اوووي أوووي
اجا أفرح معانا وأش أعليك
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
اوووي أوووي
تحب الجو هذا اللي بيك
كانك تونسي هز ايديك
خرّج الڨرينتا الّي فيك
اوووي أوووي
اجا أفرح معانا وأش أعليك
90 دقيقة أنسى فيها elpolitique
اوووي أوووي
تحب الجو هذا اللي بيك
كانك تونسي هز ايديك
خرّج الڨرينتا الّي فيك

I'm Not Alone

Debke is for all of us to play
Sing with us and don't hesitate
Forget about your tiredness, fear and confusion
Watching football matches through the net is what we love
It's the sense, here we are, big and small, standing with you
They all ask about you
We love seeing you in high places
My people, every year we're here and we're fine
No one can stop us except God
I play the drums and tambourine
No voice can be louder than the voice of the fans
Oh yeah
Come on, enjoy with us and what do you care
90 minutes to forget about politics
Oh yeah
Do you like the atmosphere you're in?
If you're Tunisian, raise your hands
Shake off the boredom within you
My friends, family and my lady
We're gathered together like a sit-in
Here we started the year with you
Where are you, Issam?
Take pictures with me, Picasso
There are stadiums that are built by themselves
The Tunisian people love fun
Pour more beer, with joy
My people, every year we're here and we're fine
No one can stop us except God
I play the drums and tambourine
No voice can be louder than the voice of the fans
Oh yeah
Come on, enjoy with us and what do you care
90 minutes to forget about politics
Oh yeah
Do you like the atmosphere you're in?
If you're Tunisian, raise your hands
Shake off the boredom within you
Oh yeah
Come on, enjoy with us and what do you care
90 minutes to forget about politics
Oh yeah
Do you like the atmosphere you're in?
If you're Tunisian, raise your hands
Shake off the boredom within you
Oh yeah
Come on, enjoy with us and what do you care
90 minutes to forget about politics
Oh yeah
Do you like the atmosphere you're in?
If you're Tunisian, raise your hands
Shake off the boredom within you