Paroles et traduction Si Lemhaf - Ma3adech N3adi

Ma3adech N3adi

مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه
قصة و connexion بين اثنين
عشرة و relation متاع سنين
شمهزك أما el passion
Lel toxique
لازمنا decision و الحق صعيب
و يا هانا جميع
إممم
هانا عايشين
إممم
و أنا وين و إنت وين
و علاه شادين
إممم
مانا مسلمين
إممم
وحدنا جميع و القلب حزين
مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه
عديت الصيف مشتي
دموعي تعيش في خدي
كان الشيخة تهدي
يا حبي الحق تهديت
اش عملت و خليت؟
داخل بعضي خليط
ادمرت و كاليت
آش سهرت و تمنيت
وينو الكيف لي عندي؟
و العين لي تشيح تندي
نوفاوها نظيفة يهديك
يلا نقصو الشريط
ما فيناش المزيد
شوف كالحالة تسليت
ما بيشاش التفرهيد
ما عطاتنيش و باديت
ما عادش نفس الفريق
ما عادش نفس الطريق
صحيت و بديت نستفيق
خنبقى حر و طليق
الحب موضوعو عميق
و نحنا دخلنا لغريق
و حلو فيه الرومان
الفراعين و الإغريق
ما فيبلناااش
أغزرلي حبي كيما أول نهار
تراه!
ما فيبلناااش
الزمان شمخبي
منعطفات و أعذار
مازلنا صغار و ما عادش بكري
بأخذ أضرار و الدنيا تجري
أحلامنا كبار و عمرنا يكردي
حبي trop tard و معادش نعدي
لا معادش نعدي ما عادش نعدي
ما عادش نتقبل قلي شمزلت تحب من عندي
طفينا النار ليوما حس ببردي
أي
حبي سامحني
أما هذاكا حدي
اااه
ما عادش نعدي
أي
و عطيت إلي عندي
اااااه

Ma3adech N3adi

We are still young and it's no longer early
I'm taking damage and the world is running
Our dreams are big and our life is short
My love, it's too late and I can't take it anymore
No, I can't take it anymore
I won't accept you saying, "You're slow, you love from your heart"
If we put out the fire, I'll be cold for a day
Yes
My love, forgive me
But this is my limit
Oh
I can't take it anymore
Oh
And I gave you all I had
Oh
A story and a connection between two people
A relationship that lasted for years
Your teasing and the passion
It's toxic
We need a decision, and the truth is hard
And here we are
Hmm
We're living
Hmm
Where are you and where am I?
And why are we holding on?
Hmm
We're both Muslims
Hmm
We're all together, but our hearts are sad
We are still young and it's no longer early
I'm taking damage and the world is running
Our dreams are big and our life is short
My love, it's too late and I can't take it anymore
No, I can't take it anymore
I won't accept you saying, "You're slow, you love from your heart"
If we put out the fire, I'll be cold for a day
Yes
My love, forgive me
But this is my limit
Oh
I can't take it anymore
Oh
And I gave you all I had
Oh
I missed a summer
My tears are all over my face
The cheikha was comforting
Oh my love, be comforted
What have you done and left?
Inside me it's a mix
I destroyed and I ate
What have you stayed up for and wished for?
Where is the happiness I had?
And the eye that looks away, turn it back
We made it clean, so be comforted
Come on, let's cut the ribbon
There's nothing left
See, I'm entertained by the situation
I don't want to look away
You didn't give me anything and you started
We're not the same team anymore
We're not on the same path anymore
I woke up and started to recover
I will stay free and single
Love is a deep subject
And we're drowning
And love is sweet
The pharaohs and the Greeks
We have no hope
Show me my love like the first day
Look!
We have no hope
Time is deceiving
Detours and excuses
We are still young and it's no longer early
I'm taking damage and the world is running
Our dreams are big and our life is short
My love, it's too late and I can't take it anymore
No, I can't take it anymore
I won't accept you saying, "You're slow, you love from your heart"
If we put out the fire, I'll be cold for a day
Yes
My love, forgive me
But this is my limit
Oh
I can't take it anymore
Oh
And I gave you all I had
Oh