Thaoura - Si Lemhaf traduction en russe

Thaoura

Wa9ti mouch mkhasses bech nseb wnetthamer
I.i'am a hustler ned-hek mariouli mchammer
3chiri mouch jey nal3eb en7eb fann lebled yetawer
N7abbeb ennes fi b3athhom, nkhalli echa3b ettounsi mnawer

Lkhebra dji bel 3amal wmouch ken ebarcha klem
Barcha korh wbarcha char kharej men chab3a affem
Kabber 9albek tmanna lkhir, khamem ila el amem
La taflim la sie7 sa7bi tharben ellougha 9dem

Men guir ma nti7 nfarkes echkoun fehom 9leb el vista
Mokhi mel mechekel teplanta ki windows vista
Barcha tokhmem wdahk 3andibarcha a7lem fellista
Lioum 7ana wa9t ezza7f, nekhdem 7atta fel fichta

Les7ab el 7it, li fadhi chghol bchicha ynawa3 fel m3assel
L3alem yemchi bsor3a ma yestanech li y7eb yetkassel
Nide2"lelli rassou tkasser, 3andek fekra fasser
Nochker li sehmou fe thaoura welli mouch m9asser

Thaoura
ma3i lmeleyin
Thaoura
ma3i lmeleyin
3lech mezzelet zghar ettabes 3al be9i wethezzou
3lech ki trah loujouh el berda be9i chay ma y7essou
Bountouet tatyi7 9dar wmalayin fi 9esmou
N7eb ki tfalna lbarra ta9ra ma yji 7ad ymesshom

Arth Allah wes3a n7eb ntir wendour fi rez9ou
Wa3lech mezzel ensen fechera3 y9oum wi y3ich fi waskhou
3lech mouch koll mouwaten yekhou li kteblou men 9asmou
Men ghir ma tchouf bledou, chnowa lounou chnowa aslou

3lechki net3amel m3a ensen lezemni n9is wenjessou
Ki nekel el barra nched kaskrout wnebza9 nossou
Fessupermarche lportiers bel 7adhba t9oul fi disco
Wki na7ki 3al 7ob l3inin tref loujouh yet7az9ou

Fi 3alem mitheli la fih la hazima la ennasrou
N3ich metsema7 7or nkoun ensen emwekeb 3asrou
Wenbayen leechou3oub elli barcha ba3ra9hom weslou
Welli gualbou ndhif 3arras wel 3in nebniwlou 9assrou
Thaoura
Ma3i lmeleyin
Thaoura
ma3i lmeleyin

Революция

Мое время слишком ценно, чтобы хвалиться и превозноситься,
Я делец, ловкач, аферист, пройдоха.
Моя жизнь — не игра, я люблю искусство, страна должна измениться,
Я хочу, чтобы люди любили друг друга, чтобы тунисский народ сиял.

Опыт приходит с работой, а не только со словами,
Много ненависти и зла исходит из уст сытых.
Успокой свое сердце, желай добра, думай о будущем,
Не ленись, друг мой, старые языки ржавеют.

Без усилий мы различаем, у кого из них каменное сердце,
Мой мозг от проблем зависает, как Windows Vista.
Много думаю и смеюсь, у меня много мечтаний в списке,
Сегодня наше время ползать, работаем даже в темноте.

Друзьям привет, кто свободен, работа с шишой, разбирается в табаке,
Мир движется быстро, он не ждет тех, кто хочет лениться.
Молюсь за того, чья голова сломана, у тебя есть идея, действуй,
Благодарю тех, кто внес свой вклад в революцию, и тех, кто не бездействует.

Революция
со мной, ночью
Революция
со мной, ночью
Почему мелочь давит на остальных и унижает?
Почему, когда видишь холодные лица, ничего не чувствуешь?
Миллионы погибли, а судьба в его руках,
Я хочу, чтобы наши дети играли на улице, читали, и чтобы никто их не трогал.

Земля Аллаха обширна, я хочу летать и искать свой удел,
И почему человек все еще живет в страхе и подчиняется?
Почему не каждый гражданин получает то, что ему положено по праву?
Независимо от того, как выглядит его страна, какой у нее цвет, каково ее происхождение.

Почему, когда я общаюсь с людьми, мне нужно измерять и оценивать?
Когда я ем на улице, я беру бутерброд и выбрасываю половину.
В супермаркете охранники с таким видом, будто в дискотеке,
И когда я говорю о любви, глаза закатывают, лица кривятся.

В мире, подобном этому, нет ни поражения, ни победы,
Я живу прощенным, свободным, буду человеком своего времени.
И видны народы, которые своим потом достигли многого,
А тому, у кого чистое сердце, на голове и в глазах мы построим дворец.
Революция
со мной, ночью
Революция
со мной, ночью