Paroles et traduction Silya & The Sailors - Heart

Heart

I once had a heart
It was small an unreliable
And that little heart
It got tired and grew hard
Cause that little heart
Didn′t have nothing to hold on to
So we trivled up and turning into a pityfoul little fool
And now it's grows grows grows
Bigger than anything
Cause it′s knows knows knows
That you are my everything
I do too ooo
I know it's you oooo oooo
And that little heart
Will grow bigger than a continent
It's stops and it′s starts
Every time I′m close to you
Now my little heart
Wants to grow old with you're lovely heart
Cause it′s knows that they beats stronger as two bubabubabub
And now it's grows grows grows
Bigger than anything
Cause it′s knows knows knows
That you are my everything
So let's switch up
So we never apart
And they fit perfect cause like mine yours is full of scars
And ohhh
Oh my how i love you′re lovely heart
Cause it's you ooo
Know it's you ooo
Oh it′s you
I know it′s you ooo oooo
And now its grows grows grows bigger than anything
Cause it's knows knows knows that you are my everything
Ohhh it′s grows grows grows
Bigger than anything
Cause it's you ooo
I know it′s you ooo

(End)

Cœur

J'avais un cœur
Il était petit et peu fiable
Et ce petit cœur
Il s'est fatigué et est devenu dur
Parce que ce petit cœur
N'avait rien à quoi s'accrocher
Alors on a trifouillé et on s'est transformé en un pauvre petit fou
Et maintenant il grandit grandit grandit
Plus grand que tout
Parce qu'il sait sait sait
Que tu es tout pour moi
Je le fais aussi ooo
Je sais que c'est toi oooo oooo
Et ce petit cœur
Va devenir plus grand qu'un continent
Il s'arrête et il redémarre
Chaque fois que je suis près de toi
Maintenant mon petit cœur
Veut vieillir avec ton beau cœur
Parce qu'il sait qu'ils battent plus fort à deux bubabubabub
Et maintenant il grandit grandit grandit
Plus grand que tout
Parce qu'il sait sait sait
Que tu es tout pour moi
Alors changeons
Pour qu'on ne soit jamais séparés
Et ils vont parfaitement car comme le mien le tien est plein de cicatrices
Et ohhh
Oh mon Dieu comme j'aime ton beau cœur
Parce que c'est toi ooo
Je sais que c'est toi ooo
Oh c'est toi
Je sais que c'est toi ooo oooo
Et maintenant il grandit grandit grandit plus grand que tout
Parce qu'il sait sait sait que tu es tout pour moi
Ohhh il grandit grandit grandit
Plus grand que tout
Parce que c'est toi ooo
Je sais que c'est toi ooo

(Fin)