Paroles et traduction SiM - Die Alone

Die Alone

You're a volcano, I'm a strait
You're a halo, I'm fate
Still waters still run deep
I'm not afraid to be the black sheep

(Oh oh) You're such a fool
Acting cool like the first day of school
(Oh oh) Get off the plane
I hope you can open your parachute
Ah

You're locked in time, locked in time
Stuck in a hole like you don't you care
Sorry for you, I won't be there
Time, locked in time
Can't sacrifice my life for you
Sorry to say, but you'll die alone
So long, so long

You're a monster, I'm a bird
You're fantastic, I'm Doom
Your words go unheard
You're not from the chosen few

(Oh oh) You're such a fool
Acting cool like the first day of school
(Oh oh) Get off the plane
I hope you can open your parachute
Ah

You're locked in time, locked in time
Stuck in a hole like you don't you care
Sorry for you, I won't be there
Time, locked in time
Can't sacrifice my life for you
Sorry to say, but you'll die alone
So long, so long

Умри в одиночестве

Ты — вулкан, я — пролив
Ты — ореол, я — рок
Тихие воды, всё же, глубоки
Я не боюсь быть белой вороной

(О-о) Ты такая дура
Ведёшь себя круто, как в первый день в школе
(О-о) Выпрыгивай из самолёта
Надеюсь, ты сможешь открыть свой парашют
Ах

Ты застряла во времени, застряла во времени
Торчишь в дыре, как будто тебе всё равно
Мне тебя жаль, но меня там не будет
Время, застряла во времени
Не могу жертвовать своей жизнью ради тебя
С сожалением сообщаю, но ты умрёшь в одиночестве
Прощай, прощай

Ты — монстр, я — птица
Ты — фантастика, я — рок
Твои слова остаются неуслышанными
Ты не из избранных

(О-о) Ты такая дура
Ведёшь себя круто, как в первый день в школе
(О-о) Выпрыгивай из самолёта
Надеюсь, ты сможешь открыть свой парашют
Ах

Ты застряла во времени, застряла во времени
Торчишь в дыре, как будто тебе всё равно
Мне тебя жаль, но меня там не будет
Время, застряла во времени
Не могу жертвовать своей жизнью ради тебя
С сожалением сообщаю, но ты умрёшь в одиночестве
Прощай, прощай